Публичная Библиотека
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов

Абу Рейхан Бируни

-

(04.10.973 - 13.12.1048)

Большая советская энциклопедия: Бируни Рейхан Мухаммед ибн Ахмед аль-Бируни (4.10.973 - 13.12.1048, по другим данным - после 1050), среднеазиатский ученый-энциклопедист. Писал на арабском языке. Родился в Хорезме. В 1018 (или 1017) был увезен Махмудом Газневи в Газни, где оставался до конца жизни. Сочинения Б. относятся к математике, астрономии, физике, ботанике, географии, общей геологии, минералогии, этнографии, истории и хронологии. В «Хронологии древних народов» Б. дает детальное описание календарных систем арабов, персов, евреев, греков и др. Его трактат «Ключ к астрономии» не разыскан, но сохранилось небольшое «Введение в элементы астрологического искусства», содержащее в популярной форме изложение основ математики и астрономии. В «Книге о нахождении хорд в круге» разработан ряд оригинальных математических методов и доказательств. В большом трактате по математической и описательной географии «Канон Масуда», между прочим, излагается тригонометрический метод определения географических долгот, близкий к современным триангуляционным геодезическим методам. Б. принадлежит сведение задач о трисекции угла и удвоении куба к решению уравнений 3-й степени. Впервые на Среднем Востоке Б. высказал мнение о возможности движения Земли вокруг Солнца, определил длину окружности Земли. Написал также обширный труд по топографии Средней Азии. Здесь особенно интересны его исследования изменений течения Амударьи в далеком геологическом прошлом. В сочинении «Правила нахождения удельных весов минералов» Б. приводит ряд числовых данных, весьма близких к современным определениям. Исключительная образованность сочеталась у Б. с передовыми для его времени взглядами. Он иронически относился к религиозным суевериям, выступал против вражды между народами. Исторический трактат Б. об Индии («Разъяснение принадлежащих индийцам учений, приемлемых рассудком или отвергаемых»), материал для которого был собран Б. во время индийских походов Махмуда, является важным источником по истории Индии раннего средневековья.
.
. «абу рейхан бируни» на страницах библиотеки упоминается 2 раза: .
. .
. .
  • Бируни А.Р. Избранные произведения. Том 1. Памятники минувших поколений. [Djv-16.7M] Автор: Абу Рейхан Бируни. Перевод и примечания М.А. Салье. Оформление И.И. Икрамова.
    (Ташкент: Издательство Академии наук Узбекской ССР, 1957. - Академия наук Узбекской ССР. Институт востоковедения)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2016
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      С.П. Толстов. Бируни и его «Памятники минувших поколений» (XVII).
      В.П. Щеглов. Астрономические теории Бируни (XXIII).
      От переводчика (XXXIII).
      ПАМЯТНИКИ МИНУВШИХ ПОКОЛЕНИЙ
      Речь о том, что такое день и ночь, их совокупность и их начало (13).
      О сущности месяцев и годов, которые составляются из дней (18).
      О сущности эры и о расхождении народов в этом вопросе (23).
      Слово о разногласиях народов в том, кто такой царь, которого называют Зу-ль-Карнейном (49).
      Слово о качествах месяцев, которыми пользуются в [описанных нами] выше системах летосчисления (56).
      О выведении одних эр из других, о [начальных] датах [царствования] царей и продолжительности их правления по различным преданиям (89).
      О [хронологических] циклах и «текуфах», о началах и качествах годов и месяцев, о вставных месяцах в годах евреев, и в других годах (160).
      Слово об эрах лжепророков и обманутых ими народов (201).
      Слово о празднествах и знаменательных днях в месяцах персов (223).
      Речь о праздниках в месяцах согдийцев (253).
      Речь о подобных днях и месяцах жителей Хорезма (256).
      Речь о том, как поступил хорезмшах относительно празднеств жителей Хорезма (262).
      Речь о том, какие существуют в месяцах румов [знаменательные] дни, известные у них и у других [народов] (264).
      Речь о днях, которые отмечают в своих месяцах евреи (303).
      Речь о [знаменательных днях], которые отмечают христиане-мелькиты в сирийских месяцах (317).
      Речь о посте у христиан, а также о связанных с постом и о переходящих вместе с ним праздниках, относительно которых согласны все христиане (334).
