Азимов Айзек

Айзек Азимов 2.2M

(Isaac Asimov)

(02.01.1920 - 06.05.1992)

американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик. Автор около 500 книг, в основном художественных (прежде всего в жанре научной фантастики, но также и в других жанрах: фэнтези, детектив, юмор) и научно-популярных (в самых разных областях - от астрономии и генетики до истории и литературоведения). Многократный лауреат премий Хьюго и Небьюла. Некоторые термины из его произведений - robotics (роботехника, роботика), positronic (позитронный), psychohistory (психоистория, наука о поведении больших групп людей) - прочно вошли в английский и другие языки. В англо-американской литературной традиции Азимова вместе с Артуром Кларком и Робертом Хайнлайном относят к «Большой тройке» писателей-фантастов...
Родился 2 января 1920 года в Петровичах, возле Смоленска. В 1923 году вместе с семьей эмигрировал в США. В 1928 году получил американское гражданство. Окончил Колумбийский Университет (Нью-Йорк), 1939 - степень бакалавра, 1941 - степень магистра, 1948 - доктор наук (химия). В 1945-46 гг. - служил в армии США. Первая жена - Гертруда Благермен (с 1948 года - сын и дочь; развелся), вторая жена Жанет Опал Джепсон (с 1973 г). Работал: доцентом по биохимии 1949-51; ассистентом профессора 1951-55; сотрудником профессора 1955-79; с 1979 - профессор медицины Бостонского университета. Умер 6 мая 1992 г.

Азимов А. Братишка. (Kid Brother, 1990) [Txt- 9k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод М. Гутова.
Азимов А. Как жаль! (Too Bad!, 1989) [Txt- 8k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой.
Азимов А. Кэл. (Cal, 1991) [Txt- 25k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод М. Гутова.
Азимов А. Мечты роботов. (Robot Visions, 1990) [Txt- 14k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой.
Азимов А. Рождество без Родни. (Christmas Without Rodney, 1988) [Txt- 8k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой.
(Сборник «Мечты роботов». - Издательство «Эксмо-пресс», 2002)
Предоставил формат Txt: Владимир Весленко, 2005

▼

▲

Азимов А. Волшебное слово. (Key Item, 1968) [Fb2- 239k] [Rtf- 265k] [Txt- 4k] Рассказ. Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевела с английского Виктория Тер-Саркисова.
(«Костер», 1970, №11)
Скан, OCR, обработка, формат Fb2, Rtf, Txt: Эдуард Петров, 2012

Аннотация: Гигантский суперкомпьютер Мультивак перестал отвечать на вопросы. Джек Вивер и Тодд Немерсон должны как можно быстрее найти причину неисправности...

▼

▲

Азимов А. Вселенная: От плоской Земли до квазаров. (The Universe: From Flat Earth To Quasar, 1966) [Djv- 2.8M] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод с английского П.С. Гурова.
(Москва: Издательство «Мир». Редакция космических исследований, астрономии и геофизики, 1969)
Скан, обработка, формат Djv: ???, предоставил: Raidar, 2012

КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
От редакции (5).
Глава 1. Земля (9).
Глава 2. Солнечная система (19).
Глава 3. Звезды (38).
Глава 4. Галактика (57).
Глава 5. Размеры Галактики (78).
Глава 6. Другие галактики (101).
Глава 7. Возраст Земли (119).
Глава 8. Энергия Солнца (135).
Глава 9. Типы звезд (151).
Глава 10. Типы звезд (167).
Глава 11. Взрывы звезд (185).
Глава 12. Эволюция галактик (207).
Глава 13. Удаляющиеся галактики (220).
Глава 14. Наблюдаемая Вселенная (235).
Глава 15. Начало Вселенной (249).
Глава 16. Бомбардировка частицами (274).
Глава 17. Фотоны большой энергии (289).
Глава 18. Радиоастрономия (307).
Глава 19. Окраины Вселенной (324).

