...Кандидат филологических наук (1965), доктор филологических наук (1988). Профессор кафедры германского языкознания филологического факультета (1991).
Член Викингского общества скандинавистов (The Viking Society for Northen Research) Лондонского университета (1992). Член специализированного совета по романскому и германскому языкознанию при МГУ. На протяжении многих лет член оргкомитета Всесоюзной (с 1993 г. Международной) конференции по скандинавистике.
Опубликовала более 70 научных работ. Автор раздела «Эволюция видо-временной системы в германских языках» в 3-томном издании «Историко-типологическая морфология германских языков» (1977). Автор переводов таких известных древнеисландских памятников, как «Младшая Эдда» Снорри Стурлусона (1970), «Сага о Гисли» (1972), «Сага о Греттире» (1976), поэзия скальдов в «Круге Земном» Снорри Стурлусона (1980) и «Саге о Сверрире» (1988). Неоднократно выступала как редактор переводов и также как автор статей в изданиях древнегерманских памятников, опубликованных в разные годы в сериях «Библиотека Всемирной Литературы» и «Литературные памятники».

:
...