Публичная Библиотека
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов

Альфред Виктор де Виньи 147k

(Alfred Victor de Vigny)

(27.03.1797 - 17.09.1863)

Большая советская энциклопедия: Виньи (Vigny) Альфред Виктор де (27.3.1797, Лош, департамент Эндр и Луара, - 17.9.1863, Париж), граф, французский писатель. В 1814-27 служил в королевской армии. В 1822 вышел первый сборник В. «Поэмы». В историческом романе «Сен-Мар» (т. 1-2, 1826, рус. пер. 1829-30) он идеализирует дворянскую молодежь 17 в. с позиций воинствующего аристократизма. Историческая драма «Жена маршала д'Анкра» (1831) рисует эпоху феодальной смуты во Франции после смерти Генриха IV. В психологической драме «Чаттертон» (1835, рус. пер. 1836), написанной на основе эпизода из романа В. «Стелло, или Голубые бесы» (1832, рус. пер. 1835), В. показывает трагическое положение поэта в буржуазном обществе. Воспоминания о военной службе составляют книгу «Неволя и величие солдата» (1835, рус. пер. 1915, 1968). Посмертно опубликованы сборники «Судьбы» (1863) и «Дневник поэта» (1867).
Не приемля буржуазных отношений, но видя упадок дворянства, В. не питал иллюзий реакционных романтиков относительно восстановления старого порядка. Отсюда мрачный пессимизм его творчества, образ страдающей личности, одиноко возвышающейся над «толпой» (поэма «Смерть волка», 1843). В поздних стихах (сборник «Судьбы») В. отчасти отходит от своей безысходной философии и выражает веру в прогресс. Поэзия В., оказавшая влияние на парнасцев (см. «Парнас»), отличается строгостью формы; мысль преобладает в ней над чувством. По форме стиха В. близок к классицизму. Богоборческие мотивы поэзии В. также отделяют его от реакционных романтиков.
.
. .
  • Виньи А.В. Дневник поэта. Письма последней любви. (Journal d'un poete. Lettres d'un dernier amour) [Djv- 8.4M] Перевод с французского Е.В. Баевской и Г.В. Копелевой. Издание подготовила Т.В. Соколова. Ответственный редактор А.Д. Михайлов.
    (Санкт-Петербург: Издательство «Наука», 2004. - Серия «Литературные памятники»)
    Скан: mor, формат Djv: Alexx, 2011
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      ДНЕВНИК ПОЭТА (перевод Е.В. Баевской и Г.В. Копелевой) (5).
      ПИСЬМА ПОСЛЕДНЕЙ ЛЮБВИ (перевод Г.В. Копелевой) (402).
      ДОПОЛНЕНИЯ:
      Письма к Александре Коссаковской (перевод Б.В. Бикулича и А.Д. Никольского) (462).
      Заметки для поэмы «Ванда. Русская история» (перевод Г.В. Копелевой) (506).
      Речь при вступлении во Французскую Академию, произнесенная на открытом заседании 29 января 1846 года (перевод Г.В. Копелевой) (507).
      ПРИЛОЖЕНИЯ:
      Т.В. Соколова. Духовное послание «труженика мысли» (529).
      Примечания (составитель Т.В. Соколова) (569).
.
.
  • Виньи А.В. Неволя и величие солдата. (Servitude et grandeur militaires) [Djv- 2.6M] Издание подготовили Б.Г. Реизов, А.М. Шадрин, A.A. Энгельке. Перевод, биографический очерк и примечания А.А. Энгельке. Статья Б.Г. Реизова. Ответственный редактор А.М. Шадрин.
    (Ленинград: Издательство «Наука», 1968. - Серия «Литературные памятники»)
    Скан: AAW, обработка, формат Djv: mor, 2011
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      ВОСПОМИНАНИЯ О СОЛДАТСКОЙ НЕВОЛЕ
      КНИГА ПЕРВАЯ
      Глава I. Почему я собрал воедино эти воспоминания (5).
      Глава II. Об общем характере армий (11).
      Глава III. О неволе солдата и об особенностях его характера (14).
      Лоретта, или Красная печать
      Глава IV. С кем я однажды повстречался на большой дороге (18).
      Глава V. Повесть о Красной печати (22).
      Глава VI. Как я продолжал свой путь (35).
      КНИГА ВТОРАЯ
      Глава I. Об ответственности (40).
      Ночь в Венсене
      Глава II. Тревожный голос воинской чести (45).
      Глава III. О любви к опасности (48).
      Глава IV. Семейный концерт (51).
      Глава V. Рассказ фельдфебеля. Дети из Монтрейля и Каменотес (54).
      Глава VI. Невольный вздох (56).
      Глава VII. Дама в розовом (56).
      Глава VIII. Фузилер первой шеренги (59).
      Глава IX. На сеансе (63).
      Глава X. Прекрасный вечер (65).
      Глава XI. Окончание рассказа фельдфебеля (70).
      Глава XII. Пробуждение (71).
      Глава XIII. Рисунок карандашом (74).
      ВОСПОМИНАНИЯ О ВОИНСКОМ ВЕЛИЧИИ
      КНИГА ТРЕТЬЯ
      Глава I. (77).
      Жизнь и смерть капитана Рено, или Камышовая трость
      Глава II. Памятная ночь (79).
      Глава III. Мальта (84).
      Глава IV. Простое письмо (87).
      Глава V. Диалог, оставшийся неизвестным (91).
      Глава VI. Моряк (101).
      Глава VII. Прием (117).
      Глава VIII. Русский сторожевой пост (118).
      Глава IX. Круглый камешек (125).
      Глава X. Заключение (130).
      Приложения
      Военные повести Альфреда де Виньи (Б.Г. Реизов) (139).
      Альфред де Виньи. Биографический очерк (167).
      Примечания (170).
.
.