Аннотация издательства: Имя выдающегося американского фантаста и популяризатора Айзека Азимова хорошо известно советскому читателю.
В этой книге автор описывает шаг за шагом путь человечества к познанию окружающего его мира от маленького кусочка плоской Земли, которым исчерпывался когда-то мир людей, до гигантской пульсирующей Вселенной. Автор вводит читателя в мир планет и звезд, светлых и темных туманностей, чудовищно плотных белых карликов, удивительных квазаров, разбегающихся галактик и космических лучей, заполняющих все известное пространство.
Увлекатечьное повествование, умение рассказать о сложных проблемах физики и астрономии понятными для неподготовленного читателя словами - все это, несомненно, привлечет к новой книге А. Азимова внимание читателей.

▼

▲

Азимов А. Избранное. [Txt- 299k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Подборка.
(Из разных источников)
Скан, OCR, обработка, формат Txt: HarryFan, 2000

СОДЕРЖАНИЕ:
Азимов А. Лаки Старр - 4. Лаки Старр и большое солнце Меркурия. (Lucky Starr and the Big Sun of Mercury, 1956) Пер. И. Обухова.
Азимов А. Бильярдный шар. (The Billiard Ball, 1967) Рассказ. Пер. В. Тельников.
Азимов А. Буква закона. (A Loint of Paw, 1957) Рассказ.
Азимов А. Женская интуиция. (Feminine Intuition, 1969) Рассказ. Пер. И. Горьева.
Азимов А. Затерянные у Весты. (Marooned off Vesta, 1939) Пер. С. Волкова.
Азимов А. Здесь нет никого, кроме... (Nobody Here But..., 1969) Рассказ. Пер. Рыбакова.
Азимов А. Как рыбы в воде. (Fot The Birds, 1980) Рассказ. Пер. В. Вебер.
Азимов А. Коварная Каллисто. (The Callistan Menace, 1940) Рассказ. Пер. Т. Гинзбург.
Азимов А. Мой сын - физик. (My Son, the Physicist, 1962) Рассказ. Пер. Н. Галь.
Азимов А. Молодость. (Youth, 1952) Рассказ. Пер. Н. Щербиновская.
Азимов А. Небывальщина. (Kid stuff, 1953) Рассказ. Пер. К. Сенин, В. Тальми.
Азимов А. Некролог. (Obituary, 1959) Рассказ. Пер. Е. Цветков.
Азимов А. Нечаянная победа. (Victory unintentional, 1942) Рассказ.
Азимов А. Они не прилетят. (Silly Asses, 1958) Рассказ. Пер. А. Шаров.
Азимов А. Открытие Уолтера Силса. (The Magnificent Posession, 1940) Рассказ. Пер. Т. Гинзбург.
Азимов А. Сила привычки. (The Dust of Death, 1957) Рассказ. Перевела с английского Н. Лосева. Рисунки Е. Алексеевой.
Азимов А. Что, если... (What if, 1952) Рассказ. Пер. Н. Галь.

▼

▲

Азимов А. Избранное. [Doc- 1.1M] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод с английского. Художник Н.Е. Анисимова.
(Москва: Издательство «Мир». Редакция научно-популярной и научно-фантастической литературы, 1989)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2010

СОДЕРЖАНИЕ:
От издательства (5).
Путь марсиан. (The Martian way, 1952) Перевод А. Иорданского и Н. Лобачева (9).
Приход ночи. (Nightfall, 1941) Перевод Д. Жукова (59).
Место, где много воды. (The Watery Place, 1956) Перевод А. Иорданского (98).
Поющий колокольчик. (The Singing Bell, 1955) Перевод Н. Гвоздаревой (103).
Робот ЭЛ-76 попадает не туда. (Robot AL-76 goes astray, 1942) Перевод А. Иорданского (123).
Мечты - личное дело каждого. (Dreaming is a Private thing, 1955) Перевод И. Гуровой (138).
Профессия. (Profession, 1957) Перевод С. Васильевой (157).
Выборы. (Franchise, 1955) Перевод Н. Гвоздаревой (223).
Сами боги. (Gods Themselves, 1972) Перевод И. Гуровой (241).

