«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Ли София
.

София Ли 85k

(Sophia Lee)

(1750 - 1824)

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона: Ли София (Sophia Lee) - английская писательница (1750-1824). Большим успехом пользовалась ее драма «The Chapter of Accidents» (1780). Написала еще роман «The Recess», трагедию «Almeyda, Queen of Grenada», комедию «The Assignation» и др.
.
  • Ли С. Убежище, или Повесть иных времен. (The Recess, or A Tale of Other Times) [Djv- 5.0M] Роман. Перевод с английского, предисловие, примечания И.Б. Проценко. Оформление серии Д.Б. Шимилис.
    (Москва: Издательство «Ладомир», 2000. - Серия «Готический роман»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2014
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      И.Б. Процент. Предисловие (5).
      УБЕЖИЩЕ, ИЛИ ПОВЕСТЬ ИНЫХ ВРЕМЕН. Перевод И.Б. Проценко
      Том первый (15).
      Том второй (108).
      Том третий (215).
      Примечания. Сост. И.Б. Проценко (337).
Аннотация издательства: Роман «Убежище, или Повесть иных времен» - лучшее произведение популярной английской писательницы XVIII в. Софии Ли, внесшей значительный вклад в формирование жанра готического романа и оказавшей ощутимое влияние на творчество знаменитой Анны Рэдклифф. Повествование разворачивается на фоне известных исторических событий (заточение, а затем казнь красавицы королевы Марии Стюарт, поражение Непобедимой Армады, война в Ирландии). Наряду с реальными лицами эпохи Елизаветы Тюдор - графом Лейстером, графом Эссексом и другими - действуют и вымышленные - две тайнорожденные дочери Марии Стюарт - Матильда и Эллинор, - любовь которых оказывается роковой для их избранников. Героини могут противопоставить жестоким ударам судьбы, преследующей «блистательно несчастный род Стюартов», лишь нравственную стойкость и «ничем не запятнанную добродетель».
.