Публичная Библиотека
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов

Сигизмунд Герберштейн 130k

(Siegmund Freiherr von Herberstein)

(23.08.1486 - 28.03.1566)

Большая советская энциклопедия: Герберштейн, Херберштейн (Herberstein) Зигмунд (1486-1566), барон, немецкий дипломат и путешественник. В 1517 прибыл в качестве посла императора Максимилиана I в Москву с целью склонить великого князя Василия III Ивановича к миру с Польшей для совместной борьбы против Турции и к передаче Смоленска польскому королю. Вторично Г. прибыл в Москву в 1526. Обе его миссии не увенчались успехом. В 1549 Г. выпустил книгу «Записки о московитских делах», в которых пытался дать изложение русской истории с древнейших времен, а также описание экономики, быта, религии страны; основная часть труда - землеописание России: ее городов, торговых путей, сел, рек и т.д. Тенденциозно рисует жизнь русского общества начала 16 в.
Однако собранный Г. географический материал о России 16 в. широко использовался в картографической литературе того времени и послужил основой для многих европейских карт России. Лучший перевод «Записок» на русский язык с комментариями - А.И. Малеина (1908).
.
. «сигизмунд герберштейн» на страницах библиотеки упоминается 2 раза: .
. .
. .
  • Герберштейн С. Записки о Московии. В двух томах. Том 1. Латинский и немецкий тексты, русские переводы с латинского А.И. Малеина и A.B. Назаренко, с ранненововерхненемецкого A.B. Назаренко. [Djv-25.9M] Под редакцией А.Л. Хорошкевич.
    (Москва: Памятники исторической мысли, 2008. - Российская академия наук. Институт славяноведения)
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2013
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      От редактора (5).
      От переводчика (9).
      Сигизмунд Герберштейн. Записки о Московии (19).
      Иллюстрации (705).
      Дипломатические документы о посольствах Сигизмунда Герберштейна в Русское государство (745).
.
.
  • Герберштейн С. Записки о Московии. В двух томах. Том 2. Статьи, комментарий, приложения, указатели, карты. [Djv-62.4M] Под редакцией А.Л. Хорошкевич.
    (Москва: Памятники исторической мысли, 2008. - Российская академия наук. Институт славяноведения)
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2013
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ И КОММЕНТАРИЙ
      Сигизмунд Герберштейн и его «Записки о Московии» (7).
      I. Международные отношения в Центральной и Восточной Европе в конце XV - первой половине XVI столетия (9).
      II. История создания, публикации, бытования и изучения «Записок о Московии» Сигизмунда Герберштейна (149).
      Судебник 1497 г. в переводе и редакции Сигизмунда Герберштейна (А.Л. Хорошкевич) (259).
      Медали Сигизмунда фон Герберштейна в собрании Эрмитажа (Е.С. Щукина) (276).
      Комментарий (279).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      Генеалогические таблицы (483).
      Итинерарий С. Герберштейна (509).
      Список русских слов, транслитерированных С. Герберштейном (512).
      Библиография (514).
      Список принятых сокращений (584).
      УКАЗАТЕЛИ
      Указатель имен (589).
      Указатель географических названий (622).
      Предметный указатель к тексту «Записок о Московии» и дипломатическим документам (642).
.
.