••
 ◄►
•Публичная Библиотека•
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов

Джеймс Хэрриот 267k

(James Herriot)

(03.10.1916 - 23.02.1995)

Википедия: Джеймс Хэрриот (англ. James Herriot; 3 октября 1916, Сандерленд, Тайн и Уир - 23 февраля 1995, Тирск, Северный Йоркшир) - английский писатель, ветеринар и летчик, автор книг о животных и о людях. Настоящее имя - Джеймс Альфред (Альф) Уайт (англ. James Alfred Wight).
Джеймс Альфред Уайт родился 3 октября 1916 года в промышленном северо-западном городке Сандерленд, в семье дирижера оркестра, игравшего музыкальное сопровождение для немого кино Детские и юношеские годы будущего писателя прошли в Глазго, где он получил начальное образование и окончил ветеринарный колледж.
Место ветеринара в то время получить было сложно, существовал явный избыток специалистов. Однако Джеймсу повезло, его взял к себе помощником Дональд Синклер (прототип Зигфрида Фарнона), к тому времени опытный ветеринар и знаток лошадей из города Тирск (en: Thirsk) в Йоркшире. Здесь началась практика Джеймса. Именно здесь прошли зрелые годы будущего автора книг о животных, здесь он в 1941 году женился на Джоан Кэтрин Данбьюри, здесь родились его дети - сын Джеймс и дочь Розмари.
Во время войны с 1941 по 1943 годы Джеймс Альфред Уайт служил летчиком в британских ВВС (RAF).
Ушел писатель из жизни в своем доме в Тирске 23 февраля 1995 г., в кругу любящей его семьи, после трех лет тяжелой болезни, которую он, по словам своей внучки, переносил мужественно и терпеливо
Альф начинал сочинять с небольших заметок сельского ветеринара и рассказиков в несколько глав, впоследствии изданных в сборниках под именем Джеймс Хэрриот (англ. James Herriot). Псевдоним потребовался из-за существовавшего в конце 60-х годов запрета на рекламу услуг ветеринаров, хотя сами рассказы не были рекламой в явном виде. Соответственно, действие рассказов было перенесено в вымышленный городок Дарроуби (Darrowby), а многие реальные люди выведены под вымышленными именами.
Книги написаны с большой любовью и тонким юмором, они стали настольными книгами у начинающих ветеринаров и просто любителей животных.
Такие книги Джеймса Хэрриота, как «О всех созданиях - больших и малых», изданная в 1972 году и «О всех созданиях прекрасных и удивительных», написанная и изданная в 1977 году снискали ему славу не только в Англии, но и в других странах, на чьи языки были переведены...
По мотивам книг Джеймса Хэрриота в США был снят в 1975 году фильм, а в 1978 году начался показ большого сериала из 91 эпизода, который шел на английском телевидении до 1990 года...
Джеймс Хэрриот был удостоен докторской степени Эдинбургского университета и награжден Орденом Британской империи, в 1982 году ему присвоено почетное звание члена Королевского ветеринарно-хирургического колледжа.
Сегодня в его доме открыт музей его имени, который ежегодно посещают множество поклонников писателя.
 .
. «джеймс хэрриот» на страницах библиотеки упоминается 2 раза: .
. .
.
Сочинения:
* Хэрриот Дж. Из воспоминаний сельского ветеринара. (1993)
* Хэрриот Дж. О всех созданиях - больших и малых. (1985)
* Хэрриот Дж. Собачьи истории. (1996)
* Хэрриот Дж. Среди йоркширских холмов. (1996)
 .
▼
▲
  • Хэрриот Дж. Из воспоминаний сельского ветеринара. В двух томах. (Favourite memories of a country vet) [Djv-15.3M] Перевод с английского И. Гуровой под редакцией Д.Ф. Осидзе. Предисловие Д.А. Гранина.
    (Москва: Издательство «Мир». Редакция научно-популярной и научно-фантастической литературы, 1993)
    Скан: AAW, обработка, формат Djv: DNS, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Д. Гранин. Прекрасный мир любви (5).
      Книги, которые еще немного - и остались бы ненаписанными (7).
      ТОМ ПЕРВЫЙ
      ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Ранние дни в Дарроуби
      1. Прибытие в Дарроуби (12).
      2. Мистер Фарнон меня испытывает (21).
      3. В дружеской обстановке. Перевод П. Гурова (28).
      4. Тристана вышвыривают вон. Перевод П. Гурова (32).
      5. Мистер Дин теряет единственного друга Перевод П Гурова (35).
      6. Шуточная война (39).
      7. Тристан в роли бухгалтера (44).
      8. Трики-Ву изъявляет благодарность (49).
      9. Никогда не приедающееся чудо (54).
      10. Немножко живности (60).
      11. Идеальная секретарит (68).
      12. Урок, преподанный лошадью угольщика (79).
      13. Муки Трики-Ву (83).
      14. Корова-обманщица (88).
      15. Хромой теленок знакомит меня с Хелен (95).
      16. Есть ли душа у собак? (99).
      17. Злоключения ухажера (106).
      18. Старый Джон и его пенсионеры (116).
      19. Никогда не теряйся (123).
      ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Ветеринар находит жену
      1. Такт - лучшее лекарство (138).
      2. Я стараюсь произвести хорошее впечатление (144).
      3. Дегустация вин мистера Крампа (151).
      4. Пример жестокости (160).
      5. Ньютон Монтморенси Шестой (169).
      6. Клифф находит новое дело (178).
      7. Я хватаю жизнь, как крапиву (187).
      8. Полуночная песнь (214).
      9. Джок бьет всех соперников (221).
      10. Крупнейший специалист по мелким животным (227).
      11. Маринад во спасение (238).
      12. Джип обретает голос (243).
