«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Саймак Клиффорд Дональд

Клиффорд Дональд Саймак 2.2M

(Clifford Donald Simak)

(03.08.1904 - 25.04.1988)

Родился в 1904 году в штате Висконсин (не случайно именно там происходит действие многих его произведений). Хотя первый свой научно-фантастический рассказ Саймак напечатал в 1931 году, признание пришло к нему позже - в конце 30-х годов, когда он начал сотрудничать в журнале «Эстаундинг», редактором которого был Джон Кэмпбелл. Вместе с Азимовым, Ван Вогтом, Дель Реем, Каттнером, Старджоном, Хайнлайном, которые печатались в журнале Кэмпбелла, Саймак считается отцом современной американской научной фантастики, а благодаря этим писателям период с конца 30-х до второй половины 40-х годов по праву называют «золотым веком» фантастики США.
.
Издания:
* Саймак К.Д. Без своей жизни. (1955)
* Саймак К.Д. Большая уборка на Солнце. (1940)
* Саймак К.Д. Брат. (2005)
* Саймак К.Д. В безумии. (1992) Сборник: Фантастические романы
* Саймак К.Д. Ван Гог космоса. (1991)
* Саймак К.Д. Врачеватель Вселенной. (1963) Фантастический рассказ
* Саймак К.Д. Второе детство. (1951) Фантастический рассказ
* Саймак К.Д. Дезертиры. Научно-фантастический рассказ
* Саймак К.Д. День перемирия. (1993)
* Саймак К.Д. Денежное дерево.
* Саймак К.Д. Дом обновленных.
* Саймак К.Д. Истина. (1952)
* Саймак К.Д. Коллекционер. (1958)
* Саймак К.Д. Крохоборы. (1960) Фантастический рассказ
* Саймак К.Д. Машина. (1942) Фантастический рассказ
* Саймак К.Д. Мелкая дичь. (2005)
* Саймак К.Д. Место смерти. (1957)
* Саймак К.Д. Новый вид связи. (1978) Фантастический рассказ
* Саймак К.Д. Однажды на Меркурии. (1957)
* Саймак К.Д. Пенсионер. (1975) Фантастический рассказ
* Саймак К.Д. Последнее непроверенное лекарство. Фантастический рассказ
* Саймак К.Д. Последний джентльмен. (1993)
* Саймак К.Д. Почти как люди. (1990) Фантастический роман
* Саймак К.Д. Поющий колодец. (1980) Фантастический рассказ
* Саймак К.Д. Прикуси язык! (1981) Фантастический рассказ
* Саймак К.Д. Сильнодействующее средство. (1993)
* Саймак К.Д. Смерть в доме. (1959) Фантастический рассказ
* Саймак К.Д. Собрание сочинений. Том 1. (1992) Сборник
* Саймак К.Д. Собрание сочинений. Том 2. (1992) Сборник
* Саймак К.Д. Собрание сочинений. Том 3. (1992) Сборник
* Саймак К.Д. Собрание сочинений. Том 5. (1993) Сборник
* Саймак К.Д. Схватка. (1950) Фантастический рассказ
* Саймак К.Д. Торговля в рассрочку. (1959)
* Саймак К.Д. Точная копия. (1957)
* Саймак К.Д. Унивак-2200. (1973) Фантастический рассказ
* Саймак К.Д. Учтивость. (1951) Фантастический рассказ
* Саймак К.Д. Целительный яд. (1976) Фантастический рассказ
* Саймак К.Д. Цилиндр. (1960) Фантастический рассказ
* Саймак К.Д. Что может быть проще времени? (1991) Научно-фантастический роман
* Саймак К.Д. Чудесное избавление. (1963) Фантастический рассказ
* Саймак К.Д. Эволюция наоборот. (1954)
Литература:
* Ревич В. Земной человек на Rendez-Vous.
.
  • Саймак К.Д. Без своей жизни. (No Life of Their Own, 1959) [Txt- 32k] Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод К. Плешкова.
  • Саймак К.Д. Торговля в рассрочку. (Installment Plan, 1959) [Txt- 46k] Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод Р. Рыбкина.
    Предоставил формат Txt: Владимир Весленко, 2004
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.
.
  • Саймак К.Д. Большая уборка на Солнце. (Sunspot Purge, 1940) [Txt- 19k] Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского А. Филонова.
    (Журнал «Вокруг света», 1995, №01)
    Предоставил формат Txt: Владимир Весленко, 2004
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.
  • Саймак К.Д. Брат. (Brother, 1977) [Txt- 44k] Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского А. Филонова.
