«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Бээкман Владимир Эугенович

Владимир Эугенович Бээкман 476k

(Vladimir Beekman)

(23.08.1929 - 03.10.2009)

Википедия: Владимир Эугенович Беэкман (эст. Vladimir Beekman, 23 августа 1929, Таллин - 3 октября 2009, Таллин) - эстонский писатель, поэт, переводчик и общественный деятель.
Окончил Таллинский политехнический институт (1953).
Печататься начал с 1952 года. Первый секретарь (1971-1976), с 1983 года - председатель правления Союза писателей Эстонской ССР. Член Союза кинематографистов Эстонской ССР. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 8 (1970-1974) и 11 созыва (1984-1989) от Эстонской ССР. Награжден эстонским Орденом Белой звезды 4-й степени (2002).
Похоронен в Таллине на кладбище Рахумяэ.
Творчеству Беэкмана присуща лиричность и страстная публицистичность. Кроме написания собственных произведений, он выступал переводчиком украинской литературы на эстонский язык. На русский язык произведения Беэкмана переводили В. Куприянов, Р. Рождественский, Ю. Мориц, А. Ревич и др.
Впервые описал переселение немцев из Прибалтики в 1940 году в книге «Коридор» (Таллин, «Ээсти раамат», 1984).
Во многих книгах Беэкмана присутствуют фантастические элементы. Так, в антивоенной аллегорической повести «Ночные летчики» (эст. 1975; рус. 1975) пилот немецкого бомбардировщика много лет спустя после окончания войны продолжает выполнять боевое задание. Известны также его книги «Год осла» (эст. 1979; рус. 1980) - политический роман-антиутопия, книги детской фантастики «Атомик» (эст. 1959), «Атомик и Кибернетический медведь» (эст. 1968), «Роберт - хранитель железа» (эст. 1972; рус. 1975).
.
владимир эугенович бээкман на страницах библиотеки упоминается 1 раз:
* Бээкман Владимир Эугенович
Издания:
* Бээкман В.Э. Бамбук. (1984) Фантастический рассказ
* Бээкман В.Э. На затылке земного шара. (1983) Путевые заметки
* Бээкман В.Э. Шаг меридианов: Впечатления, раздумья. (1975) Книга очерков
  • Бээкман В.Э. Бамбук. [Doc- 87k] Фантастический рассказ. Автор: Владимир Эугенович Бээкман (Vladimir Beekman). Перевод с эстонского Веры Рубер.
    («На суше и на море» - Москва: Издательство «Мысль», 1984. - Серия «Путешествия. Приключения. Фантастика»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: Виктор Кузьмин, 2001
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Бээкман В.Э. Бамбук. Фантастический рассказ.
.
  • Бээкман В.Э. На затылке земного шара. (Maakera kuklapoolel, 1977) [Djv-24.7M] [Pdf-20.0M] Путевые заметки. Автор: Владимир Эугенович Бээкман (Vladimir Beekman). Перевод с эстонского: Э. Михайлова. Художник-оформитель: X. Польберг. Фотографии: З. Бээкман, В. Бээкман.
    (Таллин: Издательство «Ээсти раамат», 1983)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: gised3192, предоставил: НМШ, 2019
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      I. Но самом дне (3).
      II. Острова в теплом море (188).
      III. Земля длинного белого облака (236).
Аннотация издательства: «На затылке земного шара» - это путевые заметки заслуженного писателя Эстонской ССР Владимира Бээкмана, побывавшего в Австралии, на островах Фиджи и в Новой Зеландии. Читатель найдет в этой книге не только красочные описания путешествия, но и размышления автора в связи с увиденным и услышанным им.
  • Бээкман В.Э. Шаг меридианов: Впечатления, раздумья. [Djv-44.2M] Книга очерков. Автор: Владимир Эугенович Бээкман (Vladimir Beekman). Авторизованный перевод с эстонского А. Тамма. Художник Юри Аррак.
    (Москва: Издательство «Советский писатель», 1975)
    Скан, обработка, формат Djv: НМШ, 2019
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      На земле людей (5).
      На зеленой лужайке Муккулы (44).
      Осень в Армении (59).
      Остановка в Васа (81).
      Между трех союзов (89).
      Радоновая баня (95).
      Норвегия, последние дни года (103).
      Мюнхен без Олимпийских игр (140).
      Мексика - страна Солнечного камня (170).
Аннотация издательства: Книга очерков Владимира Бээкмана «Шаг меридианов» повествует о поездках и встречах в разных странах. Автор делится с читателем размышлениями об увиденном, углубляется в проблемы современности, диалектически осмысливая их и давая происходящему в мире оценки с позиции советского гражданина. Ненавязчиво, с чувством внутреннего такта В. Бээкман касается острых вопросов идеологической борьбы, тем самым принимая активное участие в ней. Большой опыт путешественника позволяет автору распознавать существенное и отмечать интересное даже в мельком увиденном.
Кроме зарубежных очерков в книгу включены также впечатления от поездок в республики Советского Союза - Армению и Таджикистан. С дружеским вниманием, подчас с теплым юмором автор подмечает в первую очередь необычное для него, непохожее, самобытное. Это картины современности, преломленные через художественное восприятие писателя.