Люция Павловна Герман-Прозорова
|
ИЗ ИЗДАНИЯ: Настоящий словарь содержит около 25000 терминов, относящихся к радиотехнике, включая телевидение, радиолокацию, радионавигацию, электровакуумные приборы; в словаре содержится также некоторое число терминов из смежных научных и технических областей. Словарь составлен по гнездовой системе, и все термины, состоящие из существительного с предшествующим ему прилагательным, расположены в нем в алфавитном порядке по существительному (напр., термин search antenna следует искать в гнезде antenna). Внутри гнезд термины расположены по первому слову, т.е. по прилагательному. Прочие термины, состоящие из двух или нескольких слов, расположены в словаре по алфавиту так, как надлежало их расположить в случае слитного их написания. В словаре принята английская орфография (напр., armour, colour и т.п.); американская орфография таких терминов приводится в алфавите на своем месте со ссылкой на соответствующий английский термин. В конце словаря, в приложении, приводятся перечень и переводы сокращений, наиболее распространенных в англо-американской литературе. |