«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Коллоди Карло

Карло Коллоди 228k

(Carlo Collodi)

()

Википедия: Карло Коллоди (итал. Carlo Collodi, настоящее имя Carlo Lorenzini - Карло Лоренцини; 1826-1890) - итальянский писатель и журналист, известный прежде всего своей детской сказкой «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Писатель взял себе псевдоним Коллоди в 1856 году по названию деревушки Коллоди в Тоскане, где родилась его мать, Анджолина Орцали.
Карло Лоренцини родился 24 ноября 1826 года во Флоренции. Во время войн за независимость Италии в 1848 и 1860 годах служил добровольцем в армии Тосканы.
Иронический роман-эссе «Роман в паровозе» (итал. «Un romanzo in vapore», 1856) принес Коллоди известность, с этих пор писатель активно сотрудничает с газетами.
Наиболее известное произведение Коллоди - повесть «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы» итал. («Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino»), которая вначале (в 1881 году) публиковалась в виде романа-фельетона на страницах «Газеты для детей» (Il Giornale dei Bambini), а затем (в 1883 году) вышла отдельным изданием. Книга переведена на 87 языков; первый русский перевод вышел в 1906 году. В версии Алексея Толстого (повесть-сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино», 1936) книга подверглась серьезной трансформации. Полный перевод оригинала на русский язык был осуществлен Э.Г. Казакевичем (впервые опубликован в 1959 году).
Похоронен во Флоренции на кладбище церкви Сан-Миниато-аль-Монте...
.
карло коллоди на страницах библиотеки упоминается 2 раза:
* «ПОДВАЛ» (архив книг на букву «К» на русском языке)
* Коллоди Карло
  • Коллоди К. Приключения Пиноккио. (Le avventure di Pinocchio. Storia d'un burattino) [Djv-30.9M] [Pdf-56.8M] Сказка. Автор: Карло Коллоди (Carlo Collodi). Перевод с итальянского: Эммануил Генрихович Казакевич. Художник: Либико Марайа (Libico Maraja).
    (София: Издательство ЦК ДКМС «Народна Младеж», 1965)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: manjak1961, 2016
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      I. Как мастеру Вишне попался кусок дерева, который плакал и смеялся, как ребенок (3).
      II. Мастер Вишня дарит кусок дерева своему другу Джеппетто, который хочет вырезать из него чудеснейшего деревянного человечка, способного плясать и фехтовать, а также кувыркаться в воздухе (5).
      III. Джеппетто, вернувшись домой, сразу же начинает вырезать деревянного человечка и дает ему имя «Пиноккио». Первые шаги Деревянного Человечка (7).
      IV. История Пиноккио и Говорящего Сверчка, из которой видно, что злые дети не любят, когда им делает замечание кто-нибудь, знающий, больше, чем они сами (10).
      V. Пиноккио чувствует голод и, найдя яйцо, хочет изжарить себе яичницу. Но в самое прекрасное мгновение яичница улетает в окно (12).
      VI. Пиноккио засыпает, положив ноги на жаровню с углями, и утром просыпается без ног (14).
      VII. Джеппетто возвращается домой. Бедняга отдает Пиноккио все, что принес себе на завтрак (16).
      VIII. Джеппетто мастерит Пиноккио пару новых ног и продает собственную куртку, чтобы приобрести для него букварь (18).
      IX. Пиноккио продает букварь, чтобы поглядеть на кукольный театр (21).
      X. Куклы узнают своего братца Пиноккио и устраивают ему грандиозную встречу. Но в самый торжественный момент появляется хозяин театра Манджафоко, и Пиноккио подвергается страшной опасности (23).
      XI. Манджафоко начинает чихать и прощает Пиноккио, который затем спасает от смерти своего друга Арлекина (26).
      XII. Кукольник Манджафоко дарит Пиноккио пять золотых монет, предназначенных для папаши Джеппетто, но Пиноккио поддается уговорам Лисы и Кота и уходит с ними (29).
      XIII. Таверна Красного Рака (33).
      XIV. Пиноккио попадает в руки грабителей, потому что он не последовал доброму совету Говорящего Сверчка (36).
      XV. Грабители преследуют Пиноккио и, поймав его, вешают на ветке Большого Дуба (39).
      XVI. Красивая Девочка с лазурными волосами велит снять Деревянного Человечка с дерева, кладет его в постель и зовет трех врачей, чтобы узнать, жив он или мертв (41).
      XVII. Пиноккио охотно ест сахар, но не желает принять слабительное. Однако позднее, увидев пришедших за ним гробовщиков, он глотает слабительное. Он врет, и его нос в наказание становится длиннее (44).
      XVIII. Пиноккио снова встречает Лису и Кота и отправляется с ними, чтобы посеять четыре монеты на Волшебном Поле (49).
      XIX. Пиноккио лишается своих золотых монет и в наказание получает четыре месяца тюрьмы (53).
      XX. Выпущенный из тюрьмы, Пиноккио хочет вернуться в дом Феи. Но по дороге он встречает страшную Змею, а затем попадает в капкан (56).
      XXI. Пиноккио попадает к крестьянину, который заставляет его служить сторожевой собакой при курятнике (58).
      XXII. Пиноккио обнаруживает воров и в награду за преданность получает свободу (60).
      XXIII. Пиноккио оплакивает смерть Красивой Девочки с лазурными волосами. Затем он летит на Голубе к морю и бросается вниз головой в воду, чтобы спасти своего отца Джеппетто (62).
      XXIV. Пиноккио высаживается на Острове Трудолюбивых Пчел и снова находит там Фею (67).
      XXV. Пиноккио дает Фее обещание стать хорошим и учиться, так как ему надоело быть Деревянным Человечком и он хочет стать хорошим мальчиком (72).
      XXVI. Пиноккио идет с товарищами к берегу моря, чтобы взглянуть на страшную Акулу (74).
      XXVII. Большая потасовка между Пиноккио и его товарищами, причем один из них ранен, и Пиноккио арестуют полицейские (76).
      XXVIII. Пиноккио должен быть изжарен на сковородке, как рыба (81).
      XXIX. Пиноккио возвращается в дом Феи, которая обещает ему, что, начиная с завтрашнего дня, он не будет больше Деревянным Человечком, а станет мальчиком. Большой прием в честь этого важного события (85).
      XXX. Вместо того чтобы стать мальчиком, Пиноккио отправляется со своим другом Фитилем в Страну Развлечений (90).
      XXXI. После пяти месяцев блаженного безделья Пиноккио замечает, к своему великому изумлению, что (94).
      XXXII. У Пиноккио вырастают ослиные уши, а затем он превращается в настоящего осла и начинает реветь по-ослиному (100).
      XXXIII. После превращения в настоящего осла Пиноккио был пущен в продажу и куплен директором цирка, который хотел научить его танцевать и прыгать через обруч. Но однажды вечером, охромев, Пиноккио попадает к другому покупателю, который хочет сделать из его шкуры барабан (104).
      XXXIV. В море Пиноккио съедают рыбы, и он снова становится Деревянным Человечком, как прежде. Но, когда он спасается вплавь, его проглатывает страшная Акула (110).
      XXXV. Пиноккио находит в теле Акулы. кого? Прочитайте эту главу, и вы узнаете (115).
      XXXVI. Пиноккио наконец перестает быть Деревянным Человечком и становится настоящим мальчиком (118).
.