Аннотация издательства: В сборник классика американской и мировой фантастики Айзека Азимова включены рассказы из сб. «Путь марсиан» (50-е-60-е гг.) и роман «Сами боги», написанный писателем в начале 70-х гг. после 15-летнего перерыва в литературном творчестве.

▼

▲

Азимов А. Космический рейнджер. [Djv- 6.8M] Сборник. Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод с английского.
(Р.: Полярис, 1992. - Мастера фантастики 5)
Скан, обработка, формат Djv: pohorsky, 2012

СОДЕРЖАНИЕ:
Лакки Старр и океаны Венеры. Перевод с английского А. Левкина (7).
Лакки Старр и большое солнце Меркурия. Перевод с английского А. Козловского (135).
Лакки Старр и кольца Сатурна. Перевод с английского С. Никоненко (259).

▼

▲

Азимов А. Ловушка для простаков. (Sucker bait, 1954) [Doc- 95k] Повесть. Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевел с английского А. Иорданский. Художник Н. Гришин.
(НФ. Сборник научной фантастики. Выпуск 12. - Москва: Издательство «Знание», 1972)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Виктор Кузьмин, 2002

▼

▲

Азимов А. Место, где много воды. (The Watery Place, 1956) [Doc- 103k] Рассказ. Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод И. Иорданского. Рисунки Л. Черномордина.
(«Юный техник», 1965, №1)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Виктор Кузьмин, 2001

▼

▲

Азимов А. Нейтрино - призрачная частица атома. [Djv- 1.7M] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод с английского Л.А. Музеус, И.М. Павличенкова.
(Москва: Атомиздат, 1969)
Скан: HD, OCR, обработка, формат Djv: bolega, 2014

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
Введение (5).
Глава I. Импульс (7).
Глава II. Энергия (19).
Глава III. Строение атома (33).
Глава IV. Связь массы и энергии (40).
Глава V. Электрический заряд (49).
Глава VI. Античастицы (61).
Глава VII. Появление нейтрино (73).
Глава VIII. Поиски нейтрино (83).
Глава IX. Нейтринная астрономия (92).
Глава X. Ядерное поле (105).
Глава XI. Мюоны (116).
Глава XII. Мюонное нейтрино (123).
Послесловие (137).

Аннотация издательства: В книге известного популяризатора науки А. Азимова в живой и популярной форме изложены современные представления о самой неуловимой частице микромира - нейтрино. Азимов прослеживает цепь событий, приведших физиков к открытию нейтрино, рассказывает о том, как эту частицу научились регистрировать, о ее роли в эволюции Вселенной, о последних достижениях нейтринной физики - двухнейтринном эксперименте. Автор стремится раскрыть перед читателем современную физическую картину мира, но в то же время не подавить его массой сведений, столь обширных в этой области науки.
Книгой заинтересуются самые широкие круги читателей: школьники, преподаватели и те, кто следит за новейшими достижениями физики.

▼

▲

Азимов А. Необходимое условие. (Key Item, 1968) [Doc- 23k] Рассказ. Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод с английского И. Можейко.
(«Литературная газета», 03.11.1976, №44)
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Виктор Кузьмин, 2001

▼

▲

Азимов А. Необычный друг. (Robbie, 1940) [Fb2- 132k] [Rtf- 147k] [Txt- 7k] Рассказ. Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Сокращенный перевод с английского К. Васильева. Рисунок В. Лебедева.
(«Костер», 1988, №07)
Скан, OCR, обработка, формат Fb2, Rtf, Txt: Эдуард Петров, 2012

Аннотация: Рассказ «Необычный друг» был написан Азимовым, когда ему было всего 19 лет. Азимов разработал законы робототехники много позже, но вы увидите, что они уже имеют силу в этом произведении.
Современные электронные машины куда как сложнее «Необычного друга» - робота по имени Робби, но они не заслонили его. Потому что добрый железный человек Робби - не столько из области техники, сколько из области фантазии, которая удивительнее сухих научных выкладок. Недаром А. Азимов вернулся через много лет к юношескому произведению, к «Необычному другу», появившемуся в 1940 году. Азимов включил его в свою известную книгу «Я - робот». В рассказе есть то самое, что привлекает нас сильнее всего в художественном произведении: встреча.

