...член-корреспондент АПН Украины, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины.
А.Ф. Верлань получил высшее образование на электротехническом факультете Киевского политехнического института. В Национальной академии наук Украины работает с 1960 г. в коллективе, на базе которого в 1981 году был создан Институт проблем моделирования в энергетике.
А.Ф. Верлань - известный украинский ученый, внесший значительный вклад в развитие методов математического моделирования и информационных технологий, в частности в области электротехники и энергетики. На основе созданного им научного направления в компьютерном моделировании физических и информационных процессов создана научная школа, представителями которой являются многочисленные ученые в нашей стране и за ее пределами. Предложенный А.Ф. Верланем интегральный метод математического моделирования динамических систем позволяет эффективно решать сложные задачи анализа, синтеза и диагностики систем управления, электрических и электронных цепей, исследования и контроля электрических объектов с распределенными параметрами, проектирования современных технических объектов.
Разработки, выполненные под руководством А.Ф. Верланя, получили широкое внедрение. В частности, к ним относятся методы и алгоритмы решения интегральных равнений, программные средства диагностики автономных источников энергоснабжения и высокотемпературной плазмы, устройства и программы обработки измерений тепловых потоков, методы и программы расчета периодических режимов мощных преобразователей (выравнивателей, инверторов, преобразователей частоты и т.п.), средства контроля герметичности крупногабаритных топливных резервуаров и автоматизации контроля металлических конструкций средств транспортировки энергоносителей и др.
По научным результатам в указанных направлениях опубликовано свыше 400 научных трудов, среди которых 30 изобретений и более 20 книг, значительная часть которых известна исследователям других стран. За цикл трудов по моделированию физических полей в энергетике А.Ф. Верланю присуждена премия им. Г.Ф. Проскуры НАН Украины в области исследований по энергетики.
Большой вклад внес А.Ф. Верлань в подготовку высококвалифицированных кадров и специалистов, в развитие образования и воспитания молодежи. Под его руководством и консультативной помощи защищены 34 кандидатских и 16 докторских диссертаций.
Около 30 лет А.Ф. Верлань ведет активную педагогическую деятельность в высших учебных заведениях, принимает участие в совершенствовании образования в средней школе, содействует развитию внешкольных заведений Украины. Начиная с 1965 г., принимает участие в разработке школьных учебных программ, методик, создает многотиражные пособия по основам кибернетики. Это позволило А.Ф. Верланю (совместно с В.Н. Касаткиним) создать первый в Украине учебник «Основы информатики и вычислительной техники» для 9 и 10 классов средней школы, который издавался в 1987 и 1989 гг. издательством «Советская школа». В 1999-2001 годах вышли 4 издания современного учебника «Информатика» для 10-11 классов общеобразовательной средней школы (авт. А.Ф. Верлань, Н.В. Апатова) общим тиражом оболо 500 тысяч экземпляров (на украинском и русском языках). Учебник рекомендован МОН Украины для использования общеобразовательными заведениями страны.
А.Ф. Верлань принимал участие в становлении первой в бывшем СССР Малой академии наук (Крымской) и ряда других малых академий в Украине, а также является основателем в 1975 г. киевской малой академии, внося огромный вклад в дело поддержки и развития творческих, интеллектуальных способностей юношества и молодежи.
А.Ф. Верлань является председателем специализированного совета ИПМЭ НАН Украины по присуждению ученых степеней, членом редколлегии международного научно-теоретического журнала «Электронное моделирование», в 1993-1998 годах - член экспертного совета ВАК Украины. За заслуги в области образования А.Ф. Верлань награжден медалью А.С. Макаренко.