      Речь о праздниках, поминовениях и постах христиан-несториан (352).
      Речь о праздниках древних магов и о постах и праздниках сабиев (361).
      Речь о том, какие [праздники] справляли арабы в [эпоху] неведения (368).
      Речь о [знаменательных днях], которые отмечают люди ислама (372).
      Речь о стоянках Луны, их восходе, их заходе и их фигурах (384).
      Примечания (415).
      Указатели (461).
Аннотация издательства: Книга представляет собой перевод сочинения выдающегося узбекского ученого-энциклопедиста Бируни (XI в.). Автор излагает способы исчисления времени у различных народов, сопоставляет и анализирует многочисленные эры. Труд Бируни дает богатый фактический материал, позволяющий хронологу составить представление о тех системах летосчисления, которыми пользовались люди в разные эпохи и в различных странах. Наряду с этим книга содержит много интересных фактов из области истории, астрономии и т.д.
Книга рассчитана на специалистов-востоковедов, астрономов, историков, филологов и всех интересующихся историей науки и культуры народов Средней Азии.
.
  • Бируни А.Р. Избранные произведения. Том 3. Геодезия. [Djv- 9.5M] Автор: Абу Рейхан Бируни. Исследование, перевод и примечания И.Г. Булгакова. Художник И. Икрамов.
    (Ташкент: Издательство «Фан» Узбекской ССР, 1966. - Академия наук Узбекской ССР. Институт востоковедения им. Бируни)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      П.Г. Булгаков. БИРУНИ И ЕГО «ГЕОДЕЗИЯ»
      1. Догаэнийский период жизни Бируни (7).
      2. «Геодезия», ее рукопись и история изучения (21).
      3. Мировоззрение Бируни в его «Геодезии» (36).
      4. Вопросы науки в «Геодезии» (44).
      5. Язык Бируни и терминология в «Геодезии» (62).
      Абу-р-Райхан Мухаммед ибн Ахмед ал-Бируни. «ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАНИЦ МЕСТ ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ РАССТОЯНИЙ МЕЖДУ НАСЕЛЕННЫМИ ПУНКТАМИ»
      [Введение) (81).
      Слово о непосредственном определении широты города (107).
      Слово о непосредственном определении наибольшего склонения (123).
      Слово об определении широты города и полного или частного склонения [вычислением] одной из этих [величин] из другой (143).
      Слово об определении разности долгот городов (170).
      Слово о получении расстояний, долгот и широт [путем вычисления] одной из этих величин из других (220).
      Определение разности долгов Багдада и Рея (227).
      Определение разности долгот Джурджании и Рея (229).
      Определение долготы Джурджана и его широты из долгот и широт Рея и Джурджании (230).
      Привлечение долготы главного города Хорезма в качестве доказательства [правильности] полученной нами долготы Джурджании (232).
      Определение разности долгот Джурджании и Балха (235).
      Определение долготы и широты Даргана по долготам и широтам Джурджании и Балха (236).
      Определение долготы и широты Амуйе из долгот и широт Балха и Джурджании (237).
      Определение долготы и широты Бухары из долгот и широт Даргана и Амуйе (238).
      Определение расстояния между Бухарой и Балхом по их долготам и широтам (240).
      Определение разности долгот Багдада и Шираза (243).
      Определение разности долгот Шираза и Зеренджа, главного города Сиджистана (243).
      Определение разности долгот Балха и Газны (244).
      Определение разности долгот Буста и Сиджистана (245).
      Определение разности долгот Буста и Газны (246).
      Определение разности долгот Газны и Сиджистана (246).
      Определение долготы Буста и его широты из долгот Газны и Сиджистана и их широт [и определение киблы] (247).
      Другой путь к этому (250).
      Третий путь к этому (253).
      Определение разности долгот Багдада и Ракки (264).
      Определение разности долгот Ракки и Александрии (264).
      Наблюдения Гиппарха на Родосе (265).
      Наблюдения Птолемея в Александрии (266).
      Наблюдения в Шаммасие и Багдаде (267).
      Наблюдения. Халида в Дамаске (267).
      Наблюдение в Багдаде неизвестного [ученого] (267).
      Наблюдение Мухаммеда ибн 'Али в Нишапуре (267).
      Наблюдение сыновей Мусы в Самарре (263).
