«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Фидлер Аркадий (прозаик, журналист, путешественник)

Аркадий Фидлер 240k

(Arkady Fiedler)

(28.11.1894 - 07.03.1985)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Википедия: Аркадий Фидлер (пол. Arkady Fiedler; 1894-1985) - польский натуралист, путешественник и писатель.
Аркадий Адам Фидлер родился 28 ноября 1894 года в Позене (нынешняя Познань) в семье известного в Польше тех лет издателя Антони Фидлера. Царившая в семье будущего писателя атмосфера почитания литературы и родного языка, любви к природе во многом предопределила его увлечения и пристрастия, а в конечном итоге и весь дальнейший жизненный путь. Среди писателей, оказавших наибольшее влияние на формирование личности будущего писателя, Фидлер называл Генрика Сенкевича и Генри Дэвида Торо за «его любовь к природе и простой жизни».
Аркадий Фидлер закончил философский факультет Ягеллонского университета в Кракове, а затем Берлинский и Познанский университеты, где изучал естествознание.
Первые свои путешествия он совершил в 1927 году в Норвегию и в 1928 году - за океан, в джунгли Южной Бразилии, где пробыл больше года. Тогда же увидели свет и первые его книги об этих путешествиях. В 1933-1934 годах он предпринял новое путешествие в восточные районы Перу, на Амазонку, о котором пишет книгу «Рыбы поют в Укаяли». Книга становится сенсацией, переводится на пятнадцать языков мира и выдерживает 32 издания. К Фидлеру приходят признание и слава. В 1935 году за научную и литературную деятельность Польская Академия Литературы увенчивает его лавровым венком.
За научную, общественную и литературную деятельность А. Фидлер был удостоен многих литературных премий и правительственных наград, в том числе Государственной премии Польши I степени и высшего ордена страны - ордена «Строителей Народной Польши». По праву заслужил он и уникальный, учрежденный в ПНР, «Орден Улыбки», присваиваемый детьми деятелям науки, культуры и искусства за особо ценные заслуги в деле заботы о здоровье и счастье детей. Действительно, научный и литературный вклад А. Фидлера в дело просвещения детей и юношества, в дело воспитания их в духе интернационализма, любви к природе поистине трудно переоценить.
За долгую свою жизнь А. Фидлер совершил около тридцати длительных, продолжавшихся по году и больше путешествий в разные страны и самые экзотические уголки планеты: в Норвегию и Канаду, на Дальний Восток, Кавказ и в Якутию, в джунгли Бразилии, Гайаны и Перу, в Мексику и на острова Карибского моря и Юго-Восточной Азии, во Вьетнам, Лаос и Кампучию, в Гвинею, Гану и на Мадагаскар. Последнее путешествие - в возрасте уже 88 лет - Фидлер предпринял на Мадагаскар.
И каждое такое путешествие неизменно рождало новую книгу, восхитительную книгу о флоре и фауне страны, о жизни ее народа, его быте и нравах. Двадцать семь книг Аркадия Фидлера увидели свет на двадцати двух языках народов мира общим тиражом более девяти миллионов экземпляров. Самые известные из них: «На Амазонке», упоминавшаяся уже «Рыбы поют в Укаяли», «Рио-де-Оро», «Маленький бизон», «Горячее селение Амбинанитело», «Канада, пахнущая смолой», «Остров Робинзона», «Ориноко», «Белый Ягуар»; рассказы «Две тайры», «Носухи», «Там, где рыбы странствуют по суше», из сборника «Звери девственного леса».
В СССР особенно популярен был неоднократно переиздававшийся приключенческий роман Фидлера «Белый Ягуар - вождь араваков» (1980), посвященный национально-освободительной борьбе индейцев Венесуэлы в начале XVIII века.
Книги Фидлера привлекают читателей разных возрастов и профессий социальной заинтересованностью, острой публицистичностью, неравнодушным отношением автора к судьбам людей и окружающего их мира. В этом смысле Фидлер-писатель раскрывается перед читателем как подлинный гуманист, патриот и интернационалист.
Польская газета «Литература» в статье, посвященной творчеству Аркадия Фидлера, писала:
«Читатели знают, что найдут в его книгах не только привлекательную экзотику, они найдут в них доброе напутствие в жизни, умение увидеть в ней красоту и добро, заклеймить зло; его книги утверждают равенство людей независимо от цвета их кожи, он верит в добрые начала человека и видит их благотворные истоки в гармонии человека и природы».
