«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Гримм Якоб, Гримм Вильгельм

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм 817k

(Bruder Grimm)

(04.01.1785 - 20.09.1863, 24.02.1786 - 16.12.1859)

Большая советская энциклопедия: Гримм (Grimm), братья Якоб (4.1.1785, Ханау, - 20.9.1863, Берлин) и Вильгельм (24.2.1786, Ханау, - 16.12.1859, Берлин), немецкие филологи. Сыновья чиновника. Получили юридическое образование в Марбурге. Профессора Геттингенского университета, откуда были уволены в 1837 за отказ от присяги ганноверскому королю, не соблюдавшему конституционных законов. С 1841 братья Г. - профессора Берлинского университета и члены Прусской АН. Близкие к немецким романтикам, братья Г. опубликовали средневековые тексты: «О старонемецком майстергезанге» (1811), «Цветник роз» (1836), «Бедный Генрих» (1815), «Рейнеке-Лис» (1834), исследование «Германские героические сказания» (1829). Основоположники т.н. мифологической школы в фольклористике, братья Г. опирались на сравнительные методы (книга Якоба Г. «Немецкая мифология», 1835). Большой заслугой братьев Г. явились издания: «Детские и семейные сказки» (т. 1-2, 1812-14) и «Немецкие предания» (т. I-2, 1816-18), обогатившие немецкую и мировую литературу. Сборник сказок братьев Г. прочно вошел в литературное чтение народов мира и оказал большое влияние на сказковедение. Он проникнут любовным вниманием к сказке как явлению народной культуры. Братья Г. настаивали на точной записи текстов сказок, стремясь сохранить своеобразие народной фантазии и языка устного повествования. В примечаниях к сказкам исследователи приводили многочисленные параллели из фольклора европейских народов. В духе своих романтических идей они объясняли сходство сюжетов наличием общего «прамифа», общим наследием от единого предка. Мифологическая теория братьев Г., нашедшая последователей среди западноевропейских (А. Кун, В. Шварц, М. Мюллер, А. Пикте и др.) и русских (Ф.И. Буслаев, А.Н. Афанасьев и др.) ученых, была впоследствии опровергнута. Для изучения истории немецкого языка важное значение имели лингвистические работы Якоба Г. «История немецкого языка» (т. 1-2, 1848) и «Немецкая грамматика» (т. 1-4, 1819-37).
якоб гримм вильгельм гримм на страницах библиотеки упоминается 2 раза:
* «Мои первые книжки» (серия)
* Гримм Якоб, Гримм Вильгельм
  • Гримм Я., Гримм В. Бременские музыканты. [Fb2- 456k] [Rtf- 522k] Сказка. Пересказ с немецкого. Для дошкольного возраста. Художник А. Коковкин.
    (Тверь, 1991. - В мире сказок)
    Скан, обработка, формат: Александр Шаршун, 2009
.
.
  • Гримм Я., Гримм В. Бременские музыканты. [Djv- 3.1M] Сказка.
    (Ленинградский художник, 1958)
    Предоставила: Larusia, 2008
.
.
  • Гримм Я., Гримм В. Бременские музыканты. [Jpg- 1.0M] Сказка. Пересказ с немецкого Л. Кон. Иллюстрации Е. Устинова.
    (Издательский дом «Оникс», 2003)
    Скан: Larusia, 2006
.
.
  • Гримм Я., Гримм В. Горшок каши. [Djv- 718k] Сказка. Для дошкольного возраста. Пересказал для детей А. Введенский. Рисунки В. Конашевича.
    (Ленинград: Издательство «Детская литература», 1981)
    Предоставила: Larusia, 2008
.
.
  • Гримм Я., Гримм В. Сказки. [Djv-24.3M] Сборник. Перевод с немецкого Григория Петникова.
    (Минск: Государственное издательство БССР. Редакция художественной литературы, 1957)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2014
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      1. Король-лягушонок, или Железный Гейнрих (3).
      2. Кошка и мышка вдвоем (7).
      191а. Разбойник и его сыновья (9).
      4. Сказка о том, кто ходил страху учиться (14).
      5. Волк и семеро козлят (23).
      6. Верный Иоганнес (27).
      7. Удачная торговля (36).
      8. Чудаковатый музыкант (41).
      9. Двенадцать братьев (44).
      10. Всякий сброд (50).
      11. Братец и сестрица (52).
      12. Рапунцель (58).
      13. Три маленьких лесовика (02).
      14. Три пряхи (68).
      15. Гензель и Гретель (71).
      16. Три змеиных листочка (80).
      17. Белая змея (83).
      18. Соломинка, уголек и боб (86).
