«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Царукаев Владимир Ибрагимович

Владимир Ибрагимович Царукаев 63k

-

(14.05.1929 - 2005)

...родился 14 мая 1929 г. в сел. Карман-Синдзикау Северной Осетии. В 1952 г. окончил историко-филологический факультет Северо-Осетинского педагогического института. Работал преподавателем русского языка и литературы в средней школе родного села.
С 1957 г. В. Царукаев - в органах периодической печати, с 1977 г. он - консультант Союза писателей СОАССР.
В. Царукаев член КПСС с 1957 г., член СП СССР с 1965 г.
Первое стихотворение В. Царукаева «В тот же миг появлюсь» («Уайтагъд зындзынэн») было опубликовано в газете «Рэстдзинад» в 1950 г. С тех пор его стихи и рассказы публикуются в газетах и журналах Северной и Южной Осетии, в переводе на русский язык в газетах «Пионерская правда», «Литературная Россия», «Неделя», а также в общих сборниках «Над Тереком», «Нальчик-Луна», «Час поэзии». В. Царукаев создал около двадцати книг «о ребятах и зверятах», и в каждом произведении поэт открывает что-то новое для детей разных возрастов.
В 1960 г. в соавторстве с А. Магометовым он издал сборник очерков «Мы тоже не без крыльев» («Мах дэр энэбазыртэ не стэм»).
Повести «Я вернусь на рассвете» и «Каменный топор» вошли в книгу «Я вернусь на рассвете», изданную «Детгизом» в Москве в 1967 г. В первой повести писатель показывает период временной оккупации немецкими захватчиками некоторых районов Северной Осетии. Вторая повесть - о сельских школьниках, их взаимоотношениях, увлечениях краеведческой и другими работами.
В. Царукаев переводит детские стихи и рассказы с русского на осетинский язык («Храбрец Кызыл», «Я вернусь на рассвете» и др.)
.
владимир ибрагимович царукаев на страницах библиотеки упоминается 1 раз:
* Царукаев Владимир Ибрагимович
  • Царукаев В.К. Я вернусь на рассвете: Повести. [Djv- 2.0M] Сборник. Для младшего школьного возраста. Перевел с осетинского Игорь Голубев. Рисунки С. Прусова.
    (Москва: Издательство «Детская литература», 1967)
    Скан, обработка, формат Djv: Алексей Бахарев, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Я вернусь на рассвете (3).
      Каменный топор (40).
Аннотация издательства: Книгу молодого осетинского писателя Владимира Царукаева, в недавнем прошлом педагога, отличает искренняя любовь к детям, умение проникнуть в духовный мир маленьких героев.
Первая повесть - «Я вернусь на рассвете», - давшая название книге, посвящена суровым дням Великой Отечественной войны. В центре повести - храбрый осетинский мальчуган Шаухал, помогающий партизанам.
Повесть «Каменный топор» знакомит юного читателя с его современниками - школьниками из Северной Осетии. Автор рассказывает о том, как сирота Ахбол, сын погибшего в бою с гитлеровцами героя, выдерживает нелегкую борьбу за «справедливость» с коварным и злым Галау и побеждает в ней.
.