В марте 1985 года - на 91-м году жизни - Аркадий Фидлер скончался.
:
Zmiy, krestik, Вадим Ершов...




  • Фидлер А. Белый ягуар - вождь араваков. [Htm-Ocr- 770k] [Txt-Ocr-] Трилогия. Автор: Аркадий Фидлер (Arkady Fiedler). Авторизованный перевод с польского В. Киселева. Иллюстрации И. Кускова.
    (Москва: Издательство «Молодая гвардия», 1987)
    Скан, OCR, обработка, формат Htm-Ocr, Txt-Ocr: Вадим Ершов, 2000
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Остров Робинзона.
      Ориноко.
      Белый Ягуар.
ИЗ ИЗДАНИЯ: В трилогии («Остров Робинзона», «Ориноко», «Белый Ягуар») польского писателя и путешественника Аркадия Фидлера рассказывается о судьбе потомка польских переселенцев, который, спасаясь от гнева английских лордов, бежит из Северной Америки и попадает на необитаемый остров Карибского моря, а затем в племя южноамериканских индейцев-араваков и возглавляет их борьбу против испанских, английских и голландских завоевателей. Автор остро разоблачает их «цивилизаторскую» миссию. Время действия трилогии - начало XVIII столетия. Издание рассчитано на массового читателя.
  • Фидлер А. Горячее селение Амбинанитело. (1953) [Doc-Ocr- 1.1M] [Txt-Ocr-] Автор: Аркадий Фидлер (Arkady Fiedler). Сокращенный перевод с польского Л. Чех.
    (Москва: Издательство «Молодая гвардия», 1959)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc-Ocr, Txt-Ocr: Zmiy, 2002
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Фидлер А. Горячее селение Амбинанитело.
ИЗ ИЗДАНИЯ: Предлагаемая вниманию читателей книга знакомит с нравами и обычаями жителей, а также с необыкновенным животным и растительным миром Мадагаскара. Богатейшая и удивительная по своим формам природа, мягкий характер жителей завоевали сердце автора. Вместе с тем жестокий колониальный режим, эксплуатация полунищих людей вызывают его возмущение. Но Мадагаскар не дремлет, там есть свои борцы за свободу и независимость.
Книгу эту с интересом прочтут самые широкие круги читателей.
  • Фидлер А. Зов Амазонки. (1937) [Doc-Ocr- 563k] [Txt-Ocr- 631k] Автор: Аркадий Фидлер (Arkady Fiedler). Сокращенный перевод с польского Л. Чех. Оформление художника С. Бродского.
    (Москва: Издательство «Молодая гвардия», 1957)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc-Ocr, Txt-Ocr: Zmiy, 2002
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Фидлер А. Зов Амазонки.
ИЗ ИЗДАНИЯ: Предлагаемая советскому читателю книга «Зов Амазонки» («Здобывамы Амазонке») - это переработанная автором для молодежи «Рыбы поют в Укаяли». В ней Фидлер описывает свое путешествие по рекам Амазонке и Укаяли, раскрывает сказочные богатства природы, мир буйных тропических лесов, чарующую прелесть необыкновенных цветов, грозу и ужас разбушевавшейся стихии, причудливую красоту бабочек и птиц, мир диковинных животных и поющих рыб.
Описывает автор и нещадный гнет, которому подвержен трудовой люд этой страны, невообразимую нищету, которая уживается рядом с безумным богатством, рассказывает о гнусной торговле препарированными человеческими головами.
Талантливая книга Аркадия Фидлера, раскрывающая перед нами малоизвестный мир тропических лесов Амазонки и Укаяли, интересна не только молодежи, но и взрослому читателю.
  • Фидлер А. Зов Амазонки. [Djv-Fax-48.0M] [Pdf-Fax-49.9M] Сборник. Автор: Аркадий Фидлер (Arkady Fiedler). Художник: О.И. Маслаков.
    (Ленинград: Лениздат, 1966)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax: krestik, 2024
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      ЗОВ АМАЗОНКИ.
      1. Амассона, крушитель лодок (13).
      2. До Амазонки за двенадцать английских фунтов (14).
      3. Чикиньо (15).
      4. Пассажиры (17).
      5. Сдерживает ли «Бус Лайн» свои обещания? (20).
