«Клуб Любителей Фантастики» (сборники)

Ⓐ ⒸКЛФ - 01. [Doc- 625k] Сборник научно-фантастической прозы США. Перевод с английского. Составление А. Сазонова. Оформление художника Н. Зубкова.
(Убить бога: Сборник научно-фантастической прозы США: Пер. с английского / Сост. А. Сазонова. - Санкт-Петербург: Издательство «Художественная литература», 1991)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005

СОДЕРЖАНИЕ:
Ф. Фармер. Убить бога. Научно-фантастический роман. Перевод И. Николаева.
А. Нортон. Всадник с вордена. Научно-фантастический роман. Перевод П. Дымова.
А. Нортон. Сокровище таинственной расы. Научно-фантастический роман. Перевод П. Дымова.

ИЗ ИЗДАНИЯ: В сборник вошли произведения двух всемирно известных американских писателей-фантастов, входящих в первую «десятку» мира - Андре Нортона и Филиппа Дж. Фармера. Включенные в книгу романы признаны одними из лучших произведений американской научно-фантастической литературы XX века.

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 02. [Doc- 683k] Сборник научно-фантастической прозы. Перевод с английского В. Федорова. Оформление художника Н. Зубкова.
(Санкт-Петербург: Библиотека «Звезды», 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005

СОДЕРЖАНИЕ:
Алан Дин Фостер. Тар-Айимский Кранг.
Алан Дин Фостер. Звезда сироты.

ИЗ ИЗДАНИЯ: ...

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 03. [Doc- 604k] Сборник фантастических произведений. Перевод с английского.
(Звездный легион: Сборник научно-фантастической литературы. Пер. с английского СПб.; Редакционно-издательское предприятие «Библиотека «Звезды». 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005

СОДЕРЖАНИЕ:
Андре Нортон. Звездный легион.
Ван Вокт. Путешествие «Космической гончей».

ИЗ ИЗДАНИЯ: В сборник вошли произведения двух всемирно известных авторов - Андре Нортона и Ван Вокта: «Звездный легион» и «Путешествие «Космической гончей»».

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 04. [Doc- 659k] Сборник фантастических произведений. Перевод с английского.
(Филип Дж. Фармер. Серия «Многоярусный мир»: «Создатель Вселенной», ««Врата» Мироздания» Романы, СПб.; филиал «Васильевский остров» объединения «Всесоюзный молодежный книжный центр». 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005

СОДЕРЖАНИЕ:
Филип Дж. Фармер. Многоярусный мир-1. Создатель Вселенной. Роман
Филип Дж. Фармер. Многоярусный мир-2. «Врата» Мироздания. Роман
Теодор Старджон. Когда заботишься и любишь... Рассказ

ИЗ ИЗДАНИЯ: В книгу вошли два первых романа известного американского писателя-фантаста из серии «Многоярусный мир».

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 05. [Doc- 674k] Сборник фантастических произведений. Перевод с английского.
(Филип Дж. Фармер. Серия «Многоярусный мир»: «Личный космос», «За стенами Терры» Романы, СПб.; филиал «Васильевский остров» объединения «Всесоюзный молодежный книжный центр». 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005

СОДЕРЖАНИЕ:
Филип Дж. Фармер. Многоярусный мир-3. Личный космос. Роман
Филип Дж. Фармер. Многоярусный мир-4. За стенами Терры. Роман

ИЗ ИЗДАНИЯ: В книгу вошли третий и четвертый романы известного американского писателя-фантаста из серии «Многоярусный мир».

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 06. [Doc- 697k] Сборник научно-фантастической прозы. Перевод с английского. Составитель А. Лютиков. Оформление художника Н. Зубкова.
(Щит: Сборник научно-фантастической литературы. Пер. с английского СПб.; Редакционно-издательское предприятие «Библиотека «Звезды». 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005

СОДЕРЖАНИЕ:
Пол Андерсон. Щит
Пол Андерсон. Люди ветра
Эдмонд Гамильтон. Звездный молот

ИЗ ИЗДАНИЯ: ...

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 07. [Doc- 1.0M] Сборник фантастических романов. Перевод с английского. Иллюстрации А. Алексеевой.
(Роковая кукла: Сборник фантастических романов. - Москва: Объединение «Всесоюзный молодежный книжный центр», 1991. - Юнион)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005

СОДЕРЖАНИЕ:
К. Саймак. Роковая кукла. Перевод Л. Папериной, В. Рыжкова
Р. Хайнлайн. Красная планета. Перевод А. Синодова
А. Азимов. Лаки Старр и большое солнце Меркурия. Перевод И. Обуховой

ИЗ ИЗДАНИЯ: ...