  • Саймак К.Д. Мелкая дичь. (Small Deer, 1965) [Txt- 37k] Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского В. Гольдича, И. Оганесовой.
    (К. Саймак. Большая уборка на Солнце. - «Эксмо», Москва. Санкт-Петербург: Издательство «Домино», 2005)
    Предоставил формат Txt: Владимир Весленко, 2005
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.
  • Саймак К.Д. В безумии. [Doc- 1.0M] Сборник: Фантастические романы. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского. Литературно-художественное издание. Художник В.В. Петелин.
    (Москва: Торгово-издательское объединение «Центрполиграф», 1992. - Серия «Осирис». Выпуск 4)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: А.К., 2015
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Туда и обратно. Роман (3).
      Пересадочная станция. Роман (175).
      Принцип оборотня. Роман (317).
      В безумии. Роман (437).
Аннотация издательства: Лучшие романы одного из самых знаменитых писателей-фантастов нашего века. Фейерверк фантазий, каскад приключений! И, может быть, если Вы сумеете разглядеть - немного философии.
.
.
  • Саймак К.Д. Ван Гог космоса. (The Spaceman's Van Gogh, 1956) [Doc- 175k] Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского Светланы Васильевой. Рисунки Ольги Мочаловой.
    («Смена», 1991, №04)
    Предоставлена твердая копия Юрием Долотовым, Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2010
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.
  • Саймак К.Д. Второе детство. (Second Childhood, 1951) [Txt- 53k] Рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского Т. Гордеевой.
  • Саймак К.Д. Учтивость. (Courtesy, 1951) [Txt- 56k] Рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского А. Филонова.
    (К. Саймак. Театр теней. Серия «Отцы-основатели», «Весь Саймак». - Москва: Издательство «Эксмо», Санкт-Петербург: Издательство «Домино», 2005)
    Предоставил формат Txt: Владимир Весленко, 2005
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.
  • Саймак К.Д. Дезертиры. [Doc- 27k] [Txt- 12k] Научно-фантастических рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского А. Елькова, Ю. Копцова. Художник А. Логвин.
    (Чужая агония: Сборник. - Москва: Отечество, 1991. - Англо-американская фантастика)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Txt: Andy Kay, 2002
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.
.
  • Саймак К.Д. Денежное дерево. [Doc- 42k] Рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak).
  • Саймак К.Д. Дом обновленных. [Doc- 32k] Рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевела с английского Нора Галь.
  • Саймак К.Д. Коллекционер. [Doc- 53k] Рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak).
    (Из разных источников)
    Скан, OCR: lib.ru, вычитка, формат Doc: Карина Никитская, 2007
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.
  • Саймак К.Д. День перемирия. (Day of Truce, 1963) [Fb2- 101k] [Rtf- 120k] [Txt- 17k] Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод О. Нартовой, И. Петрушкина.
  • Саймак К.Д. Последний джентльмен. (Final Gentleman, 1960) [Fb2- 112k] [Rtf- 142k] [Txt- 30k] Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод О. Нартовой, И. Петрушкина.
  • Саймак К.Д. Сильнодействующее средство. (Shotgun Cure, 1961) [Fb2- 99k] [Rtf- 115k] [Txt- 13k] Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод О. Нартовой, И. Петрушкина.
    (Сборник «Наследие звезд». - Москва: АРТЛИК, 1993)
    Скан, OCR, обработка, формат Fb2, Rtf, Txt: Эдуард Петров, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.
  • Саймак К.Д. Истина. (The Answers, 1952) [Txt- 14k] Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского К. Королева.
    («Миры Клиффорда Саймака», том 14, «Полярис»)
    Предоставил формат Txt: Владимир Весленко, 2003
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.
  • Саймак К.Д. Крохоборы. (Gleaners, 1960) [Txt- 36k] Рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского А. Филонова.
  • Саймак К.Д. Цилиндр. (The Birch Clump Cylinder, 1960) [Txt- 25k] Рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского А. Филонова.
  • Саймак К.Д. Врачеватель Вселенной. (Physician to the Universe, 1963) [Txt- 38k] Рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского И. Тетериной.
  • Саймак К.Д. Чудесное избавление. (The Shipshape Miracle, 1963) [Txt- 10k] Рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского И. Тетериной.
  • Саймак К.Д. Унивак-2200. (Univac: 2200, 1973) [Txt- 17k] Рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского Н. Аллунан.