      13. Легкое чудо (250).
      ТОМ ВТОРОЙ
      ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. Воспоминания ветеринара в летной форме
      1. Незабудка возвращается домой (260).
      2. Редкостная пара (267).
      3. Трудная жизнь Уэсли Бинкса (276).
      4. Рождественский котенок (285).
      5. Такой красивый мальчик! (291).
      6. Миссис Бек не упускает своего (299).
      7. Вопли и шепотки (306).
      8. Сладость мести (312).
      9. Вечер охотничьего бала (319).
      10. Беседа с мистером Харкортом (326).
      11. Срочная операция (338).
      12. Яркие огни (347).
      13. Прощайте, ВВС! (359).
      ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. Снова в Дарроуби
      1. Ветхие ворота и гигантские телята (362).
      2. Настоящие сапоги для Джимми (373).
      3. Мое первое кесарево сечение (380).
      4. Пьем за здоровье моей дочери (391).
      5. Рози на краю гибели (403).
      6. Шахтерское средство (409).
      7. Обряд обеспечения плодовитости (418).
      8. Концерт учеников музыкальной школы (424).
      9. Зигфрид смотрит в будущее (431).
      Предметно-именной указатель (435).
      Источники иллюстраций (437).
Аннотация издательства: Собрание лучших новелл английского писателя, включающее и новые, и уже знакомые читателям по прежним книгам эпизоды из ветеринарной практики автора. Интересный иллюстративный материал наглядно представляет природу и быт тех мест, о которых рассказывает Дж. Хэрриот, рецепты дешевых йоркширских блюд.
Для любителей литературы о животных.
 .
▼
▲
  • Хэрриот Дж. О всех созданиях - больших и малых. (All Creatures Great and Small) [Djv- 7.3M] Перевод с английского И. Гуровой и П. Гурова. Под редакцией и с предисловием Д.Ф. Осидзе.
    (Москва: Издательство «Мир». Редакция научно-популярной и научно-фантастической литературы, 1985. - Библиотечная серия)
    Скан: AAW, обработка, формат Djv: DNS, 2012
    • КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Предисловие (5).
      Главы 1-60 (7).
      Предметно-именной указатель (378).
Аннотация издательства: Научно-художественная книга английского писателя, содержащая отдельные главы из его книг «О всех созданиях - больших и малых» и «О всем разумном и удивительном». С любовью и юмором автор, ветеринарный врач по специальности, рассказывает о домашних животных, их взаимоотношениях с человеком.
Для любителей литературы о животных.
 .
▼
▲
  • Хэрриот Дж. Собачьи истории. (Dog Stories, 1986) [Djv- 4.5M] Перевод с английского И. Гуровой.
    (Москва: Издательство «Мир». Редакция научно-популярной и научно-фантастической литературы, 1996)
    Скан: AAW, обработка, формат Djv: DNS, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Вступление (5).
      1. Трики-Ву (22).
      2. Тристаново бдение (27).
      3. Торжество хирургии (33).
      4. Выкурите сигару! (37).
      5. Материнский инстинкт (40).
      6. Дэн - и Хелен (45).
      7. Тип (50).
      8. Плакатик над кроватью (54).
      9. Кланси (61).
      10. Миссис Донован (67).
      11. Дарроубийская выставка (76).
      12. Знаменательные роды (84).
      13. Джок (91).
      14. Сексуальный кошмар (96).
      15. Гранвилл Беннет (106).
      16. Брошенный (115).
      17. Пенни (124).
      18. Синди (129).
      19. Единственный «гав!» (134).
      20. Диммоки (140).
      21. Магнус и компания (150).
      22. Последний визит (160).
      23. Седрик (166).
      24. Уэс (174).
      25. Забинтованный палец (182).
      26. Забавы Шепа (186).
      27. Мик (192).
      28. Стрихнин (200).
      29. Заместитель (209).
      30. Ким (215).
      31. Собачьи бега и неожиданный выигрыш (221).
      32. Мистер Пинкертон в затруднении (229).
      33. Добрые сердца и ветеринарная практика (232).
      34. Джинго и Шкипер (236).
      35. Сет Пиллинг и его невежество (245).
      36. Беспризорник (252).
      37. Кража машины (259).
      38. Тео - бар-терьер (263).
      39. Рой (271).
      40. Чудесное спасение (280).
      41. Родди Трэверс и Джейк (289).
      42. Нип и Сэм (297).
      43. Нянюшка Джуди (302).
      44. Мертл (306).
      45. Венера (314).
      46. Золотинка (324).
      47. Простые блага (332).
      48. Рип (340).
      49. Дусик и Пусик (346).
      50. Помоечный пес (351).
Аннотация издательства: Сборник рассказов английского писателя и ветеринарного врача, давно завоевавшего признание российских читателей. В отличие от ранее опубликованных книг, здесь главными персонажами являются собаки. Написанная с большой любовью к животным и с чисто английским юмором, книга учит доброте.
Для любителей литературы о животных.
 .
▼
▲
  • Хэрриот Дж. Среди йоркширских холмов. (Every Living Thing) [Djv- 4.5M] Перевод с английского И. Гуровой.
    (Москва: Издательство «Мир». Редакция научно-популярной и научно-фантастической литературы, 1996)
    Скан: AAW, обработка, формат Djv: DNS, 2012
Аннотация издательства: В этой книге читатель вновь встретится с рассказами так полюбившегося многим английского ветеринарного врача, благодаря своим книгам ставшего мировой знаменитостью, которые и рассмешат, и опечалят, и заставят задуматься: потому что полны искренней любви и сочувствия ко всему живому.
Для любителей литературы о животных.
 .