▼

▲

Азимов А. Покупаем Юпитер. (Buy Jupiter, 1958) [Txt- 5k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод с английского Ивана Мартынова.
(Журнал «Если», 1993, №7/12)
Предоставил формат: Владимир Весленко, 2004

▼

▲

Азимов А. Полукровки на Венере. (Half-Breeds on Venus, 1940) [Fb2- 63k] [Rtf- 121k] [Txt- 23k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод Б. Алексанров.
(«Солярис», 1992, №04)
Набор текста, оформление Fb2, Rtf, Txt: Эдуард Петров, 2010

Аннотация: Твини, переселившись с Земли на Венеру рассчитывали, что здесь их оставят в покое. Но идиллия продолжалась не долго, однажды, вблизи поселения твини, появились земные колонисты...

▼

▲

Азимов А. Пустяк. (The Little Things, 1975) [Doc- 18k] [Txt- 3k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод с английского Т. Локтиной.
Азимов А. Солли. (Sally, 1953) [Doc- 34k] [Txt- 14k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод с английского.
(Садок для рептилий. Часть 1. - Минск: ТПЦ «Полифакт» - ИПА «Паблисити». - Серия «ФА» - «Фантасты XX века», 1991)
Скан, OCR, обработка, формат Doc, Txt: Andy Kay, 2002

▼

▲

Азимов А. Путеводитель по Шекспиру. Английские пьесы. (Asimov s Guide to Shakespeare. The English Plays) [Pdf-26.9M] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Научно-популярное издание. Перевод с английского Е.А. Каца. Оформление художника С.В. Артамонова.
(Москва: ЗАО Центрполиграф, 2007)
Скан, обработка, формат Pdf: Максим Безгодов, 2013

СОДЕРЖАНИЕ:
Глава 1. «Король Лир» (7).
Глава 2. «Цимбелин» (59).
Глава 3. «Гамлет» (83).
Глава 4. «Макбет» (153).
Глава 5. «Король Иоанн» (211).
Глава 6. «Ричард II» (261).
Глава 7. «Генрих IV» (часть первая) (325).
Глава 8. «Генрих IV» (часть вторая) (391).
Глава 9. «Виндзорские насмешницы» (433).
Глава 10. «Генрих V» (463).
Глава 11. «Генрих VI» (часть первая) (535).
Глава 12. «Генрих VI» (часть вторая) (589).
Глава 13. «Генрих VI» (часть третья) (639).
Глава 14. «Ричард III» (699).
Глава 15. «Генрих VIII» (761).

Аннотация издательства: Айзек Азимов приглашает вас в мир творчества великого драматурга. Анализируя содержание пьес, Азимов скрупулезно разбирает каждую цитату, каждый отрывок, имеющий привязку к реальным историческим событиям, фольклорную или мифологическую основу. Автор истолковывает значение многих реплик, острот и колкостей персонажей и поясняет, с кем их устами Шекспир ведет словесные дуэли.