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 08. [Doc- 762k] Сборникв. Перевод с английского. Составл. и предисл. В. Реликтова.
(Смерть Вселенной: Сборник. - Санкт-Петербург: Объединение «Всесоюзный молодежный книж-ный центр», филиал «Васильевский остров», 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005

СОДЕРЖАНИЕ:
I. МАЛЕНЬКИЙ УБИЙЦА
В. Реликтов. «Черная» новелла: Даль, Брэдбери и мистер Олдисс
Роальд Даль:
Заклание. Перевод В. Бердника
Яд. Перевод А. Юрчука
Джеки, Клод и мистер Фиси. Перевод А. Юрчука
Кожа. Перевод В. Вартан
Желание. Перевод В. Бердника
Генезис и катастрофа. Перевод А. Коваленко
Свинья. Перевод А. Юрчука
Рэй Брэдбери. Переводы К. Шиндера:
Жилец из верхней комнаты
Маленький убийца
Озеро
Поиграем в «отраву»
Труба
Попрыгунчик в шкатулке
Улыбающееся семейство
Брайан Олдисс:
Неразделенное хобби. Перевод В. Реликтова
Удовольствие для двоих. Перевод В. Бердника
Наслаждаясь ролью. Перевод С. Мурзиной
II. СМЕРТЬ ВСЕЛЕННОЙ
В. Реликтов. «Новая волна»: конец детства научной фантастики?
Модели будущего:
Джеймс Баллард. Птица и мечтатель. Перевод Г. Корчагина
Филип Дик. Вторая модель. Перевод В. Бердника
Харлан Эллисон. У меня нет рта, но я должен кричать. Перевод В. Реликтова
Роберт Силверберг. Потихоньку деградируя. Перевод С. Шугалей
Сэмюел Дилени. Время как спираль из полудрагоценных камней. Перевод Г. Корчагина
Варианты судев:
Кристофер Прист. Голова и рука. Перевод В. Бердника
Томас Диш. Лунная пыль, запах сена и диалектический материализм. Перевод И. Петрушкина
Спуск. Перевод М. Дронова
Брайан Олдисс. Бедный маленький воин. Перевод И. Чубахи
Роджер Желязны. Божественное сумасшествие. Перевод С. Мурзиной
К.М. О'Доннелл. Геенна. Перевод С. Шугалей
Отцы и дети. Перевод В. Реликтова
24 июля 1970 года. Перевод В. Романова
Джордж Эффинджер. 15 ноября 1970 года. Перевод А. Манского
Превратности метода:
Памела Золин. Тепловая смерть Вселенной. Перевод В. Бердника
Томас Диш. Беличья клетка. Перевод В. Реликтова
Лэнгдон Джонс. Взгляд объектива. Перевод С. Мурзиной
Норман Спинрад. Скачок энтропии массовых совокуплений. Перевод В. Реликтова
Джеймс Баллард. Путешествие через кратер. Перевод И. Гречина
Об авторах

ИЗ ИЗДАНИЯ: Сборник «Смерть Вселенной» знакомит читателя с двумя популярными направлениями в англо-американской прозе: с «черной» новеллой (иногда ошибочно относимой к жанру «хоррор» - литературе ужасов) и «новой волны» научной фантастики.
Необычная шокирующая эстетика произведений, впервые опубликованных на русском языке, вызовет несомненный интерес у читателей.

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 09. [Doc- 750k] Трилогия. Составитель А. Сазонов. Оформление художника Н. Зубкова.
(Ф. Пол, Дж. Уильямсон. Трилогия «Рифы космоса»: «Рифы космоса», «Дитя звезд», «Блуждающая звезда». Романы, СПб., филиал «Васильевский остров» объединения «Всесоюзный молодежный книжный центр», 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005

СОДЕРЖАНИЕ:
Ф. Пол, Дж. Уильямсон. Книга 1. Рифы Космоса
Ф. Пол, Дж. Уильямсон. Книга 2. Дитя Звезд
Ф. Пол, Дж. Уильямсон. Книга 3. Блуждающая Звезда

ИЗ ИЗДАНИЯ: В книгу вошли три романа Ф. Пола и Дж. Уильямсона «Рифы космоса», «Дитя звезд», «Блуждающая звезда».

