«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Озеров Лев Адольфович

Лев Адольфович Озеров 219k

-

(10.08.1914 - 18.03.1996)

...русский поэт и переводчик. Настоящая фамилия Гольдберг.
Закончил ИФЛИ (1939) и его аспирантуру (1941). Участник Великой Отечественной войны, военный журналист. С 1943 г. до последних дней жизни преподавал в Литературном институте, профессор (с 1979 г.) кафедры художественного перевода. Доктор филологических наук.
Первая публикация стихов в 1932 г., первая книга издана в 1940 г. Выпустил более 20 прижизненных сборников. Опубликовал множество стихотворных переводов, главным образом с украинского (Т. Шевченко и другие), литовского (К. Борута, А. Венцлова, Э. Межелайтис и другие), идиш (С. Галкин и другие) и других языков народов СССР.
Автор ряда книг и статей о русской и украинской поэзии, в том числе о творчестве Ф.И. Тютчева, А.А. Фета, Пастернака, а также мемуарных очерков, в том числе об А.А. Ахматовой, Н.А. Заболоцком и других. Статья Озерова «Стихотворения Анны Ахматовой», опубликованная 23 июня 1959 года в «Литературной газете», представляет собой первый отзыв о ее поэзии после долгих лет молчания. Лев Озеров также много сделал для сохранения творческого наследия и для публикации поэтов своего поколения, погибших на войне или в годы сталинских репрессий, или просто рано умерших (в том числе Александра Кочеткова, Дмитрия Кедрина, Георгия Оболдуева).
Заслуженный деятель культуры Литовской ССР (1980), лауреат премии журнала «Арион» (1994).
.
лев адольфович озеров на страницах библиотеки упоминается 3 раза:
* «Классики и Современники» (серия)
* «Новое в жизни, науке, технике: Литература»
* Озеров Лев Адольфович
  • Чудное мгновенье: Любовная лирика русских поэтов. Книги 1,2. [Pdf- 1.7M] Сборник. Составление Л. Озерова. Оформление художника А. Озереской.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1988. - Серия «Классики и современники». Поэтическая библиотека)
    Скан, OCR, обработка, формат Pdf: Юрий Винокуров, 2009
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Чудное мгновенье: Любовная лирика русских поэтов. Книги 1,2. Сборник.
Аннотация: В сборник «Чудное мгновенье» входят лирические стихотворения поэтов XVIII-XX веков.
В первую книгу включены подборки шедевров лирических откровений классиков национальной поэзии А. Пушкина, М. Лермонтова, Е. Баратынского, Ф. Тютчева, И. Бунина и отдельные стихотворения менее известных поэтов, многие афористичные строки которых давно уже стали «крылатыми словами».
Во второй том «Чудное мгновенье» входят поэтические произведения В. Брюсова, В. Маяковского, С. Есенина, А. Ахматовой, Н. Заболотского, С. Гудзенко, В. Высотского и других.
Стихотворения дают достаточно полное представление не только о становлении и развитии этого жанра с точки зрения раскрытия тончайших знаков внутреннего мира лирического «я» поэта, но и отражают проникновение в интимную лирику гражданских мотивов, что позволяет говорить о неповторимом своеобразии нашей отечественной поэзии.
.
  • Озеров Л.А. Работа поэта. [Djv-14.7M] Книга статей. Автор: Лев Адольфович Озеров. Художник В.Н. Давыдов.
    (Москва: Издательство «Советский писатель», 1963)
    Скан, обработка, формат Djv: НМШ, 2019
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Страна Русской Поэзии (5).
      ПЕРЕЧИТЫВАЯ КЛАССИКОВ:
      Батюшков (29).
      Баратынский (76).
      Тютчев (106).
      ЧИТАЯ СОВРЕМЕННИКОВ:
      I.
      Лад (о Николае Асееве) (159).
      Тайны ремесла (о поэзии Анны Ахматовой) (174).
      Баллада о Сельвинском (198).
      Зодчие, литейщики, рембрандты (о Дмитрии Кедрине) (227).
      Земля в цветах (о Дмитрии Семеновском) (240).
      II.
      ПОЭТЫ И КНИГИ:
      Антокольский. Луговской. Звягинцева, Радимов. Сидоренко. Городской. Арсенева. Стрельченко. Яшин. Шубин. Белинский. Семынин. Хелемский. Гудзенко. Субботин. Слуцкий. Благинина (252).
      III.
      Всегда заново! (325).
Аннотация: Книга Льва Озерова, известного поэта и переводчика, включает его лучшие статьи, написанные в разные годы. Статьи сгруппированы в два раздела. Первый - «Перечитывая классиков» - составили литературоведческие работы Льва Озерова о Тютчеве, Баратынском, Батюшкове; второй - «Читая современников» - включает литературные портреты современных русских поэтов, характеристики их творчества.
Книга Льва Озерова интересна не только мастерством анализа, но и тем, что в процессе этого анализа раскрываются и теоретически обосновываются творческие принципы самого поэта, проявляются его вкусы, знания, опыт.