▼

▲

Азимов А. Путеводитель по Шекспиру. Греческие, римские и итальянские пьесы. (Asimov s Guide to Shakespeare. The Greek, Roman, and Italian Plays) [Pdf- 4.5M] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Научно-популярное издание. Перевод с английского Е.А. Каца. Оформление художника С.В. Артамонова.
(Москва: ЗАО Центрполиграф, 2007)
Скан, обработка, формат Pdf: ???, предоставил: Максим Безгодов, 2013

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие (5).
Часть первая. ГРЕЧЕСКИЕ ПЬЕСЫ
Глава 1. «Венера и Адонис» (11).
Глава 2. «Сон в летнюю ночь» (25).
Глава 3. «Два знатных родича» (65).
Глава 4. «Троил и Крессида» (85).
Глава 5. «Тимон Афинский» (147).
Глава 6. «Зимняя сказка» (161).
Глава 7. «Комедия ошибок» (185).
Глава 8. «Перикл, царь Тирский» (199).
Часть вторая. РИМСКИЕ ПЬЕСЫ
Глава 9. «Лукреция» (223).
Глава 10. «Кориолан» (233).
Глава 11. «Юлий Цезарь» (275).
Глава 12. «Антоний и Клеопатра» (341).
Глава 13. «Тит Андроник» (419).
Часть третья. ИТАЛЬЯНСКИЕ ПЬЕСЫ
Глава 14. «Бесплодные усилия любви» (449).
Глава 15. «Укрощение строптивой» (475).
Глава 16. «Два веронца» ,497
Глава 17. «Ромео и Джульетта» (507).
Глава 18. «Венецианский купец» (535).
Глава 19. «Много шума из ничего» (583).
Глава 20. «Как вам это понравится» (599).
Глава 21. «Двенадцатая ночь, или Что угодно» (613).
Глава 22. «Конец - делу венец» (635).
Глава 23. «Отелло» (651).
Глава 24. «Мера за меру» (679).
Глава 25. «Буря» (693).

▼

▲

Азимов А. Секретная миссия. (Dark Mission, 1940) [Htm- 54k] [Txt- 98k] Научно-фантастический рассказ. Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Художник Р. Авотин.
(Фантастика-84: Сборник научно-фантастических повестей, рассказов и очерков. Составитель. С. Ахметов. - Москва: Издательство «Молодая гвардия», 1984)
Скан, OCR, обработка, формат Htm, Txt: Вадим Ершов, 2003

▼

▲

Азимов А. Слова на карте. Географические названия и их смысл. (Words on the Map) [Djv- 2.8M] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Научно-популярное издание. Перевод с английского А.В. Кровяковой.
(Москва: Издательство «Центрполиграф», 2007. - Серия «Научно-популярная библиотека»)
Скан, обработка, формат Djv: Kis, 2011

Аннотация издательства: Эта книга почти топонимический атлас мира, который у Айзека Азимова получился сборником занимательных историй. Вы узнаете, почему Австралия несет в себе слово юг, а Австрия - восток и как за названием Нью-Джерси мог скрыться английский король, а за именем Филадельфия - египетский фараон Множество мест на земле было названо в честь богов, святых, королей и президентов, политиков, воинов и важных событий. Прошлое откроет для вас чудеса и магию языка далеких эпох.

▼

▲

Азимов А. Сны роботов. [Txt- 10k] Предисловие к сборнику рассказов. Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод И. Шефановской.
Азимов А. Остряк. (Jokester, 1956) [Txt- 13k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод Н. Евдокимовой.
Азимов А. Какое дело пчеле? (Does a Bee Care?, 1957) [Txt- 6k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод И. Гуровой.
Азимов А. Пишите мое имя через букву «С». (Spell My Name with an «S», 1958) [Txt- 15k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой.
Азимов А. В лето 2450 от Р. X. (2430 A.D. - Too Late For the Space Ark, 1970) [Txt- 9k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод В. Ковалевского, Н. Штуцер.
Азимов А. Он приближается! (It is Coming, 1979) [Txt- 14k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой.
Азимов А. Последний ответ. (The Last Answer, 1980) [Txt- 6k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод И. Можейко.
Азимов А. Чтобы мы не помнили. (est We Remember, 1982) [Txt- 26k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой.
Азимов А. Александр Бог. (Alexander the God, 1989) [Txt- 6k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод М. Гутова.
(Сборник «Сны роботов». - Издательство «Эксмо-Пресс», 2002)
Предоставил формат Txt: Владимир Весленко, 2003

Эти существа постоянно находятся рядом с людьми, заботятся о них, защищают их - иногда ценой своей механической жизни. Их поведение и действия всецело подчиняются Трем законам роботехники. Они надежны, как скала. Но никто из людей не задумывается о том, что происходит в позитронных мозгах роботов в тот час, когда на землю опускается ночь. Никому не дано узнать, о чем грезят во сне эти искусственные создания, какие мечты их одолевают, какие мучают кошмары...