      19. Сказка о рыбаке и его жене (87).
      20. Храбрый портняжка (95).
      21. Золушка (102).
      22. Загадка (109).
      23. О мышке, птичке и колбаске (112).
      24. Госпожа Метелица (113).
      25. Семь воронов (118).
      26. Красная Шапочка (120).
      27. Бременские уличные музыканты (126).
      28. Поющая косточка (131).
      29. Чорт с тремя золотыми волосами (132).
      30. Вошка и блошка (138).
      31. Девушка-безручка (140).
      32. Смышленный Ганс (145).
      33. Три языка (150).
      34. Умная Эльза (152).
      35. Портной на небе (155).
      36. Столик-накройся, золотой осел и дубинка из мешка (157).
      37. Мальчик-с-пальчик (166).
      38. Свадьба госпожи Лисы (174).
      39. Домовые (176).
      40. Разбойник-жених (179).
      41. Господин Корбес (182).
      42. Кум (183).
      43. Фрау Труда (185).
      44. Смерть в кумовьях (186).
      45. Странствия Мальчика-с-пальчик (189).
      46. Чудо-птица (194).
      47. Сказка про можжевельник (198).
      48. Старый Султан (208).
      49. Шесть лебедей (210).
      50. Шиповничек (214).
      51. Птица-Найденыш (219).
      52. Король-Дроздовик (223).
      53. Снегурочка (228).
      54. Ранец, шапочка и рожок (238).
      55. Румпельштильцхен (243).
      56. Милый Роланд (246).
      57. Золотая птица (249).
      58. Собака и воробей (256).
      59. Фридер и Катерлизхен (260).
      60. Два брата (268).
      61. Мужичок (287).
      62. Пчелиная матка (292).
      63. Три перышка (293).
      64. Золотой гусь (296).
      65. Девушка-Дикарка (300).
      66. Заячья невеста (304).
      67. Двенадцать охотников (306).
      68. Вор и его учитель (308).
      69. Йоринда и Йорингель (310).
      70. Три счастливца (314).
      71. Шестеро весь свет обойдут (316).
      72. Волк и человек (321).
      73. Волк и лиса (322).
      74. Лиса и кума (324).
      75. Лиса и кот (324).
      76. Гвоздика (325).
      77. Умная Гретель (329).
      78. Старый дед и внучек (331).
      79. Ундина (332).
      80. Про смерть курочки (334).
      81. Брат-Весельчак (336).
      82. Гансль-Игрок (345).
      83. Ганс в счастьи (347).
      84. Ганс женится (353).
      85. Золотые дети (354).
      86. Лиса и гуси (359).
      87. Бедняк и богач (360).
      88. Певчий попрыгун-жаворонок (363).
      89. Гусятница (368).
      90. Юный великан (375).
      91. Подземный человечек (382).
      92. Король с Золотой горы (385).
      93. Ворона (391).
      94. Умная дочь крестьянская (395).
      95. Старый Гильдебранд (400).
      96. Три птички (403).
      97. Живая вода (407).
      98. Доктор Всезнайка (411).
      99. Дух в бутылке (415).
      100. Чортов чумазый брат (419).
      101. Медвежатник (421).
      102. Королек и медведь (426).
      103. Сладкая каша (430).
      104. Умные люди (430).
      105. Сказки про жерлянку (435).
      106. Бедный работник с мельницы и кошечка (436).
      107. Два странника (441).
      108. Ганс мой Еж. (450).
      110. Монах в терновнике (454).
      111. Ученый охотник (459).
      112. Цеп с неба (464).
      113. Королевские дети (465).
      114. Про умного портняжку (472).
      115. Солнце ясное всю правду откроет (476).
      116. Синяя свечка (477).
      118. Три фельдшера (481).
      119. Семеро швабов (484).
      120. Трое подмастерьев (486).
      121. Королевич, который ничего не боялся (489).
      122. Салатный осел (493).
      123. Лесная старуха (499).
      124. Три брата (501).
      125. Чорт и его бабушка (503).
      126. Ференанд Верный и Ференанд Неверный (506).
      127. Железная печь (510).
      128. Ленивая пряха (515).
      129. Четверо искусных братьев (517).
      130. Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка (521).
      131. Красавица Катринелье и Пиф Паф Польтри (528).
      132. Лиса и лошадь (529).
      133. Стоптанные туфельки (531).
      134. Шестеро слуг (534).
      135. Белая и черная невеста (540).
      136. Железный Ганс (545).
      137. Три черные принцессы (552).
      138. Кнойст и трое его сыновей (554).
      139. Девушка из Бракеля (554).
