«Хронос» (серия)

* Багряная игра. (1994) Сборник англо-американском фантастики
* Врата времени. (1995) Сборник англо-американском фантастики
* Планета семи масок. (1993) Антология французской фантастики

РАЗВЕРНУТЬ ►

◄ СВЕРНУТЬ

Описания некоторых изданий:

▼

▲

Ⓐ ⒸБагряная игра. [Djv-Fax- 9.8M] [Pdf-Fax-26.3M] Сборник англо-американском фантастики. Переводы с английского. Литературно-художественное издание. Составитель и главный редактор серии О.П. Пуля. Литературный редактор С.Н. Петропавлов. Авторы: Майкл Муркок, Кит Ломер, Мервин Пик, Урсула Ле Гуин, Сэмюэль Дилэни, Джеймс Баллард, Харлан Эллисон, Гордон Диксон, Ларри Нивен, Сирил Корнблат, Джен Вулф, Фриц Лейбер. Художник В.Ю. Мартыненко.
(Москва: Издательство «Аргус», 1994. - Серия фантастики «Хронос». Книга 4)
Скан, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: Олег Cher, 2016

СОДЕРЖАНИЕ:
Нечто. Странное... (вместо предисловия) (5).
Майкл Муркок. БАГРЯНАЯ ИГРА (роман). Перевод С. Гшибурга (9).
Кит Ломер. ИСПЫТАНИЕ НА РАЗРУШЕНИЕ (повесть). Перевод С. Гинзбурга (179).
Мервин Пик. МАЛЬЧИК И ТЬМА (повесть). Перевод А. Прохорова (209).
Урсула Ле Гуин. БЕЗБРЕЖНЕЙ И МЕДЛИТЕЛЬНЕЙ ИМПЕРИЙ... (повесть). Перевод С. Гинзбурга (263).
ПОБРОСАЮ-КА Я КОСТИ (рассказы)
Сэмюэль Дилэни. Время как спираль из самоцветных. камней. Перевод С. Гинзбурга (301).
Джеймс Баллард. Облачные скульпторы Коралла D. Перевод Е. Гаркави (339).
Харлан Эллисон. Мне нужно крикнуть, а у меня нет рта. Перевод Ш. Куртишвили (356).
Гордон Диксон. Достойная смерть. Перевод С. Гинзбурга (372).
Ларри Нивен. Незадолго до конца. Перевод И. Натансон (393).
Харлан Эллисон. Крошка Мегги - Денежные Глазки. Перевод С. Гинзбурга (405).
Урсула Ле Гуин. Вещи. Перевод В. Кормилицына (428).
Сирил Корнблат. Слова Гуру. Перевод П. Вязникова (438).
Харлан Эллисон. Покайся, Арлекин. Перевод Ш. Куртишвили (447).
Джен Вулф. УЖОСы войны. Перевод П. Вязникова (460).
Фриц Лейбер. Побросаю-ка я кости. Перевод А. Брискиной (481).

ИЗ ИЗДАНИЯ: Сборник представляет ранее не издававшийся роман Майкла Муркока «Багряная игра», повести Урсулы Ле Гуин, Мервина Пика, Кита Ломера и рассказы признанных мастеров англо-американской фантастики, отмеченных высшими литературными премиями - «Хьюго» и «Небьюла».
Новые переводы, раскованная нестандартность формы и стиля, и - Нечто Странное, мрачное и зловещее, что неизменно встречает героев в запутанных лабиринтах блестяще сконструированной авторами реальности.

▼

▲

Ⓐ ⒸВрата времени. [Djv-Fax-14.5M] [Doc-Ocr-ZIP] Сборник англо-американском фантастики. Переводы с английского. Литературно-художественное издание. Составитель и главный редактор серии О.П. Пуля. Литературные редакторы О.П. Пуля, С.Н. Петропавлов, Е.В. Приказчикова, И.Г. Безденежных. Авторы: Филип Ж. Фармер, Джеймс Блиш, Фред Сейберхаген, Альфред Э. Ван-Вогт, Кит Ломер, Льюис Педжетт, Теодор Старджон, Томас Диш, Кэрролл Маккап, Авраам Дэвидсон, Артур Цирул, Тед Томас, Говард Лавкрафт, Теодор Когсвелл, Рог Филлипс, П. Шайлер Миллер, Роберт Хайнлайн, Эдвин Табб, Джером Биксби, Питер Филлипс, Рэй Брэдбери. Художник В.Ю. Мартыненко.
(Москва: Издательство «Аргус», 1995. - Серия фантастики «Хронос». Книга 3)
Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Doc-Ocr: Хас, 2018-19