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - Л. [Doc- 994k] Перевод с английского.
(Фред Саберхаген. Звезда Берсеркера. Санкт-Петербург: Оверлайд, 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005

СОДЕРЖАНИЕ:
Фред Саберхаген. Берсеркер
Фред Саберхаген. Сага о Берсеркере
Фред Саберхаген. Человек-Берсеркер
Фред Саберхаген. Звезда Берсеркера

ИЗ ИЗДАНИЯ: Очередной том библиотеки Клуба Любителей Фантастики составляет книга «Звезда Берсеркера» известного американского писателя Ф. Саберхагена.

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - О. [Doc- 655k] Сборник фантастических романов. Перевод с английского М. Коркина.
(Андерсон Пол. Настанет время... Звездный лис. Сборник фантастических романов. Пер. с английского М. Коркина. - Москва: Объединение «Всесоюзный молодежный книжный центр», 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005

СОДЕРЖАНИЕ:
Пол Андерсон. Настанет время... Роман
Пол Андерсон. Звездный лис. Роман

ИЗ ИЗДАНИЯ: Романы известного американского писателя Пола Андерсона открывают перед читателями фантастический мир, герои которого перемещаются во времени, вступают в контакт с внеземными цивилизациями, ненавидят и любят, страдают и радуются.
Увлекательные сюжеты с машинами-убийцами, инопланетными чудовищами не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых.

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - Ф. [Doc- 730k] Перевод с английского.
(Гарри Гаррисон. К звездам. Перевод с английского. - СПб., Дорваль, 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005

СОДЕРЖАНИЕ:
Гарри Гаррисон. Мир Родины. Роман
Гарри Гаррисон. Мир на колесах. Роман
Гарри Гаррисон. Возвращение к звездам. Роман

ИЗ ИЗДАНИЯ: Очередной том библиотеки Клуба Любителей Фантастики составляет трилогия «К Звездам» известного американского писателя Г. Гаррисона.

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 10. [Doc- 747k] Сборник научно-фантастических произведений. Литературно-художественное издание. Перевод с английского. Составитель К. Королев.
(Муркок М. Призрачный город: Сб. научно-фантаст. произведений. - Москва: ФЕЯ, 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005

СОДЕРЖАНИЕ:
От издателя
Призрачный город. (The Dreaming City, 1971) Перевод К. Королева
Вечный воитель. (The Eternal Champion, 1970) Перевод К. Королева
Рассказы из сборника «Обитель времени». (The Time Dweller, 1969)
Обитатель времени. (The Time Dweller) Перевод Ю. Бехтина
Бегство от заката. (Escape from Evening) Перевод Ю. Бехтина
Волк. (Wolf) Перевод К. Королева
Развалины. (The Ruin) Перевод К. Королева
Золотая ладья. (The Golden Barge) Перевод К. Королева
Странный сад Филипе Саджиттариуса. (The Pleasure Garden of Felipe Sagittarius) Перевод Л. Кузнецовой
Гора. (The Mountain) Перевод Л. Кузнецовой
Источники

ИЗ ИЗДАНИЯ: Сборник произведений замечательного английского фантаста Майкла Муркока. В него вошли романы «Призрачный город» и «Вечный воитель», а также рассказы, ранее не выходившие на русском языке.

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 11. [Doc- 635k] Сборник научно-фантастической прозы. Перевод с английского. Составитель А. Лютиков. Оформление художника Н. Зубкова.
(Санкт-Петербург: Библиотека «Звезды», 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005

СОДЕРЖАНИЕ:
Роберт Хайнлайн. Астронавт Джонс
Пол Андерсон. Нелимитированная орбита

ИЗ ИЗДАНИЯ: ...

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 12. [Doc- 634k] Фантастические романы. Перевод с английского. Оформление художника Н. Зубкова.
(Санкт-Петербург: АО «ЭГОС», 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2006

СОДЕРЖАНИЕ:
Андре Нортон. Дзанта из унии воров
Андре Нортон. Здесь обитают чудовища

ИЗ ИЗДАНИЯ: В сборник включены фантастические романы Андре Нортон, ранее на русском языке не публиковавшиеся.