      140. Домашняя челядь (555).
      141. Ягненок и рыбка (556).
      142. Зимели-гора (557).
      143. Как по белу свету скитаться (559).
      144. Ослик (560).
      145. Неблагодарный сын (563).
      146. Репа (564).
      147. Кованный заново человек (566).
      148. Звери господни и чортовы звери (567).
      149. Петушиное бревно (568).
      150. Старая нищенка (569).
      151. Три лентяя (570).
      151а. Двенадцать ленивых работников (571).
      152. Пастушок (573).
      153. Звездные талеры (574).
      155. Смотрины (575).
      156. Очески (575).
      158. О блаженной стране небывалой (576).
      159. Сказка-небылица (577).
      160. Сказка-загадка (577).
      161. Белоснежка и Алоцветик (578).
      162. Умный работник (584).
      163. Стеклянный гроб (585).
      164. Ленивый Гейнц (590).
      165. Гриф-птица (592).
      166. Могучий Ганс (598).
      167. Мужичок на небе (603).
      168. Тощая Лиза (604).
      169. Лесная избушка (605).
      170. Любовь и горе поровну (609).
      171. Королек (610).
      172. Камбала-рыба (613).
      173. Выпь и удод (614).
      174. Сова (614).
      175. Луна (616).
      176. Срок жизни (618).
      177. Посланцы смерти (619).
      178. Мастер Пфрим (621).
      179. Гусятница у колодца (624).
      181. Русалка в пруде (632).
      182. Дары маленького народца (637).
      183. Великан и портной (639).
      184. Гвоздь (641).
      185. Бедный пастух в могиле (641).
      186. Настоящая невеста (644).
      187. Заяц и еж (650).
      188. Веретенце, челнок и иголка (653).
      189. Мужичок и чорт (655).
      190. Хлебные крошки на столе (656).
      391. Морская рыбка (657).
      192. Ловкий вор (659).
      193. Барабанщик (666).
      195. Могильный холм (674).
      196. Старый Ринкранк (678).
      197. Хрустальный шар (680).
      198. Дева Малейн (682).
      199. Сапог из буйволовой кожи (687).
      200. Золотой ключик (691).
      194а. Верные звери (691).
      Сказки братьев Гримм. В. Неустроев (695).
.
.
  • Гримм Я., Гримм В. Сказки братьев Гримм. [Djv-21.9M] Сборник. С иллюстрациями И. Трнки. Перевод с немецкого Г. Петникова и Я. Короновского, под общей редакцией Я. Короновского. Графическое оформление Г. Дубской.
    (Чехословакия, Прага: Издательство «Артия», 1963)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2014
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Спящая красавица. Перевод Я. Короновского (7).
      Красная Шапочка. Перевод Я. Короновского (10).
      Золушка. Перевод Г. Петникова (15).
      Столик-накройся, золотой мешок и дубинка из мешка. Перевод Г. Петникова (24).
      Мальчик-с-пальчик. Перевод Г. Петникова (35).
      Храбрый портняжка. Перевод Г. Петникова (42).
      Шесть лебедей. Перевод Г. Петникова (50).
      Три пряхи. Перевод Г. Петникова (55).
      Свадьба госпожи Лисы. Перевод Г. Петникова (57).
      Заяц и еж. Перевод Я. Короновского (60).
      Дух в бутылке. Перевод Г. Петникова (63).
      Могильный холм. Перевод Г, Петникова (70).
      Вор-искусник. Перевод Я. Короновского (75).
      Русалка в пруде. Перевод Г. Петникова (84).
      Бедняк на небе. Перевод Я. Короновского (90).
      Звездные талеры. Перевод Г. Петникова (92).
      Краденые гроши. Перевод Я. Короновского (94).
      Счастливец Ганс. Перевод Г. Петникова (96).
      Железный Ганс. Перевод Г. Петникова (102).
      Смерть в кумовьях. Перевод Г. Петникова (109).
      Салатный осел. Перевод Я. Короновского (115).
      Бременские уличные музыканты. Перевод Г. Петникова (123).
      Пастушка гусей. Перевод Г. Петникова (128).
      Хламушка. Перевод Г. Петникова (135).
      Сказка о том, кто ходил страху учиться. Перевод Г. Петникова (140).
      Морская свинка. Перевод Я. Короновского (151).
      Медвежатник. Перевод Г. Петникова (154).
      Бабушка Метелица. Перевод Г. Петникова (158).
      Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка. Перевод Г. Петникова (163).
      Черт и его бабушка. Перевод Г. Петникова (172).
      Йоринда и Йорингель. Перевод Г. Петникова (177).