СОДЕРЖАНИЕ:
Вместо предисловия (5).
Филип Ж. Фармер. ВРАТА ВРЕМЕНИ (роман) Перевод Н. Башлаковой (9).
Джеймс Блиш. ЗЕМЛЯНИН, ВОЙДИ В СВОЙ ДОМ (повесть) Перевод А. Денисова! (41).
Филип Ж. Фармер. БОЖЕСТВЕННЫЙ ПРОМЫСЕЛ (повесть) Перевод Ш. Куртишвили (189).
ВЗЛЕТЕВШИЕ ИЗ ТЬМЫ (рассказы)
Фред Сейберхаген. Взлетевшие из тьмы. Перевод Н. Батюшковой (259).
Альфред Э. Ван-Вогт. Черный разрушитель. Перевод В. Кормилицына (281).
Кит Ломер. Гибрид. Перевод Е. Гаркави (313).
Льюис Педжетт. Идеальный тайник. Перевод Л. Рыжовой (328).
Теодор Старджон. Борговля тутылками. Перевод П. Вязникова. (352).
Томас Диш. Спуск. Перевод П. Вязникова (330).
Кэрролл Маккап. Сила действия равна... Перевод А. Прохорова (392).
Авраам Дэвидсон. О всех морях с устрицами. Перевод П. Вязникова (400).
Филип Ж. Фармер. Плыви! Плыви! Перевод Ш. Куртишвили (412).
Артур Цирул. Прекрасные вещи. Перевод П. Вязникова (424).
Тед Томас. Вторжение. Перевод П. Вязникова. (429).
Кит Ломер. В очереди. Перевод П. Вязникова (438).
Филип Ж. Фармер. Царь зверей. Перевод Ш. Куртишвили (448).
Говард Лавкрафт. Модель Пикмана. Перевод М. Денисова (450).
Теодор Когсвелл. Костер. Перевод П. Вязникова (465).
Рог Филлипс. Желтая пилюля. Перевод П. Вязникова (471).
П. Шайлер Миллер. Нож ниоткуда. Перевод Ш. Куртишвили (486).
Роберт Хайнлайн. Уроборос. Перевод П. Вязникова (504).
Эдвин Табб. Новенький. Перевод П. Вязникова (520).
Джером Биксби. Бела. Перевод П. Вязникова (537).
Питер Филлипс. Грезы - дело святое. Перевод Е. Гаркави (565).
Рэй Брэдбери. Ночь семьи. Перевод П. Вязникова (590).

ИЗ ИЗДАНИЯ: Сборник представляет практически неизвестный читателю роман Филипа Жозе Фармера «Врата времени», его же лукаво-озорную повесть «Божественный промысел», повесть знаменитого своим циклом «Города в полете» Джеймса Блиша и более двух десятков рассказов.
Среди авторов сборника - Фред Сейберхаген, Теодор Старджон, Кит Ломер, Альфред Ван-Вогт, Рэй Брэдбери.

▼

▲

Ⓐ ⒸПланета семи масок. [Djv-Fax-11.8M] [Doc-Ocr-ZIP] Антология французской фантастики. Перевод с французского. Литературно-художественное издание. Составитель и редактор О.П. Пуля. Литературный редактор С.Н. Петропавлов. Авторы: Вл. Гаков, Жерар Клейн, Мишель Демют, Жан Поль Тэрэк, Жюлия Верланже, Клод Шейнисе, Марсель Баттен, Мишель Эрвен, Франсис Карсак, Шарль и Натали Хеннеберг, Жильбер Мишель, Жаклин Остерра, Жан Мишель Ферре, Ив Дермез, Ролан Топор. Художник В.Ю. Мартыненко.
(Москва: Издательство «Аргус», 1993. - Серия фантастики «Хронос». Книга 2)
Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Doc-Ocr: Хас, 2018-19

СОДЕРЖАНИЕ:
Вл. Гаков. «Наследники Жюля Верна» (5).
Ж. Клейн. «БОГИ ВОЙНЫ» (роман). Перевод Н. Хотинской (гл. 21-38 - при участии Е. Болашенко) (25).
М. Демют. «ГАЛАКТИЧЕСКИЕ ХРОНИКИ» (повести). Перевод А. Григорьева
«Вдаль, к звездам (2030)» (203).
«Вотчина изменника (2063)» (233).
«Афродита (2080)» (253).
«ПЛАНЕТА СЕМИ МАСОК» (рассказы)
Ж. Клейн. «Самые уважаемые профессии Земли». Перевод А. Григорьева (277).
Ж.-П. Тэрэк. «Завтрашний рассвет». Перевод М. Стебаковой (291).
М. Демют. «Битва у Опикуса». Перевод А. Григорьева (306).
Ж. Верланже. «Пузыри». Перевод Н. Хотинской (324).
К. Шейнисе. «Самоубийство». Перевод Е. Глаголевой (340).
Ж. Клейн. «Черная магия». Перевод А. Григорьева (346).
М. Баттен, М. Эрвен. «Море, время и звезды». Перевод А. Григорьева (358).
Ж. Клейн. «Планета семи масок». Перевод Н. Хотинской (367).
Ф. Карсак. «Первая империя». Перевод В. Каспарова (383).
М. Демют. «Ноктюрн для демонов». Перевод В. Каспарова (394).
Ш. и Н. Хеннеберг. «У слепого пилота». Перевод Н. Хотинской (416).
Ж. Мишель. «Как раненая птица». Перевод В. Каспарова (436).
Ж. Остерра. «Календарь». Перевод А. Григорьева (448).
Ж.-М. Ферре. «Чудо летней ночи». Перевод А. Григорьева (457).
И. Дермез. «Письмо переводчика-инопланетянина фантасту-французу». Перевод А. Григорьева (460).
Р. Топор. «Игра». Перевод А. Григорьева (463).
Ж. Клейн. «Ад есть ад». Перевод А. Григорьева (466).

ИЗ ИЗДАНИЯ: Перед вами - антология французской фантастики, одна из первых в стране. Головокружительные путешествия во времени, история будущего - холодного и заманчивого, встречи с чуждым разумом и жажда любви - в романе, повестях и рассказах современных фантастов. Изысканная литературность, тонкий юмор и, конечно же, - французская экстравагантность.