«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Щапова Ирина Анатольевна

Ирина Анатольевна Щапова 117k

-

()

Кандидат технических наук, доцент кафедры иностранных языков Московского государственного института радиотехники, электроники и автоматики (технического университета). Окончила МИРЭА по специальности «Оптические и оптоэлектронные приборы» и факультет иностранных языков МГУ им. М.В. Ломоносова. Область научных интересов: переводоведение, терминология, лексикология, лексикография. Автор «Частотного англо-русского словаря-минимума по оптоэлектронике и лазерной технике» (М., 2006], а также нескольких учебных пособий для студентов технических вузов, изучающих английский язык.
.
ирина анатольевна щапова на страницах библиотеки упоминается 1 раз:
* Щапова Ирина Анатольевна
  • Щапова И.А. Англо-русский толковый словарь по оптике и оптоэлектронике. [Djv- 5.0M] .
    (Москва: Книжный дом «Либроком», 2012)
    Скан, обработка, формат: ???, 2013
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (4).
      Структура словарной статьи (5).
      Список помет (8).
      Список условных сокращений (9).
      A-Z (10).
      Литература (242).
Аннотация издательства: Настоящая книга представляет собой англо-русский толковый словарь, который содержит более 4000 терминов по оптике, оптоэлектронике, оптическим методам обработки информации, электронике и смежным областям науки. Термины и терминологические словосочетания сопровождаются толкованиями, которые помогают понять их смысл.
Словарь предназначен для научных работников, специалистов в области оптоэлектроники, лазерной техники, волоконной оптики и смежных отраслей науки, преподавателей, аспирантов и студентов технических вузов (факультетов оптоэлектроники, электроники, микроэлектроники), переводчиков научно-технической литературы, а также для лингвистов, интересующихся проблемами терминологии.
.
  • Щапова И.А. Основы оптоэлектроники и лазерной техники. [Pdf- 739k] Учебное пособие по английскому языку для технических вузов. 2-е издание, стереотипное.
    (Москва: ФЛИНТА, 2011)
    Скан, обработка, формат: ???, 2013
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Методическая заметка (3).
      Раздел I: Введение в оптоэлектронику (5).
      Раздел II: Оптоэлектроника. Лазеры (85).
      Раздел III: Дополнительный материал для перевода, реферирования и аннотирования (164).
      Сокращения и условные обозначения (220).
      English-Russian vocabulary (221).
      Библиография (232).
Аннотация издательства: Учебное пособие написано в соответствии с программой по иностранным языкам для неязыковых вузов и рассчитано на студентов, обучающихся по специальности «Оптические и оптикоэлектронные системы». Оно может использоваться также при обучении иностранному языку по специальности «Электронные приборы». Данное учебное пособие ставит целью обучение лексике, различным видам чтения специальной литературы, развитие навыков устной речи с профессиональным уклоном, включает тексты-образцы диалогической речи. Тематика текстов определяется требованиями учебной программы. Предполагается, что работа по данному пособию подготовит студентов к переводу оригинальной литературы по основным разделам оптоэлектроники.
Для студентов, аспирантов и преподавателей технических вузов.
.
  • Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике. [Pdf- 1.6M] Справочное издание. 2-е издание, стереотипное.
    (Москва: Флинта: Издательство «Наука», 2011)
    Скан, обработка, формат: ???, 2013
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Введение (3).
      Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике Алфавитно-частотный словарь однословных терминов (5).
      Частотный словарь однословных терминов (140).
      Алфавитно-частотный словарь терминологических словосочетаний по оптоэлектронике и лазерной технике (190).
      Частотный словарь терминологических словосочетаний по оптоэлектронике и лазерной технике (251).
      Алфавитно-частотный словарь сокращений и условных обозначений (274).
      Список личных имен (284).
      Основная использованная литература (286).
Аннотация издательства: Словарь содержит около 4500 терминов по оптоэлектронике, лазерной технике, волоконной оптике и оптическим методам обработки информации. В структуру словаря входят: частотный словарь однословных терминов, частотный словарь терминологических сочетаний, алфавитно-частотный словарь сокращений и условных обозначений.
Для студентов и преподавателей технических вузов, научных работников, переводчиков научно-технической литературы.
.