      Беляночка и Розочка. Перевод Г. Петникова (179).
      Живая вода. Перевод Г. Петникова (186).
      Четверо искусных братьев. Перевод Г. Петникова (193).
      Братец и сестрица. Перевод Г. Петникова (198).
      Гриф-птица. Перевод Г. Петникова (204).
      Гензель и Гретель. Перевод Г. Петникова (212).
      Бедный работник с мельницы и кошечка. Перевод Г. Петникова (220).
      Рапунцель. Перевод Г. Петникова (224).
      Король-лягушонок или Железный Гейнрих. Перевод Г. Петникова (228).
      Белоснежка. Перевод Г. Петникова (232).
      Бедняк и богач. Перевод Г. Петникова (240).
      Умная дочь крестьянская. Перевод Г. Петникова (243).
      Семеро швабов. Перевод Г. Петникова (247).
      Король Дроздовик. Перевод Г. Петникова (252).
      Пастушок. Перевод Г. Петникова (256).
      Умные люди. Перевод Г. Петникова (258).
      Умная Гретель. Перевод Г. Петникова (262).
      Ленивый Гейнц. Перевод Г. Петникова (266).
      Репа. Перевод Г. Петникова (269).
      Умная Эльза. Перевод Г. Петникова (272).
.
.
  • Гримм Я., Гримм В. Сказки: Эленбергская рукопись 1810 с комментариями. [Djv-11.2M] Сборник. Перевод Александра Науменко. Вступительная статья, комментарий, библиография А. Науменко. Художник В. Иванюк.
    (Москва: Издательство «Книга», 1988)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2014
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Второе открытие гриммовских сказок. Вступительная статья А. Науменко (9).
      Обоснование текста (96).
      Сказки (101).
      ‹1›. О короле, портном, великанах, единороге и дикой свинье (111).
      2. О кошке и мышке (119).
      3. О вошке и блошке (121).
      4. Верный кум воробей (124).
      5. О соломинке, угольке и фасолинке (126).
      6. Волк (128).
      7. Зверушка (130).
      8. Бедная девушка (131).
      9. Кровяная колбаса (132).
      10. Двенадцать братьев и сестрица (133).
      11. Братец и сестрица (137).
      12. Мальчик с пальчик (142).
      13. Дурень (143).
      14. О портняжке мальчике с пальчик (144).
      15. Дурак (147).
      16. Белый голубь (149).
      17. Три королевича (151).
      18. Дурачок (154).
      19. Терновая розочка (157).
      20. Дракон (159).
      21. Король Дроздобород (162).
      22. Золотая утка (165).
      23. Сказка о голове Фанфрелюша (170).
      ‹24›. О рыбаке и его ненасытной жене (170).
      25. Королевская дочь и заколдованный принц. Король-лягушка (173).
      26. Сказка. Найденыш (176).
      27. Золотой гусь (180).
      ‹28›. История о воробье (180).
      29. Господин-На-все-руки (182).
      ‹30›. Об украденном геллере (182).
      31. Старая ведьма (184).
      32. Золотой олень (191).
      ‹33›. О мышке, птичке и жареной колбасе (191).
      34. Дитя Марии (193).
      35. Принцесса Мышиная шкурка (198).
      36. Месяц и его мать (200).
      37. Сурок. Liron (201).
      ‹38›. О соловьихе и веретенице (201).
      39. Добрый пластырь (212).
      40. Три ворона (213).
      41. Жених-разбойник (215).
      42. Громыхтишунчик (217).
      43. Белоснежка. Несчастное дитя (219).
      44. Два трубочиста-подмастерья (226).
      45. Принц-лебедь (229).
      46. Сказка. Немая девочка (234).
      Другая ‹сказка› (237).
      47. Русалка (238).
      О короле английском (239).
      48. Об Йоханнесе-Водяном и Каспаре-Водяном (241).
      49. О плотнике и столяре (244).
      ‹50›. Золушка (244).
      ‹51?›. О золотой птице (244).
      Господин Корбес (245).
      Граф Изанг (247).
      Комментарии (253).
      Информанты Гриммов (413).
      Библиография (424).
.
.
  • Гримм Я., Гримм В. Три брата. [Pdf- 1.5M] Сказка. Для дошкольного возраста.
    (Для маленьких)
    Предоставила: Larusia, 2008
.
.
  • Гримм Я., Гримм В. Язык зверей. [Djv- 1.0M] [Txt- 52k] Сказка. Пересказ с немецкого. Литературно-художественное издание для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
    («Книжный Дом», 2004. - Серия «Великие сказочники мира»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: Вадим Ершов, 2006
.
.