▼

▲

Азимов А. Тупик. (Blind Alley, 1945) [Txt- 23k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод с английского И. Васильевой.
(«Миры Айзека Азимова», том 12, «Полярис», 1994)
Предоставил формат Txt: Владимир Весленко, 2003

▼

▲

Азимов А. Черные монахи пламени. (Black Friar of the Flame, 1942) [Txt- 45k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод с английского А. Бурцева.
Азимов А. Каждый - исследователь. (Each an Explorer, 1956) [Txt- 13k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод с английского А. Бурцева.
(«Камешек в небе». - Иркутск: Восточно-сибирское книжное издательство, 1993)
Предоставил формат Txt: Владимир Весленко, 2003

▼

▲

Азимов А. Числа: от арифметики до высшей математики. (Realm of Numbers, 1959) [Djv- 1.5M] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевод с английского О. Замятиной. Оформление Б. Волкова.
(Москва: Издательство «Эксмо», 2012. - Популярная наука от Азимова)
Скан, обработка, формат Djv: Sensile, 2012

СОДЕРЖАНИЕ:
Глава 1. Цифры и - цифры (7).
Глава 2. Ничто - и нечто, еще меньшее (30).
Глава 3. В обход «сложения» (51).
Глава 4. Разбитые числа (80).
Глава 5. Разбиваем на десятки (100).
Глава 6. Форма чисел (135).
Глава 7. Докапываемся до корней (157).
Глава 8. Очень большое и очень маленькое (186).
Глава 9. От числовой оси к числовой плоскости (229).
Глава 10. Бесконечность (255).
Предметный указатель (281).

Аннотация издательства: Знаменитый фантаст и популяризатор науки сэр Айзек Азимов в этой книге решил окунуть читателя в магию чисел. Свой увлекательный рассказ Азимов начинает с древнейших времен, когда человек использовал для вычислений пальцы, затем знакомит нас со счетами, а также с историей возникновения операций сложения, вычитания, умножения и деления. Шаг за шагом, от простого к сложному, используя занимательные примеры, автор ведет нас тем же путем, которым шло человечество, совершенствуя свои навыки в математике.

▼

▲

Азимов А. Чувство силы. (The Feeling of Power, 1959) [Doc- 274k] Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Сокращенный перевод с английского З. Бобырь. Рисунки Н. Гришина.
(«Искатель», 1962, №6)
Скан (копия предоставлена Юрием Долотовым), OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2011

▼

▲

Азимов А., Азимов Дж. Норби и пропавшая принцесса. [Djv- 4.4M] [Doc-11.8M] Фантастические повести для детей. Авторы: Джанет и Айзек Азимов. Перевод с английского К. Савельева. Художник О. Горбушин.
(Москва: Издательство «Армада», 1996. - Серия «Замок чудес»)
Скан, OCR, обработка, формат Djv, Doc: Bashmachkin, 2009

СОДЕРЖАНИЕ:
Норби и пропавшая принцесса
Норби и Захватчики
Коротко об авторах

Аннотация издательства: Во вторую книгу о приключениях четырнадцатилетнего кадета Космической Академии Джеффа Уэллса и его друга, робота-путаника Норби, вошли две фантастические повести знаменитого американского писателя Айзека Азимова «Норби и пропавшая принцесса» и «Норби и Захватчики», созданные им в соавторстве с женой Джанет.