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 13. [Doc- 662k] Сборник фантастических романов. Перевод с английского.
(Москва: Объединение «Всесоюзный молодежный книжный центр», 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2006

СОДЕРЖАНИЕ:
Джеймс Блиш. Засеянные звезды
Андре Грилей. Последняя планета

ИЗ ИЗДАНИЯ: Произведения, включенные в сборник, принадлежат перу известных американских писателей-фантастов и повествуют об извечной проблеме борьбы Добра и Зла, любви, могуществе человеческого разума.

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 14/1. [Doc- 813k] Сборник фантастических произведений А. Нортон. Перевод с английского. Литературно-художественное издание. Составитель А. Белевцева.
(Москва: ФЕЯ, 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2006

СОДЕРЖАНИЕ:
Ведьмы из Эсткарпа. Перевод Ю. Соколова
Драконья чаша. Перевод Ю. Соколова
Обитатель времени. Перевод Ю. Соколова
Янтарь из Квейса. Перевод Ю. Соколова
Лягушки Гиблого дола. Перевод К. Королева

ИЗ ИЗДАНИЯ: В книгу известной американской писательницы-фантастки вошли произведения из серии «Мир ведьм», написанный в жанре фэнтэзи.

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 14/2. [Doc- 945k] Приключенческие фантастические романы А. Нортон. Перевод с английского.
(Издательство ДО «Глаголь», 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2006

СОДЕРЖАНИЕ:
Н. Басов. Предисловие
Звездные врата
Суд на Янусе
Победа на Янусе
Об авторе

ИЗ ИЗДАНИЯ: Эта книга принадлежит перу знаменитой американской писательницы Андрэ Нортон (Алисы Мэри Нортон), известной нашему читателю по роману «Саргассы в космосе», появившемуся в русском переводе в середине шестидесятых годов
Дилогия «Суд на Янусе» и «Победа на Янусе», а также роман «Звездные врата», входящие в этот сборник, относятся к популярному жанру приключенческой фантастики.

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 15. [Doc- 837k] Перевод с английского. Составление А. Согрин, И. Петрушкин. Статьи В. Кана.
(Общество с ограниченной ответственностью «Акация», Санкт-Петербург, 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2006

СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие
М. Муркок. Небесный полководец. Перев. Г. Корчагина, И. Гречина
П. Андреота. Сладкий вкус огня. Перев. Е. Смирнова
Г. Гаррисон. Свинопас. Перев. В. Романова
К. Лаумер. Король города. Перев. Г. Корчагина
Д. Мартин. Одинокие песни Ларена Дора. Перев. С. Сенагоновой
Р. Бретнор. Гнурры лезут изо всех щелей. Перев Г. Корчагина
Хоси Синъити. Тоскливая работа. Перев. А. Лобанова
Хоси Синъити. Очарованная лисой. Перев. А. Лобанова
Об авторах

ИЗ ИЗДАНИЯ: ...

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 17. [Doc- 649k] Сборник фантастических романов. Перевод с английского. Составитель А. Лютиков. Оформление художника Н. Зубкова.
(Андерсон П. Звездный торговец. - Санкт-Петербург: АО «ЭГОС», 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2006

СОДЕРЖАНИЕ:
Война крылатых людей
Звездный торговец
Возмутители спокойствия

ИЗ ИЗДАНИЯ: Сериал «Политехническая Лига» П. Андерсона, насчитывающий более сорока произведений, описывает историю существования Галактического Союза, возглавляемого Землей, на протяжении пяти тысяч лет. Одно из главных действующих лиц сериала - торговец Николас Ван Рийн, первые произведения о котором мы и предлагаем читателям.

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 19. [Doc- 710k] Сборник зарубежной фантастики. Перевод с английского.
(Волк. - Санкт-Петербург: Издательство «Оверлайд», 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2006

СОДЕРЖАНИЕ:
Гордон Диксон. Волк. Пер. С. Поцелуева
Филип Дик. Что сказали мертвецы. Пер. Г. Корчагина
Филип Дик. Золотой человек. Пер. С. Соловьева
Филип Дик. Вера наших отцов. Пер. В. Жураховского
Роджер Желязны. Пробуждение Румоко. Пер. Г. Корчагина
Роджер Желязны. Кладбище слонов. Пер. Г. Корчагина
С. Шикин На пути к непознанному

ИЗ ИЗДАНИЯ: ...

