|
- ⒶⒸРайан П.М. Эсперанса. (Esperanza Rising, 2000) [Doc-Ocr-ZIP] Повесть. Перевод с английского Марии Прохоровой.
(Москва: Издательство «Текст», 2008) Скан, OCR, обработка, формат: Глюк Файнридера, 2009: Не публикуется по требованию издательства
ИЗ ИЗДАНИЯ: Эсперанса думала, что всегда будет жить с любимыми родителями в богатом доме, полном слуг, носить нарядные платья и получать дорогие подарки к праздникам. Но внезапное несчастье перевернуло ее мир: бандиты убили ее отца, зажиточного мексиканского землевладельца, и Эсперансе с матерью пришлось бежать из родной страны в США. Изнеженная девочка оказалась в лагере сельскохозяйственных рабочих с больной матерью. Она проявляет незаурядное мужество, упорно трудится, преодолевая усталость и нужду, и, наконец, словно птица феникс, возрождается к новой жизни. Недаром ее имя в переводе с испанского означает «надежда». |
|