...польский журналист, писатель, путешественник.
Родился в интеллектуальной семье. Сын Генрика Кона (юриста) и Гузы Волановски, правнука Майера Волановского (1844-1900), известного польского производителя. Его сестра Эльзбета (Кон) Вассонгова (1908-2007) была польским переводчиком и редактором книг.
Волановский изучал химию в Гренобльском политехническом институте (Франция, 1938-1939), но вспышка Второй мировой войны застала его во время отпуска на его родине. Во время Второй мировой войны он сражался в качестве солдата польского подпольного движения Сопротивления Армии Крайовой Армии и выступал в качестве литературного автора польской подпольной прессы.
После войны работал в польском агентстве печати (с 1945 г.); был комментатором различных конференций для журналистов в министре иностранных дел в Варшаве. В этот период он встречался с такими известными людьми, как Эдвард Р. Мэрроу, Сидни Грусон, Флора Льюис, Ларри Аллен, Висент Буист или Пьер Марешаль, которые были тогда корреспондентами в Польше. Работал журналистом в еженедельнике Przekguek (1945-1950); иллюстрированный еженедельник «Свиат» (The World, 1951-1969); журнал Dookola swiata (1969-1976) и журнал Magazyn Polski (1976-1988).
Он присоединился к спасательно-спасательной операции на норвежском фьорде, совершил длительное путешествие на борту исландского катера в водах Северной Атлантики. Он совершил пять поездок по всему миру (1960-1972), а также посетил Тихоокеанский регион - посетил Австралию, Японию, Новую Зеландию, Папуа и Новую Гвинею, Западный Ириан, Французскую Полинезию, Фиджи, Гонконг и Сингапур; аккредитован в штаб-квартире войск ООН в Новой Гвинее во время десантной операции (1962-1963); как стипендиат США (ему была предоставлена стипендия Госдепартамента США - «Программа для лидеров»), он входил в команду репортеров (как единственный репортер из Восточного блока), чтобы освещать взлет космического корабля Близнецы 5 в 1965 году (Кейп Кеннеди, Флорида); он выполнял функции советника Информационного департамента Всемирной организации здравоохранения в Женеве, затем в аналогичном качестве в отделениях ВОЗ в Нью-Дели, Бангкоке и Маниле в 1967-1968 годах. Он путешествовал на австралийском легком домике тендера М.В. Мыс Моретон, обслуживавший маяки на небольших островах Кораллового моря и принимавший участие в австралийской китобойной экспедиции. Был спасен черными следопытами во время его странствий по пустыне Кимберли.
Он написал 25 книг, переведенных на 7 языков и описывающих в основном его путешествия. Он не специализировался на экономике или политике, но всегда искал «человеческую сторону истории» и старался сам увидеть, о чем собирался написать. Все его книги иллюстрированы картинами, которые он снимал сам.
Член Ассоциации польских журналистов (1951-1982 и 1991-2006), Союза польских писателей (1959-1983), Польского ПЕН-клуба (1971-2006), Ассоциации польских писателей (1989-2006) бывший член Польской социалистической партии (ППС; 1945-1948) и Польской объединенной рабочей партии (ПЗПР; 1948-1980).
Отличительные особенности: орден Звезды Румынии (1949), премия Польского клуба международных публицистов (1962); Приз Ассоциации польских журналистов за лучшую книгу года (1973); Кавалерский крест Полония Реститута; Золотой Крест Заслуги; Почетный гражданин Спрингфилда, Соединенные Штаты (1965 год).

:
...