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 20. [Doc- 643k] Фантастические романы. Перевод с английского. Составитель А. Лютиков. Оформление художника Н. Зубкова.
(Последний бастион. - Санкт-Петербург: АО «ЭГОС», 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2006

СОДЕРЖАНИЕ:
Спрэг де Камп. Башня Занид
Эндрю Нортон. Последний бастион
Джон Браннер. Постановки времени

ИЗ ИЗДАНИЯ: ...

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 21. [Doc- 868k] Перевод с английского.
(Санкт-Петербург: Издательство «Оверлайд», 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2006

СОДЕРЖАНИЕ:
Г. Гаррисон. Стальная крыса идет в армию. Перевод Г. Корчагина
Д. Бойд. Последний звездолет с Земли. Перевод С. Иванова
Джек Вэнс. Шум. Перев. И. Петрушкина
Роберт Шекли. Чудовища. Перев. И. Петрушкина
В. Кан. Космическая опера

ИЗ ИЗДАНИЯ: Очередной том библиотеки Клуба Любителей Фантастики, подготовленный редакцией журнала фантастики «Измерения», составили произведения известных американских авторов в жанре «космической оперы» Читатель познакомится с новым романом Г. Гаррисона «Стальная Крыса идет в армию», романом Дж. Бойда «Последний звездолет с Земли», рассказами Р. Шекли и Д. Вэнса.

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 23. [Doc- 815k] Сборник фантастических произведений Клиффорда Саймака. Перевод с английского. Литературно-художественное издание. Составитель Ариадна Георгиевна Белевцева.
(Москва: ФЕЯ, 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2006

СОДЕРЖАНИЕ:
От издателя
МОГИЛЬНИК. Перевод К. Королева
ПОЧТИ КАК ЛЮДИ. Перевод С. Васильевой
ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ
Круг замкнулся. Перевод Б. Клюевой
Ван Гог Космоса. Перевод С. Васильевой
День Перемирия. Перевод И. Почиталина
Штуковина. Перевод Т. Гинзбург
Однажды на Меркурии. Перевод Н. Рахмановой
Мир «теней». Перевод К. Кузнецова
Источники

ИЗ ИЗДАНИЯ: В сборник произведений одного из классиков научно-фантастического жанра американского писателя Клиффорда Саймака вошли романы «Могильник» и «Почти как люди», а также повести и рассказы, ранее не выходившие на русском языке.

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 24. [Doc- 918k] Сборник фантастических произведений Фрица Лейбера. Перевод с английского. Литературно-художественное издание. Составитель Ариадна Георгиевна Белевцева.
(Москва: ФЕЯ, 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2006

СОДЕРЖАНИЕ:
От издателя
ВЕСЕЛЫЙ ГОРОД ЛАНХМАР. Перевод К. Королева
КЛИНКИ ПРОТИВ СМЕРТИ. Перевод Ю. Соколова
КОГДА МОРСКОГО ЦАРЯ НЕТ ДОМА. Перевод Ю. Соколова
ПЕЧАЛЬ ПАЛАЧА. Перевод К. Королева
ПРИМАНКА. Перевод К. Королева
БУМ-ПАМПАМПАМ-БИМ-БАМ-БОМ. Перевод К. Королева
ДЫМНЫЙ ПРИЗРАК. Перевод К. Королева
И ТОГДА ДЖО БРОСИЛ КОСТИ... Перевод К. Королева
А Я ПОЙДУ ДАЛЬШЕ... Перевод А. Безуглого
Источники

ИЗ ИЗДАНИЯ: В сборник произведений видного американского фантаста Фрица Лейбера вошли повесть, роман и новеллы из «Саги о Фафхрде и Сером Мышелове», а также фантастические рассказы, отмеченные элементом мистики.

▼

▲

СОДЕРЖАНИЕ:
А. Азимов. Роботы Утренней Зари. Роман

ИЗ ИЗДАНИЯ: ...

▼

▲

Ⓐ ⒸКЛФ - 29. [Doc- 580k] Роман Гарри Гаррисона.
(Санкт-Петербург: Акционерное общество закрытого типа «ПЕТРОАРТ», 1992)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2006

СОДЕРЖАНИЕ:
Г. Гаррисон. Запад Эдема. Роман. Перевод М. Громова

ИЗ ИЗДАНИЯ: ...

▼

▲

СОДЕРЖАНИЕ:
Роберт Лин Асприн. Иначе - это миф
Роберт Лин Асприн. Другой отличный миф

ИЗ ИЗДАНИЯ: ...