      Наблюдение ал-Баттани в Ракке (268).
      Наблюдение Сулеймана ибн 'Исмы в Балхе (268).
      Наблюдение Абу-л-Хусейна ас-Суфи в Ширазе (268).
      Наблюдение Абу-л-Вафа в Багдаде (268).
      Наблюдение Абу-р-Райхана в Джурджании (269).
      Наблюдение Абу-р-Райхана в Газне (269).
      Комментарии к переводу (273).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      Указатель библиографических сокращений (357).
      Указатель имен (346).
      Указатель географических и этнических названий (352).
      Указатель сочинений, упоминаемых в «Геодезии» (357).
      Астрономический предметный указатель (359).
Аннотация издательства: Данный труд Бируни посвящен вопросам средневековой практической астрономии и геодезии - методам определения географических координат точек на земной поверхности, расстояний между ними и азимутов. На ряду с критическим анализом достижений известных Бируни астрономов Востока, книга содержит оригинальные решения упомянутых задач, принадлежащие самому автору и описания средневековых астрономических инструментов, в книге приводится ряд новых географических, естественнонаучных и натурфилософских концепций Бируни и содержатся богатые материалы о его жизни и научной деятельности.
.
  • Бируни А.Р. Избранные произведения. Том 4. Фармакогнозия в медицине. [Djv-32.3M] Автор: Абу Рейхан Бируни. Исследование, перевод, примечания и указатели У.И. Каримова. Художник И. Икрамов.
    (Ташкент: Издательство «Фан» Узбекской ССР, 1973. - Академия наук Узбекской ССР. Институт востоковедения им. Абу Райхана Беруни)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2016
    • КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Предисловие (9).
      Рукопись Сайданы и история ее изучения (13).
      Разбор содержания Сайданы (35).
      Источники Сайданы (60).
      О тексте Сайданы и принципах его перевода (111).
      КНИГА ФАРМАКОГНОЗИИ В МЕДИЦИНЕ (129).
      ПРИЛОЖЕНИЯ (886).
      Условные сокращения (886).
      Указатель библиографических сокращений и использованная литература (887).
      Указатель имен (897).
      Указатель географических названий. (912).
      Указатель этнических названий (925).
      Указатель сочинений, упоминаемых в «Фармакогнозии» (927).
      Указатель названий лекарственных средств русской графикой (931).
      Указатель латинских названий лекарственных средств (1009).
      Указатель греческих названий лекарственных средств (1023).
      Предметный указатель (1033).
      Меры веса и длины, упоминаемые в «Фармакогнозии» (1043).
      Указатель названий лекарственных средств арабской графикой (1044).
Аннотация издательства: Книга представляет собой полный научный перевод Сайданы («Фармакогнозии») - последнего труда Беруни, дошедшего до нас в единственной неисправной рукописи. Этот труд является ценнейшим источником по истории лекарствоведения на средневековом Востоке, в нем дано описание свыше тысячи лекарственных растений, животных и минералов с указанием их названий на многих языках и диалектах, в книге содержится много нового материала, позволяющего выяснить вклад Беруни в фармакогнозию, ботанику, зоологию, филологию, географию и др.
Книга рассчитана на востоковедов, историков, медиков, фармакологов, преподавателей указанных выше дисциплин, аспирантов и всех интересующихся историей науки и культуры Востока.
Имя Беруни мы передаем в этой форме вместо ранее принятого Бируни, исходя из норм его произношения в эпоху самого Беруни.
.
  • Бируни А.Р. Избранные произведения. Том 5. Канон Мас'уда. Часть 1. Книги 1-5. [Djv-17.3M] Автор: Абу Рейхан Бируни. Ответственный редактор: С.X. Сираждинов и Г.П. Матвиевская. Вступительная статья, перевод и примечания П.Г. Булгакова и Б.А. Розенфельда. Художник И. Икрамов.
    (Ташкент: Издательство «Фан» Узбекской ССР, 1973. - Академия наук Узбекской ССР. Институт востоковедения им. Абу Раихана Бируни)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2016
    • КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Беруни и его «Канон Мас'уда». (7).
      От ответственных редакторов (50).
      Книга первая. Канона Мас'уда (59).
      Книга вторая. Канона Мас'уда (121).
      Книга третья. Канона Мас'уда (247).
      Книга четвертая. Канона Мас'уда (313).
