 |
- ⒶⒸКлассическая драма древней Индии. [Djv-Fax- 5.6M] Сборник. Перевод с санскрита и пракритов. Составление и редакция переводов Г. Зографа. Предисловие В. Эрмана. Комментарий М. Воробьевой-Десятовской, Г. Зографа, В. Эрмана. Оформление художника П. Татарникова.
(Ленинград: Издательство «Художественная литература», 1984)
Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax: mor, 2011
- СОДЕРЖАНИЕ:
В. Эрман. Предисловие (3).
Бхаса. Обет Яугандхараяны. Перевод В. Эрмана. Стихи в переводе Н. Голя (19).
Вишакхадатта. Перстень Ракшасы. Перевод В. Эрмана. Стихи в переводе Н. Голя (55).
Шудрака. Глиняная повозка. Перевод В. Воробьева-Десятовского. Стихи в переводе В. Шефнера (155).
Махендравикрамаварман. Хмельные забавы. Перевод В. Эрмана. Стихи в переводе Н. Голя (301).
Комментарий (319).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В сборник входят четыре классические древнеиндийские драмы: «Обет Яугандхараяны» Бхасы, «Перстень Ракшасы» Вишакхадатты, «Глиняная повозка» Шудраки и «Хмельные забавы» Махендравикрамавармана в переводе с санскрита и пракритов. |
![]() |