  • Саймак К.Д. Пенсионер. (Senior Citizen, 1975) [Txt- 5k] Рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского В. Мидянина.
  • Саймак К.Д. Целительный яд. (Unsilent Spring, 1976) [Txt- 36k] Рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского И. Тетериной.
  • Саймак К.Д. Новый вид связи. (Party Line, 1978) [Txt- 27k] Рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского В. Гольдича, И. Оганесовой.
  • Саймак К.Д. Поющий колодец. (The Whistling Well, 1980) [Txt- 27k] Рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского А. Филонова.
  • Саймак К.Д. Прикуси язык! (Byte Your Tongue!, 1981) [Txt- 22k] Рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского Н. Аллунан.
    (К. Саймак. Грот танцующих оленей. - Серия «Отцы-основатели», «Весь Саймак». - Москва: Издательство «Эксмо», Санкт-Петербург: Издательство «Домино», 2005)
    Предоставил формат Txt: Владимир Весленко, 2005
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.
.
  • Саймак К.Д. Машина. [Txt- 8k] Фантастический рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод: М. Яновская.
    («Наука и жизнь»)
    Скан, OCR, обработка, формат Txt: HarryFan, 2000
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.
  • Саймак К.Д. Место смерти. (Death Scene, 1957) [Txt- 6k] Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой.
  • Саймак К.Д. Точная копия. (Carbon Copy, 1957) [Txt- 35k] Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой.
    (К. Саймак. Соседи по разуму. - Москва: Издательство «Эксмо», Санкт-Петербург: Издательство «Домино», 2004)
    Предоставил формат Txt: Владимир Весленко, 2004
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.
  • Саймак К.Д. Однажды на Меркурии. [Doc- 1.6M] Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского Н. Рахмановой. Рисунки А. Орлова.
    (Журнал «Знание - сила», 1957, №12)
    Скан: ???, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2014
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.
.
  • Саймак К.Д. Последнее непроверенное лекарство. [Txt- 8k] Фантастический рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Пер. А. Корженевский.
    («Изобретатель и рационализатор», 1990, №5)
    Скан, OCR, обработка, формат Txt: HarryFan, 2001
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.
  • Саймак К.Д. Почти как люди. [Djv- 2.3M] [Doc- 600k] Фантастический роман. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевела с английского Светлана Васильева. Художник А. Когановский.
    (Москва: СП «Вся Москва», 1990)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Doc: Хас, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
Аннотация издательства: Роман «Почти как люди» является библиографической редкостью. Ведь на русском языке он публиковался всего один раз. Философское осмысление жизни через фантастические образы, остросюжетная и неожиданная драматургия, психологический подтекст современных проблем - все это отличает прозу Клиффорда Д. Саймака, пользующуюся огромнейшим интересом у читателей во всем мире.
  • Саймак К.Д. Смерть в доме. (Death In the House, 1959) [Doc- 25k] [Txt- 20k] Фантастический рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского С. Васильевой.
    (Библиотека современной фантастики, том 18. - Москва: Издательство «Молодая гвардия», 1970)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Txt: Dauphin, 2003
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.
  • Саймак К.Д. Собрание сочинений. Том 1. Братство Талисмана. [Pdf-10.2M] Сборник: Фантастические произведения. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского. Составитель Д. Исаков. Оформление и иллюстрации М. Никитенко.
    (Москва: ТПО «Интерфейс», 1992)
    Предоставил формат Pdf: Владимир Коротаев, 2019
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Торговля в рассрочку.
      Необъятный двор.
      Кимон.
      Театр теней.
      Братство Талисмана.
      Послесловие.
Аннотация издательства: В книгу входят фантастические произведения популярного американского писателя Клиффорда Саймака.
  • Саймак К.Д. Собрание сочинений. Том 2. Все ловушки Земли. [Pdf-10.7M] Сборник: Фантастические рассказы. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского. Автор проекта и составитель Д. Исаков. Иллюстрации М. Никитенко.
    (Москва: ТПО «Интерфейс», 1992)
    Предоставил формат Pdf: Владимир Коротаев, 2019
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Поведай мне свои печали. Перев. О. Битова.
      Ведро алмазов. Перев. С. Барсова.
      Дурак в поход собрался. Перев. Д. Жукова.
      Операция «Вонючка». Перев. Н. Евдокимовой.
      Дурной пример. Перев. С. Васильевой.
      Когда в доме одиноко. Перев. С. Васильевой.
      Денежное дерево. Перев. И. Можейко.
      Достойный противник. Перев. О. Битова.