      Книга пятая. Канона Мас'уда (414).
      Комментарии (498).
      Приложения (617).
Аннотация издательства: «Канон Мас'уда» - основной астрономический труд Абу Райхана Беруни, в котором он подводит итог всему развитию астрономии на Ближнем Востоке и в средней Азии и излагает собственные достижения в области этой науки. Публикуемая часть «Канона Мас'уда», содержащая пять первых книг этого труда, до сих пор полностью не переводилась ни на один из языков мира; она посвящена проблемам космологии, сферической астрономии, тригонометрии, математической географии и системам летосчисления народов древнего и средневекового Востока.
.
  • Бируни А.Р. Избранные произведения. Том 5. Канон Мас'уда. Часть 2. Книги 6-11. [Djv-17.5M] Автор: Абу Рейхан Бируни. Ответственный редактор: С.X. Сираждинов и Г.П. Матвиевская. Перевод и примечания Б. Розенфельда и А. Ахмедова. Художник И. Икрамов.
    (Ташкент: Издательство «Фан» Узбекской ССР, 1976. - Академия наук Узбекской ССР. Институт востоковедения им. Абу Раихана Бируни)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2016
    • КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Астрономические книги Канона Мас'уда (7).
      Книга шестая Канона Мас'уда (11).
      Книга седьмая Канона Мас'уда (87).
      Книга восьмая Канона Мас'уда (177).
      Книга девятая Канона Мас'уда (249).
      Книга десятая Канона Мас'уда (347).
      Книга одиннадцатая Канона Мас'уда (449).
      Комментарии (523).
      Приложения (613).
Аннотация издательства: Во второй части V тома «Избранных произведений» Абу Райхана Беруни публикуются VI-XI книги «Канона Мас'уда». На основе геоцентрической системы рассматриваются чисто астрономические вопросы - проблема движения Солнца, Луны, планет, солнечные и лунные затмения, приводится звездный каталог.
Книга рассчитана на астрономов, математиков и широкий круг читателей.
.
  • Бируни А.Р. Избранные произведения. Том 6. Книга вразумления начаткам науки о звездах. [Djv- 9.6M] Автор: Абу Рейхан Бируни. Вступительная статья, перевод и примечания Б.А. Розенфельда и А. Ахмедова. Ответственный редактор А.К. Аренде. Художник И.И. Икрамов.
    (Ташкент: Издательство «Фан» Узбекской ССР, 1975. - Академия наук Узбекской ССР. Институт востоковедения им. Абу Райхана Беруни)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2016
    • КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
      «Книга вразумления начаткам науки о звездах» Беруни (7).
      Предисловие Беруни (21).
      Глава первая. Геометрия (21).
      Глава вторая. Арифметика (38).
      Глава третья. Астрономия (50).
      Глава четвертая. География (98).
      Глава пятая. Астрологическая aстрономия (117).
      Глава шестая. Хронология (126).
      Глава седьмая. Астролябия (150).
      Глава восьмая. Астрология (162).
      Комментарии (259).
      Литература (316).
      Приложения (320).
Аннотация издательства: «Книга вразумления начаткам науки о звездах» - дин из основных трудов Абу Райхана Беруни энциклопедического характера. Публикуемый труд Беруни до сих пор был известен только в английском переводе. Настоящее издание представляет собой полный перевод памятника на русский язык, снабженный исчерпывающими комментариями. В сочинении в виде вопросов и ответов излагаются основные понятия математики, географии, хронологии различных народов, астрономии и ряд вопросов прикладного характера.
.
  • Бируни А.Р. Избранные произведения. Том 7. Математические и астрономические трактаты. [Djv- 9.6M] Автор: Абу Рейхан Бируни. Предисловие, перевод и комментарии П.Г. Булгакова и Б.А. Розенфельда. Ответственный редактор Г.П. Матвиевская. Художник И.И. Икрамов.
    (Ташкент: Издательство «Фан» Узбекской ССР, 1987. - Академия наук Узбекской ССР. Институт востоковедения им. Абу Райхана Беруни)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2016
    • КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Предисловие (7).
      Об определении хорд в круге посредством свойств ломаной линии в нем (25).
      Об анализе и определении частных значений уравнения [Солнца] (79).
      Обособление речи о проблемах теней (Гномоника) (119).
