«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Кафка Франц

Франц Кафка 145k

(Franz Kafka)

(03.07.1883 - 03.06.1924)

Большая советская энциклопедия: Кафка (Kafka) Франц (3.7.1883, Прага, - 3.6.1924, Кирлинг, близ Вены), австрийский писатель. Родился в еврейской буржуазной семье. Учился на юридическом факультете Пражского университета в 1901-06. В 1908-22 служил в страховом обществе. Начиная с 1909 его рассказы появляются в журналах. Отдельно изданы сборник «Наблюдение» (1913), рассказы «Приговор», «Кочегар» (1913), «Превращение» (1916). После 1-й мировой войны 1914-18 К. опубликовал рассказ «В исправительной колонии» (1919), сборники «Сельский врач» (1919), «Голодарь» (1924). Его друг и душеприказчик М. Брод в 1925-26 издал три романа К.: «Америка» (не окончен), «Процесс», «Замок» и сборник рассказов «На строительстве китайской стены» (1931). Для К. характерно правдоподобие деталей, эпизодов, мыслей и поведения отдельных людей, предстающих в необычайных, часто абсурдных взаимосвязях в кошмарных или сказочно-фантастических ситуациях. В образах и коллизиях произведений К. воплощены трагическое бессилие, обреченность «маленького человека» и вместе с тем беспощадная жестокость и нелепость буржуазного общественного строя, его законов, обычаев, морали. Алогизм мышления нередко затрудняет восприятие прозы К.
Влияние творческого метода К., характерного для модернистской литературы 20 в., в разной мере и форме испытал ряд немецких и австрийских писателей, швейцарцы М. Фриш и Ф. Дюрренматт, французские писатели Ж.П. Сартр, А. Камю, представители т.н. «литературы абсурда» (Э. Ионеско, С. Беккет), а также некоторые литераторы США и др. стран Америки. Сов. литературоведение видит в творчестве К. художественно яркое выражение глубокого кризиса буржуазного общества, осознанного как безнадежный тупик, из которого писатель не видел выхода. Премия им. Т. Фонтане (1915).
.
  • Кафка Ф. Исследования одной собаки. [Doc- 169k] Повесть. Автор: Франц Кафка (Franz Kafka). Перевод с немецкого Ю. Архипова. Художники А.Б. Бобров, И.В. Красильников.
    (Москва: Издательство «Орбита»: Московский филиал, 1990)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: А.К., 2014
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Д. Затонский. Предисловие (5).
      Процесс. Роман. Перевод Р. Райт-Ковалевой (23).
      Замок. Роман. Перевод Р. Райт-Ковалевой (151).
      НОВЕЛЛЫ И ПРИТЧИ
      Приговор. Перевод И. Татариновой (333).
      Превращение. Перевод С. Апта (340).
      В исправительной колонии. Перевод С. Апта (370).
      Стук в ворота. Перевод Н. Касаткиной (388).
      Железнодорожные пассажиры. Перевод С. Апта (389).
      Правда о Санчо Пансе. Перевод С. Апта (389).
      Прометей. Перевод С. Апта (389).
      Посейдон. Перевод В. Станевич (390).
      Ночью. Перевод В. Станевич (390).
      К вопросу о законах. Перевод В. Станевич (391).
      Из дневников. Перевод Е. Кацевой (393).
      Письмо отцу. Перевод Е. Кацевой (509).
      Приложение: Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой. Перевод Е. Кацевой (538).
      Е. Кацева. Примечания (559).
Аннотация издательства: Один из «отцов модернизма» австрийский писатель Франц Кафка (1883-1924) принадлежит к числу наиболее известных и наиболее издаваемых на Западе писателей XX века. В то же время русскоязычное освоение Кафки едва только начинается. Впервые предлагается вниманию читателей и перевод знаменитой повести - гротеска «Исследования одной собаки», в которой писатель-фантаст и провидец подключается к плодоносной традиции «бестиариев» - повествований, ведущихся от лица животных (Апулей, Гофман и др.).
.