      Прелесть. Перев. Д. Жукова.
      Куш. Перев. Д. Жукова.
      Сделай сам. Перев. Д. Жукова.
      Детский сад. Перев. Д. Жукова.
      Спокойной ночи, мистер Джеймс. Перев. А. Горбунова.
      На Землю за вдохновением. Перев. И. Почиталина.
      Разведка. Перев. Н. Галь.
      Сила воображения. Перев. К. Сенина.
      Все ловушки Земли. Перев. С. Васильевой.
Аннотация издательства: В книгу входят фантастические рассказы популярного американского писателя Клиффорда Саймака.
  • Саймак К.Д. Собрание сочинений. Том 3. Специфика службы. [Pdf-16.3M] Сборник: Фантастические рассказы. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского. Автор проекта и составитель Д. Исаков. Иллюстрации М. Никитенко (стр.2-137). Форзацы и иллюстрации Е. Мешков (стр.147-441). Обложка П. Навдаев.
    (Москва: ТПО «Интерфейс», 1992)
    Предоставил формат Pdf: Владимир Коротаев, 2019
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Однажды на Меркурии. Перев. Н. Рахмановой.
      Отец-основатель. Перев. Д. Жукова.
      Мир, которого не может быть. Перев. И. Можейко.
      Мираж. Перев. О. Битова.
      Сосед. Перев. К. Сенина.
      Поколение, достигшее цели. Перев. А. Иорданского.
      На Юпитере. Перев. И. Гуровой.
      Дом обновленных. Перев. Н. Галь.
      Пыльная зебра. Перев. Д. Жукова.
      Игра в цивилизацию. Перев. Т. Гинзбург.
      Фактор ограничения. Н. Евдокимова.
      Подарок. Перев. Э. Бобырь.
      Изгородь. Перев. В. Баканова.
      Утраченная вечность. Перев. О. Битова.
      Плацдарм. Перев. А. Корженевского.
      Через речку, через лес. Перев. Л. Жданова.
      Я весь внутри плачу. Перев. А. Корженевского.
      Наблюдатель. Перев. А. Гвоздиевского.
      Кто там, в толще скал? Перев. К. Сенина.
      Зеленый мальчик с пальчик. Перев. Н. Колпакова.
      Земля осени. Перев. С. Чернякова.
      Воспителлы. Перев. Е. Вансловой.
      Коллекционер. Перев. А. Корженевского.
      Гуляя по улицам. Перев. И. Невструева.
      Специфика службы. Перев. С. Васильевой.
Аннотация издательства: В книгу входят фантастические рассказы популярного американского писателя Клиффорда Саймака.
  • Саймак К.Д. Собрание сочинений. Том 5. Посетители. [Pdf-10.4M] Сборник: Фантастические произведения. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского. Автор проекта и составитель Д. Исаков. Иллюстрации В. Голубева. Обложка Е. Мешкова. Портрет К. Саймака работы М. Никитенко. Компьютерная графика Д. Исакова и О. Батовой.
    (Москва: ТПО «Интерфейс», 1993)
    Предоставил формат Pdf: Владимир Коротаев, 2019
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Кольцо вокруг Солнца. Роман. Перев. А. Григорьева.
      Посетители. Роман. Перев. А Филонова.
      Большая уборка на Солнце. Рассказ. Перев. А Филонова.
      Безумие с Марса. Рассказ. Перев. А. Филонова.
Аннотация издательства: В книгу входят фантастические произведения популярного американского писателя Клиффорда Саймака.
.
  • Саймак К.Д. Схватка. [Txt- 16k] Фантастический рассказ. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод: В. Синяев.
    (Сборник «И грянул гром»)
    Скан, OCR, обработка, формат Txt: HarryFan, 2000
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.
  • Саймак К.Д. Что может быть проще времени? [Djv- 3.4M] [Doc- 835k] Научно-фантастический роман. Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод с английского Гр. Темкина. Художник И. Малиновский.
    (Днепропетровск: Издательство «Свитязь», 1991. - Библиотечка «Свитязя», №2, 1991. Приложение к газете «Свитязь». Детектив, приключения, фантастика)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Doc: Хас, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.
  • Саймак К.Д. Эволюция наоборот. (Retrograde Evolution, 1954) [Txt- 27k] Автор: Клиффорд Дональд Саймак (Clifford Donald Simak). Перевод О. Битова.
    (Сборник «Прелесть». - Москва: Издательство «Эксмо-пресс», 2002)
    Предоставил формат Txt: Владимир Весленко, 2004
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.