      КОММЕНТАРИИ (257).
      Комментарии к трактату «Об определении хорд в круге посредством свойств ломаной линии в нем» (259).
      Комментарии к трактату «Об анализе и определении частных значений уравнения [Солнца]» (279).
      Комментарии к трактату «Обособление речи о проблемах теней» (286).
      ПРИЛОЖЕНИЯ (327).
      Указатель библиографических сокращений (329).
      Указатель имен собственных (333).
      Указатель географических и этнических названий (334).
      Указатель названий сочинений (335).
      Указатель астрономических и математических терминов (336).
Аннотация издательства: В издание вошли трактата, написанные Беруни в Газне в 20-х годах XI в.: «Обособление трактования проблемы теней», известный под названием «Гномоника», «Об определении хорд в круге при помощи ломаной линии, вписанной в него» и «Об уравнении Солнца», в них содержатся ценные сведения по средневековой математике и астрономии, истории естественнонаучной и общественной мысли народов Востока.
Для востоковедов и историков науки и культуры Востока.
.
  • Бируни А.Р. Индия. [Djv-14.2M] [Pdf-30.4M] Автор: Абу Рейхан Бируни. Издание подготовили А.Б. Халидов, Ю.Н. Завадовский, В.Г. Эрман. Перевод с арабского А. Халидова, Ю. Завидовского. Комментарии В. Эрмана, А. Халидова. Ответственный редактор В. Беляев. Художник Д. Шимилис. Репринт с издания 1963 г.
    (Москва: Научно-издательский центр «Ладомир», 1995)
    Скан, OCR, обработка, формат Pdf: uminotori, формат Djv: white_colonizer, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (7).
      [Введение] (57).
      Глава I, в которой излагаются и устанавливаются общие сведения об индийцах до начала нашего рассказа о них (64).
      Глава II, в которой излагается вера индийцев в бога, - хвала ему! (71).
      Глава III, где рассказывается о вере индийцев относительно разумных и чувственных созданий (75).
      Глава IV - о причине действия и связи души с материей (84).
      Глава V - о состоянии душ и их странствиях в мире посредством переселения из одного тела в другое (88).
      Глава VI, рассказывающая об иных мирах и местах воздаяния в раю и аду (94).
      Глава VII - о том, как происходит избавление от бренного мира, и описание пути, ведущего к этому (101).
      Глава VIII - о различных видах созданий и их названиях (116).
      Глава IX - рассказывающая о кастах, которые индийцы называют «цветами», и более низких кастах (123).
      Глава X - об источнике религиозных и светских законов индийцев, о пророках и о возможности отмены отдельных законов (127).
      Глава XI - о начале поклонения идолам и о том, каковы эти идолы (131).
      Глава XII, где рассказывается о Ведах, пуранах и религиозной литературе индийцев (141).
      Глава XIII, где рассказывается о книгах индийцев по грамматике и поэзии (149).
      Глава XIV, где рассказывается об индийских книгах по другим отраслям знаний (161).
      Глава XV, в которой излагаются сведения об индийской системе мер, чтобы облегчить понимание встречающихся в этой книге мер (167).
      Глава XVI, в которой излагаются сведения об индийском письме, арифметике и тому подобных предметах и некоторых индийских обычаях, которые могут показаться диковинными (174).
      Глава XVII, где рассказывается об их науках, которые простирают крылья над горизонтом невежества (188).
      Глава XVIII, содержащая различные сведения об их стране, реках, море и некоторых расстояниях между их областями и границами (195).
      Глава XIX - о названиях светил, знаков зодиака, лунных станций и тому подобном (207).
      Глава XX, в которой рассказывается о Брахманде (213).
      Глава XXI - о форме земли и неба согласно религиозным представлениям, которые восходят к устным известиям и преданиям (218).
      Глава XXII, где рассказывается о полюсе и преданиях о нем (226).
      Глава XXIII, где рассказывается о горе Меру согласно представлениям, коих придерживаются авторы пуран и другие (229).
      Глава XXIV, в которой подробно рассказывается о семи двипах по пуранам. (234).
      Глава XXV, где рассказывается о реках Индии, их истоках и их течении через различные области (239).
      Глава XXVI - о форме неба и земли по учению индийских астрономов (244).
      Глава XXVII - о первоначальных двух движениях по учению индийских астрологов и авторов пуран (255).
