«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Гершензон Михаил Абрамович

Михаил Абрамович Гершензон 153k

-

(08.06.1900 - 14.08.1942)

Википедия: Михаил Абрамович Гершензон (8 июня 1900 - 14 августа 1942) - русский советский писатель и переводчик. Племянник М.О. Гершензона.
Родился в Одессе в семье педиатра Абрама Осиповича Гершензона и его жены Беллы Гершензон. Окончил гимназию в Одессе, три года учился на естественном отделении Новороссийского университета. Увлекшись литературой, в 1921 поступил в ВЛХИ. По окончании в 1925 был оставлен при институте для научной работы, вел там практикум по строфике, подготовил к публикации книги «Композиция стихотворного материала» и «Теория художественного перевода» (в связи с закрытием ВЛХИ они остались неизданными). Член СП СССР с 1934. Работал редактором детской литературы в Госиздате, затем в Детгизе.
Опубликовал повесть «Робин Гуд» по мотивам средневекового английского фольклора, книгу занимательных задач «Головоломки профессора Головоломки», «Две жизни Госсека» о композиторе Франсуа Жозефе Госсеке и Великой французской революции.
Автор вольного перевода «Сказок дядюшки Римуса» Джоэля Харриса (1936), по поводу которого писатель Александр Етоев замечает: «Имя Михаила Абрамовича Гершензона можно смело ставить на обложку «Сказок дядюшки Римуса» рядом с именем Джоэля Харриса. ‹...› Невозможно уже представить Братца Кролика, Братца Лиса, Матушку Мидоус, Братца Черепаху и других персонажей сказки иначе, чем они существуют у Гершензона».
Михаил Абрамович переводил также новеллы Вашингтона Ирвинга.
С июля 1941 политработник, переводчик 8-й Московской стрелковой дивизии 5-й армии Западного фронта. 8 августа 1942 был тяжело ранен в бою и вскоре умер в госпитале.
На месте упокоения М.А. Гершензона стоит стела с надписью «Здесь похоронен член Союза советских писателей, интендант 2-го ранга Гершензон Михаил Абрамович, героически павший в борьбе с немецкими захватчиками в районе деревни Петушки».
.
михаил абрамович гершензон на страницах библиотеки упоминается 2 раза:
* «Знай и умей» (сер. изд. «Детская литература»)
* Гершензон Михаил Абрамович
  • Гершензон М.А. Товарищ Метр. [Djv- 1.7M] Автор: Михаил Абрамович Гершензон. Рисунки В. Алфеевского и Т. Лебедевой.
    (Москва - Ленинград: Государственное издательство, 1930)
    Скан: ???, обработка, формат Djv: pohorsky, 2014
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
.
.