      6. Пальмы и клещи (21).
      7. Ягуар в Вер-у-песу (23).
      8. Маленький Чикиньо и большая Амазонка (25).
      9. Тропический лес (28).
      10. Каучуковая трагедия (30).
      11. Лес наступает на Манаус (33).
      12. Жив ли полковник Фосетт? (35).
      13. Насекомые на пароходе (39).
      14. Чикиньо ищет муравейник (41).
      15. Летят ары (42).
      16. Дикие индейцы (43).
      17. Драма на границе (45).
      18. Эльдорадо (46).
      19. Попугаи и муравьи в Икитосе (52).
      20. Экзотика в каменном доме (54).
      21. Город с единственным выходом (56).
      22. Хищники Малекона (57).
      23. Свежая партия человеческих головок (59).
      24. Сто бабочек ежедневно (62).
      25. «Синчи Рока» (63).
      26. На границе двух миров (65).
      27. Сны на Укаяли (68).
      28. Тайна грустного штурмана (70).
      29. Паук-великан (72).
      30. Прожорливость (74).
      31. Чикиньо действует по закону (76).
      32. Пауки за работой (78).
      33. Кумария (81).
      34. Дельфины (83).
      35. Змея чушупи нападает на человека (85).
      36. Цветы, восхитившие весь мир (89).
      37. Кто открыл самую прекрасную орхидею? (91).
      38. Жестокость (93).
      39. Безумствующая природа (96).
      40. Старые добрые друзья (99).
      41. Перед лицом ужасов (102).
      42. Злая капибара и добрый тапирик (105).
      43. Нашествие (106).
      44. Борьба не на жизнь, а на смерть (110).
      45. Колибри (113).
      46. Индейцы презирают белых и обезьян (117).
      47. Чикиньо полон отчаяния (121).
      48. Вода, вода, вода (122).
      49. Жара! (128).
      50. Рабство на Укаяли (131).
      51. Приключения маленького кампа (136).
      52. Снова ливни (138).
      53. Мы отправляемся к Клаудио (142).
      54. Бабочки (147).
      55. Любовь к змее (151).
      56. Попугай - царь птиц (153).
      57. Барригудо (157).
      58. Вот это дружба! (161).
      59. Буду любить! (165).
      КАНАДА, ПАХНУЩАЯ СМОЛОЙ.
      ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.
      1. Ветер с Лабрадора (171).
      2. Канада, пахнущая бензином (174).
      3. Богатство и бедность (178).
      4. Вольтер заблуждался (183).
      5. Между лесом и богом (187).
      6. Соседи (191).
      7. Робер Кавелье, сеньор де ля Салль (195).
      8. Бобры (200).
      9. Серая Сова и бобры (205).
      10. Судьба белого гурона (212).
      11. Пон-пон (220).
      12. Опасные медвежата (225).
      13. Тридцатилетняя война с воробьями (229).
      14. Ирокезы (234).
      15. Логан - несчастный друг белых детей (243).
      ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
      16. Мы плывем на север (249).
      17. Скалы, пихты и черные очи (254).
      18. Леса горят (261).
      19. Я обретаю нового друга (265).
      20. Четыре выстрела по волкам (271).
      21. «Siscoe-Gold-Mine» (276).
      22. Чары леса (283).
      23. Таинственная птица (288).
      24. Многолюдный поселок в безлюдных лесах (293).
      25. Двое смельчаков разражаются гневом (297).
      26. «Hudson's Bay Company» (304).
      27. Индейцы кри (309).
      28. Любовь бедной Покахонтас (313).
      29. Индейские дети, их собаки и мой пес (320).
      ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
      30. Следы... одни следы (324).
      31. Вильно в Онтарио (328).
      32. Охотничий рай (335).
      33. Медведица (340).
      34. «Где же она, эта идиллия?» (346).
      35. Польский борец за свободу Канады (354).
      36. Чудовищная алчность (370).
      37. Гости в лагере (377).
      38. Победитель Ниагары (381).
      39. Торжественно, шумно, в алых красках (388).
      40. Ян Флис, канадский лирник (392).
      41. Тропинки (400).
      42. Лоси тронулись (403).
      43. Индеец Джон (407).
      44. «Стреляй ты!» (414).
      ГОРЯЧЕЕ СЕЛЕНИЕ АМБИНАНИТЕЛО.
      Побережье Мадагаскара (423).