      Глава XXVIII - об определении десяти направлений (263).
      Глава XXIX - об определении заселенной части земли согласно представлению индийцев (267).
      Глава XXX, в которой рассказывается о Ланке, известной как «Купол Земли» (279).
      Глава XXXI - о разнице расстояний между областями, которую мы называем «разностью двух долгот» (282).
      Глава XXXII, где рассказывается о длительности и о времени вообще, о сотворении мира и его конце (287).
      Глава XXXIII - о различных видах суток и о дне и ночи (293).
      Глава XXXIV - о делении суток на меньшие части (298).
      Глава XXXV - о различных видах месяцев и годов (306).
      Глава XXXVI - о четырех мерах времени, которые называются мана (311).
      Глава XXXVII - о частях месяца и года (313).
      Глава XXXVIII - о том, что составляется из суток, включая длительность жизни Брахмы (316).
      Глава XXXIX - о том, что превосходит длительность жизни Брахмы (318).
      Глава XL, в которой рассказывается о сандхи, то есть промежутке, соединяющем два отрезка времени (320).
      Глава XLI - о разъяснении терминов кальпа и чатур-юга и об определении одного из них посредством другого (323).
      Глава XLII - о делении чатур-юги на юги и о противоречивых мнениях по этому вопросу (326).
      Глава XLIII - об особых чертах, присущих четырем югам, и рассказ обо всем, что ожидается в конце четвертой из них (330).
      Глава XLIV, в которой рассказывается о манвантарах (336).
      Глава XLV, рассказывающая о созвездии Большой Медведицы (339).
      Глава XLVI - о Нараяне, его явлении в разные времена и о его именах (344).
      Глава XLVII, рассказывающая о Васудеве и войнах Бхаратов (347).
      Глава XLVIII - о разъяснении меры акшаухини (351).
      Глава XLIX - общие сведения об эрах [индийцев] (353).
      Глава L - о том, сколько звездных циклов входит в каждую кальпу и каждую чатур-югу (362).
      Глава LI - об определении терминов адхимаса, унаратра и ахаргана, выражающих различные периоды, составленные из дней (367).
      Глава LII - об общем объяснении вычисления ахарган, то есть обращении годов и месяцев в дни и обратном действии по переводу дней в годы (373).
      Глава LIII - об обращении годов [в месяцы] частными действиями, применяемыми для некоторых подразделений времени [в эрах] (388).
      Глава LIV - о вычислении среднего положения планет (396).
      Глава LV - о порядке, расстояниях и размерах светил (398).
      Глава LVI - о лунных станциях (413).
      Глава LVII - о солнечных восхождениях звезд и рассказ о жертвоприношениях и обрядах индийцев в это время (421).
      Глава LVIII - о последовательной смене прилива и отлива в водах океана (429).
      Глава LIX, рассказывающая о солнечном и лунном затмениях (433).
      Глава LX, где рассказывается о парване (439).
      Глава LXI - о хозяевах времен с точки зрения религиозного закона и астрономии и о других примыкающих к этому вопросах (442).
      Глава LXII - о шестидесятилетней самватсаре, называемой также шаштьябда (446).
      Глава LXIII - о том, что особо касается брахманов и о том, что они должны делать в течение своей жизни (452).
      Глава LXIV - об обычаях, которым следуют на протяжении своей жизни представители других, кроме брахманов, каст (456).
      Глава LXV, рассказывающая о жертвоприношениях (458).
      Глава LXVI - о паломничестве и посещении почитаемых мест (460).
      Глава LXVII - о милостыне и о том, что следует с имущества (465).
      Глава LXVIII - о том, что дозволено и запретно для употребления в пищу и питье (466).
      Глава LXIX - о браках, месячных, о состоянии зародышей и о родах (468).
      Глава LXX - о судебных тяжбах (471).
      Глава LXXI - о наказаниях и искуплениях (473).
      Глава LXXII - о наследствах и правах умершего на наследство (475).
      Глава LXXIII - о выполнении долга по отношению к телу умершего и о долге живых к своему телу (477).
      Глава LXXIV - о посте и его разновидностях (481).
      Глава LXXV - об определении дней поста (484).
      Глава LXXVI - о праздниках и увеселениях (487).
