«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Галан Ярослав Александрович

Ярослав Александрович Галан 190k

-

(27.07.1902 - 24.10.1949)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Большая советская энциклопедия: Галан Ярослав Александрович [14(27).7.1902, м. Дынов, ныне в Польше, - 24.10.1949, Львов], украинский советский писатель. Родился в семье служащего. В 1923-28 учился в Венском и Краковском университетах. В 1924 Г. вступил в Коммунистическую партию Западной Украины; с 1949 член КПСС. Принимал участие в подпольной революционной работе, сотрудничал в журнале «Вikна», был одним из организаторов группы пролет, писателей «Горно». Подвергался преследованиям, тюремному заключению (1934 и 1937). После воссоединения украинских земель в 1939 печатал очерки и рассказы о возрождении освобожденных западных областей Украины. В годы Великой Отечественной войны работал в редакциях фронтовых газет, радиокомментатором («Фронт в эфире», 1943). В памфлетах обличал буржуазно-националистическую и клерикальную реакцию: «Их лица» (1948), «На службе у сатаны» (1948), «Перед лицом фактов» (1949), «Отец тьмы и присные» (1949) и др. В трагедии «Под Золотым орлом» (1947) Г. показал тяжелую жизнь в лагерях «перемещенных лиц», произвол американских оккупационных властей в Западной Германии, создал героические образы советских патриотов. Автор пьес: «Дон Кихот из Этенгейма» (1926-27), «99%» (1930), «Груз» (1930), «Ячейка» (1932) и др. Пьеса «Любовь на рассвете» (1949, издание 1951) рисует классовую борьбу в послевоенном западно-украинском селе. Как драматургу Г. присущи политическая острота, напряженность драматического конфликта. Г. трагически погиб от руки украинского буржуазного националиста. В 1952 за памфлеты из сборника «Избранное» (1951) Г. посмертно присуждена Государственная премия СССР. Соч. Г. переведены на многие языки.
:
...




  • Галан Я.А. С крестом или с ножом. [Djv-Fax- 3.9M] Памфлеты. Перевод с украинского. Художник Г.Xомаза.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1962)
    Скан, обработка, формат Djv-Fax: Legion, 2011
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Ю. Мельничук. Путь в бессмертие (3).
      ПАМФЛЕТЫ
      I
      Аванс. Перевод И. Новосельцевой (15).
      Карьера на экране. Перевод В. Щепотева (18).
      Геринг. Перевод Н. Шевелева (22).
      Иоахим фон... Перевод Н. Шевелева (31).
      Когда убийца смеется. Перевод В. Щепотева (36).
      На дневной свет. Перевод В. Щепотева (41).
      Последние дни одной аферы. Перевод И. Новосельцевой (46).
      Свершилось! Перевод В. Щепотева (51).
      В Нюрнберге идет дождь... Перевод Н. Шевелева (56).
      II
      Люди без родины. Перевод Н. Шевелева (62).
      Чему нет названия. Перевод Н. Новосельцевой (70).
      Убийцы под маской политических эмигрантов. Перевод И. Новосельцевой (78).
      Пан Фиалка, Перевод Е. Весенини (83).
      III
      С крестом или с ножом? Перевод Г. Шипова (88).
      Апостол предательства. Перевод Н. Шевелева (104).
      Плюю на папу! Перевод И. Новосельцевой (112).
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...В настоящем сборнике представлена только часть памфлетов Ярослава Галана. В него вошли произведения, направленные против фашизма, его главарей и империалистических агрессоров, против украинских буржуазно-националистических предателей и против Ватикана, униатства, церковного мракобесия...