ИЗ ИЗДАНИЯ: Поручик Климковский, назначенный летом 1941 г. адъютантом генерала Андерса, наблюдал деятельность польского руководства собственными глазами - и написал об увиденном максимально честно. Описания интриг в руководстве Польской армии в СССР порою воскрешают в памяти зарисовки Макиавелли, порою - повествующие об алчности и предательстве страницы средневековых хроник, порою - сцены из театра абсурда. Но изложенные в воспоминаниях факты практически буквально подтверждаются рассекреченными только в последнее время документами - в отличие, например, от воспоминаний самого генерала Андерса, полностью недостоверных.
Сегодня, когда история Второй мировой войны стала ареной для политических боев, когда во всех мыслимых и немыслимых грехах принято обвинять СССР, нам полезно вспомнить подлинную историю польско-советских отношений в годы войны. Потому что никто не сделал для разрушения этих отношений больше, чем само польское руководство.
И воспоминания поручика Ежи Климковского - хорошее тому подтверждение.

Из предисловия к польскому изданию: ...Книга Климковского не является трудом историка. Автор использует только личные воспоминания и весьма редко цитирует доступные ему в свое время документы или же рассказы вторых лиц. Совершенно очевидно, что самым ценным являются его непосредственные сообщения, особенно часть книги, повествующая о судьбах польской армии в СССР, которой командовал генерал Андерс. Климковский, офицер для особых поручений при Андерсе, стал весьма близким к верхушке человеком, через его руки проходила не подлежащая оглашению переписка, поэтому он мог успешно наблюдать за действиями и поведением как тогдашней «элиты» - генералов, дипломатов, политиков, - так и заурядных эмигрантов...