      Глава LXXVII - об особо почитаемых днях, о счастливых и несчастливых моментах для достижения [небесной] награды (492).
      Глава LXXVIII, где рассказывается о каранах (498).
      Глава LXXIX, рассказывающая о йогах (507).
      Глава LXXX, в которой рассказывается об основах юдициарной астроолгии индийцев и дается краткое изложение их вычислений (512).
      Комментарии (539).
      Указатели (677).
Аннотация издательства: «Индия» Бируни (973-1048) - замечательный памятник науки стран азиатского Востока, содержащий важнейшие сведения о народах Индии, их обычаях, религии и философских системах, изложенные с глубоким знанием дела и поразительной для того времени объективностью. Сведения, приводимые в книге, полностью сохраняют свое значение и в наши дни как ценный фактический (исторический, этнографический и географический) материал, во многом уникальный и вполне надежный.
.
  • Бируни А.Р. Собрание сведений для познания драгоценностей (Минералогия). [Djv- 8.8M] Автор: Абу Рейхан Бируни. Перевод А.М. Беленицкого. Редакция Г.Г. Леммлейна, Х.К. Баранова и А.А. Долининой. Статьи и примечания А.М. Беленицкого и Г.Г. Леммлейна.
    (Ленинград: Издательство Академии Наук СССР, 1963. - Серия «Классики науки»)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2010
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      АБУ-Р-РАЙХАН МУХАММЕД ИБН АХМЕД АЛ-БИРУНИ. СОБРАНИЕ СВЕДЕНИЙ ДЛЯ ПОЗНАНИЯ ДРАГОЦЕННОСТЕЙ. Перевод с арабского (7).
      ОТРЫВОК ИЗ КНИГИ ЧАБД АР-РАХМАНА АЛ-ХАЗИНИ «ВЕСЫ МУДРОСТИ» (249).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      Послесловие к переводу - А.М. Беленицкий (269).
      А.М. Беленицкий. Краткий очерк жизни и трудов Бируни (271).
      Г.Г. Леммлейн. Минералогические сведения, сообщаемые в трактате Бируни (292).
      Введение (292).
      I. Способы испытания и приемы описания минералов (295).
      II. Классификация минералов и представления об их происхождении (316).
      III. Месторождения и добыча драгоценных камней и руд (344).
      IV. Обработка камней (354).
      V. Применение драгоценных камней (381).
      VI. Торговля драгоценными камнями и цены на них (393).
      VII. А.М. Беленицкий. Место минералогического трактата Бируни в истории восточной минералогии (402).
      Примечания к переводу (419).
Из книги: ...Книга Абу Райхана Мухаммеда ибн Ахмеда ал-Бируни под названием «Китаб ал-джамахир фи ма'рифат ал-джавахир», что буквально означает «Книга собраний сведений для познания драгоценностей», ценна для нас не только как самая обширная сводка минералогических знаний средневековья, но еще более ценна тем, что в строках этой книги мы то тут, то там встречаемся с высказываниями самого автора, в которых он раскрывает нам и свой творческий метод, и свои мысли о природе, свое мировоззрение...
Публикация перевода замечательного творения Бируни даст возможность широкому кругу читателей, интересующихся историей минералогии в нашей стране, познакомиться с самым полным и в то же время наиболее оригинальным минералогическим сочинением средневековья...
.
  • Бируни А.Р... Беруни и Ибн Сина. Переписка. [Djv- 834k] Авторы: Абу Рейхан Бируни, Ибн Сина. Ответственный редактор И.М. Муминов.
    (Ташкент: Издательство «Фан» Узбекской ССР, 1973. - Академия наук Узбекской ССР. Институт философии и права. Институт востоковедения им. Абу Райхана Беруни)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2016
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Десять вопросов Беруни относительно «Книги о небе Аристотеля и ответы Ибн Сины (3).
      Восемь вопросов Беруни относительно «Физики» Аристотеля и ответы Ибн Сины (27).
Аннотация издательства: Во второй части V тома «Избранных произведений» Абу Райхана Беруни публикуются VI-XI книги «Канона Мас'уда». На основе геоцентрической системы рассматриваются чисто астрономические вопросы - проблема движения Солнца, Луны, планет, солнечные и лунные затмения, приводится звездный каталог.
Книга рассчитана на астрономов, математиков и широкий круг читателей.
.