«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Китс Джон

Джон Китс 209k

(John Keats)

(31.10.1795 - 23.02.1821)

Большая советская энциклопедия: Китс (Keats) Джон (31.10.1795, Лондон, - 23.2.1821, Рим), английский поэт-романтик. После выхода первых сборников (1817 и др.) К. стал объектом грубых нападок консервативной критики: жизнелюбивые стихотворения К. звучали вызовом ханжеству и лицемерию буржуазного общества. Выражением неприятия К. прозы буржуазного мира было обращение к античности с ее идеалом красоты и гармонии (поэма «Эндимион», 1818). Общественный подъем 1818-19 захватил К., он сблизился с П.Б. Шелли, заинтересовался фольклором (написал в традициях Р. Бернса стихотворение «Робин Гуд»). В поэме «Гиперион» (1819, опубликован 1820) К. в духе Дж. Мильтона изобразил борьбу титанов с богами-олимпийцами, аллегорически намекая на революционное движение в Европе. Столкновение чистого чувства с ложью и эгоизмом - тема небольших поэм К. «Ламия», «Изабелла», «Канун святой Агнессы». Яркий романтик, К. обогатил поэтический язык выразительными средствами, возродил в английской литературе жанр сонета. Буржуазная критика, искажая смысл его творчества, пытается представить К. певцом «чистой» красоты, предтечей декаданса и эстетизма.
.
Издания:
* Китс Дж. Сонеты. (2012)
  • Китс Дж. Сонеты. (Sonnets) [Djv- 1.6M] Автор: Джон Китс (John Keats). Литературно-художественное издание. Перевод с английского. Оформление обложки В. Гореликова.
    (Санкт-Петербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2013
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Джон Китс и его сонеты. С.Л. Сухарев (5).
      SONNETS
      СОНЕТЫ в переводах Сергея Сухарева (9).
      ПРИЛОЖЕНИЕ. Сонеты Китса в переводах русских поэтов (145).
      КОММЕНТАРИИ. С.Л. Сухарев (205).
      Хронологическая канва жизни и творчества Джона Китса (285).
      Материалы к библиографии русских переводов сонетов Джона Китса. 1895-2010 (291).
Аннотация издательства: Джон Китс - особая фигура в истории английского романтизма. Творческая деятельность поэта продолжалась немногим более пяти лет. Туберкулез оборвал жизнь Китса на двадцать шестом году, когда он только вступал на свой собственный путь в поэзии. Однако ныне имя его по праву ставится вровень с именами самых великих поэтов Англии - именами Шекспира, Мильтона, Вордсворта. Китс родился в Лондоне, в семье содержателя конюшен. С 1811 по 1816 год он учится на хирурга и фармацевта, но, едва получив диплом, отказывается от медицинской карьеры и посвящает себя исключительно поэзии. В 1818-1819 годах Китс создает свои самые значительные произведения: поэмы «Изабелла, или Горшок с базиликом», «Канун Святой Агнесы», «Ламия», «Гиперион»; оды - «Ода к Психее», «Ода греческой вазе», «Ода соловью», «Ода Меланхолии», «Осени», ряд лучших сонетов. В сравнительно небольшом по объему творческом наследии Китса сонеты занимают важное место. Всего он написал шестьдесят семь сонетов, во многом, наряду с Вордсвортом, поспособствовав возрождению этого поэтического жанра в английской лирике эпохи романтизма. В настоящем издании полный свод сонетов Китса представлен на языке оригинала и в переводах Сергея Сухарева. В приложении читатель сможет познакомиться с другими переводами наиболее известных сонетов, в обстоятельном комментарии, содержащем ценнейшие для толкования сонетов цитаты из писем поэта, приведены также подстрочные переводы.
.