«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Ли Жу-чжэнь
.

Ли Жу-чжэнь 21k

-

(ок. 1763 - 1830)

Большая советская энциклопедия: Ли Жу-чжэнь (второе имя Сунши) (около 1763 - 1830), китайский писатель и филолог. Автор сатирического романа «Цветы в зеркале» (1828), в котором соединяются черты фантастики, «ученого романа» и романа путешествий. Выступал за равноправие женщин, критиковал педантизм ученых, отгородившихся от жизни. Роман написан близким к разговорному и лишь слегка архаизированным языком; скупые, но выразительные детали придают аллегорическому повествованию жизненную достоверность. Автор исследования по фонетике китайского языка. («Зерцало звуков») и ряда эссе.
.
  • Ли Жу-чжэнь. Цветы в зеркале. [Djv- 8.1M] Перевод с китайского. Издание подготовили Вельгус В.А., Монзелер Г.О. Фишман О.Л., Циперович И.Э.. Ответственный редактор В.С. Колоколов.
    (Москва - Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1959. - Серия «Литературные памятники»)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2011
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Цветы в зеркале. (Перевод с китайского В.Л. Велъгуса, Г.О. Монзелера, О.Л. Фишман, И.Э. Циперович) (7-685).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      От редакции (В.С. Колоколов) (689-694).
      Ли Жу-чжэнь и его роман «Цветы в зеркале» (О.Л. Фишман) (695-738).
      Примечания (Г.О. Монзелер, И.Э. Циперович) (739-786).
.
.