      Старый Джинаривело (433).
      Отравленный петух (436).
      Насекомые в плену (443).
      Кроткий, страшный демон (447).
      Яркая смерть хамелеона (450).
      Беневский, невластвовавший король Мадагаскара (453).
      Лес сблизил нас (458).
      Рисовое поле (464).
      Бездна жестокости (469).
      Четыре часа пополудни (473).
      Грозное фади (478).
      Раяона, шеф кантона (482).
      Пираты и любовь (486).
      Птица с озорным хохолком (492).
      Среди листьев банана (496).
      Немного о женщинах (497).
      Народ ховы (503).
      Гора Беневского (508).
      «Нет, покоя здесь нет!» (512).
      «Создать нечто прочное» (520).
      Необузданное богатство природы (524).
      Бабочки, лемур и девушка (528).
      Ночное пение (532).
      Змея анкома (537).
      Горе победителю (541).
      Великое кабари (544).
      Моя вади (553).
      Злая река (554).
      Амод, сын Амода (559).
      Хижина на сваях (563).
      Сердце матери (567).
      Веломоди и отважная оса (569).
      Лолопаты - предвестник смерти (571).
      Рассказ о бабакутах (579).
      Вооруженное нашествие (586).
      Смерть Манахицары (590).
      Неприятный обед (594).
      Капрал Али извивается от боли (602).
      Рождение громадной бабочки (607).
      Пути легендарных людей (609).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Почти сорок лет странствует по свету неутомимый путешественник и не устает рассказывать о своих впечатлениях. Мир с увлечением читает его книги. И неудивительно, ведь даже то, что написано им десять, пятнадцать лет назад, не теряет своего интереса для современного читателя. Книги Фидлера имеют большую познавательную и художественную ценность; они играют немалую роль в разоблачении человеконенавистнических взглядов расистов. И еще много лет они будут документами эпохи, свидетельством человека зоркого, взволнованного, думающего над увиденным, потому что не красоты экзотических стран занимают первое место в книгах Фидлера, а люди, живущие в этих странах. Их обычаи, нравы часто казались европейцам дикими, но во многих из этих обычаев заложена глубокая человеческая мудрость, гуманизм. И это сумел показать в своих книгах Фидлер, ибо он не только натуралист или охотник, не только мастер пейзажа и жанровых зарисовок, - он и социолог, и историк.
  • Фидлер А. Канада, пахнущая смолой. (Kanada раснnaса zywica, 1935) [Txt-Ocr- 2.0M] Автор: Аркадий Фидлер (Arkady Fiedler). Перевод с польского Я.О. Немчинского. Художник В.В. Мельниченко.
    Скан, OCR, обработка, формат Txt-Ocr: ???, 2002
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Агранат Г.А. Предисловие.
      Часть первая.
      Часть вторая.
      Часть третья.
ИЗ ИЗДАНИЯ: Известный польский писатель и путешественник Аркадий Филлер в 1935 г. совершил на каноэ и пешком путешествие по Канаде.
Вместе со своими спутниками - охотником-поляком и двумя проводниками-индейцами - он проник далеко в глубь канадских лесов, простирающихся вокруг залива Джемс.
Пытливый натуралист, Фидлер тонко подмечает и с любовью описывает жизнь растений и животных. Его глубоко возмущает хищничество капиталистических предпринимателей - книгу пронизывает страстный призыв к охране природы, к разумному использованию ее богатств. С большой симпатией автор рассказывает о простых людях Канады - индейцах, оттесненных в самые глухие районы страны, и поляках-иммигрантах. Интересны многочисленные экскурсы в историю Канады.
  • Фидлер А. Тайна Рио де Оро. (1950) [Doc-Ocr- 871k] [Txt-Ocr- 891k] Автор: Аркадий Фидлер (Arkady Fiedler). Авторизованный перевод с польского Я.О. Немчинского. Художник М.М. Салтыков.
    (Москва: Географгиз, 1958)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc-Ocr, Txt-Ocr: Zmiy, 2002
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Фидлер А. Тайна Рио де Оро.
ИЗ ИЗДАНИЯ: Эта книга рассказывает об увлекательном путешествии в лесных дебрях бразильского штата Парана известного польского натуралиста и писателя Аркадия Фидлера. Живо описаны в книге богатейшая природа этого уголка Латинской Америки и жизнь населяющих его индейских племен.