Лятиль Пьер де

Ⓐ ⒸЛятиль П. От Наутилуса до батискафа. (Du Nautilus au bathyscaphe, 1956) [Djv- 5.9M] [Pdf- 7.1M] Для старшего школьного возраста. Автор: Пьер де (Латиль) Лятиль (Pierre de Latil). Перевод с французского И. Орловской. Предисловие и примечания В.Г. Богорова. Оформление Ю. Киселева. Рисунки Ю. Киселева и Е. Войшвилло.
(Москва: Государственное издательство Детской литературы Министерства просвещения РСФСР (Детгиз), 1963)
Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: pohorsky, 2019

ОГЛАВЛЕНИЕ:
Предисловие (3).
Глава первая. Прекрасные мечты Жюля Верна (7).
Глава вторая. Запретная глубина (33).
Глава третья. Чудовища вечного мрака (57).
Глава четвертая. Можно ли поймать морского змея? (93).
Глава пятая. «Галатея» опускает трал (108).
Глава шестая. Жизнь на глубине 10000 метров (133).
Глава седьмая. Преемник капитана Немо (156).
Глава восьмая. Сценарий для фильма 2000 года (178).
Глава девятая. «Матч» двух батискафов (202).
Глава десятая. Все глубже и глубже (228).

ИЗ ИЗДАНИЯ: ...В своей увлекательно написанной книге «От «Наутилуса» до батискафа» современный французский писатель Пьер де Латиль рассказывает о том, как после многих лет мучительных поисков и неудач людям удалось наконец сконструировать батискаф - подводный аппарат, свободно перемещающийся под водой и способный спускаться на дно величайших впадин Мирового океана. Взволнованно говорит он о тех трудностях, которые пришлось преодолеть первым покорителям морских глубин, о тех приключениях и неожиданностях, с которыми они встретились при первых попытках проникнуть в океанские бездны...

▼

▲

Ⓐ ⒸЛятиль П... С небес в пучины моря. (Профессор Огюст Пиккар). (Le professeur Auguste Piccard, 1962) [Djv- 6.0M] Авторы: Пьер де (Латиль) Лятиль, Жан Ривуар (Pierre de Latil, Jean Rivoir). Сокращенный перевод с французского и комментарии Н.Л. Козлова.
(Ленинград: Гидрометеорологическое издательство, 1967)
Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: altruist, 2016

СОДЕРЖАНИЕ:
От переводчика (3).
Предисловие к первому советскому изданию (6).
Примерный ученый (7).
I. Мечты и работы юношеских лет (10).
II. Взгляд, устремленный ввысь (14).
III. День стратосферы (28).
IV. Победы техники (40).
V. С небес в пучину моря (50).
VI. Батискаф «ФНРС-2» (62).
VII. Два батискафа вместо одного (75).
VIII. В водах Тирренского моря (82).
IX. Новый Свет, новый океан (95).
Избранные тексты (107).
Профессор Пиккар глазами одного из своих студентов (107).
Профессор Пиккар - друг природы (111).
Профессор Пиккар - физик (114).
Профессор Пиккар - новеллист (117).
Подъем на высоту 16 940 метров (133).
Спуск на глубину 3150 метров (136).
Перечень работ Огюста Пиккара (138).
Комментарии (141).

ИЗ ИЗДАНИЯ: В книге с большой теплотой и любовью описывается жизнь и деятельность пионера в области исследований стратосферы и больших океанских глубин, первого стратонавта и первого гидронавта, создателя первого в мире стратостата и батискафа, швейцарского ученого Огюста Пиккара (1884-1962).
Один из авторов книги - Пьер де Лятиль - публицист, второй - Жан Ривуар, инженер-электрик, автор нескольких научно-популярных книг об исследовании океанов.
В книге живо и увлекательно рассказано о детских и юношеских годах О. Пиккара, когда под влиянием романов Жюля Верна у него появилось страстное желание покорить, подобно героям писателя-фантаста, воздушный и водный океаны нашей планеты; о том, как, став ученым, он сумел успешно претворить в жизнь свои детские мечты.
Книга дополнена выдержками из речей и статей Пиккара и о Пиккаре, неизвестными советскому читателю. Среди них особенно интересен научно-фантастический рассказ Пиккара «Цезарь, Клеопатра и Эйнштейн».
Книгу с интересом прочтут не только специалисты самого различного профиля, но также и многочисленные читатели, интересующиеся историей воздухоплавания и освоения морских глубин.