«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Ознобишин, Дмитрий Петрович

Дмитрий Петрович Ознобишин 405k

-

(1804 - 1877)

Википедия: Ознобишин, Дмитрий Петрович (1804, село Троицкое Карсунского уезда Симбирской губернии - 1877, Кисловодск) - русский поэт, писатель, краевед, переводчик.
Дмитрий Ознобишин родился в поместье отца - селе Троицком; семья Ознобишиных известна с XIV века. Отец писателя, Петр Никанорович Ознобишин, во время службы в Астрахани, женился на Александре Ивановна Варваци, дочери состоятельного грека И.А. Варваци. Еще в детстве Дмитрий лишился отца и матери и воспитывался в Петербурге у дальних родственников. С 1819 года учился в Москве в Университетском благородном пансионе. В 1820 году в альманахе «Каллиопа», который издавали воспитанники пансиона, Ознобишин поместил одно из первых литературных произведений - перевод с французского стихотворения «Трубадур»; в 1821 году в «Вестнике Европы» было опубликовано его стихотворение «Старец». В 1823 году Ознобишин закончил пансион с серебряной медалью.
В августе 1824 года Ознобишин поступил на службу в Московский почтамт, где до 1828 года занимался цензурой французских повременных изданий. В то же время он знакомится с С.И. Раичем и становится членом его литературного кружка, вместе с ним издает альманах «Северная лира». В 1820-х годах поэт серьезно интересуется восточными языками (персидским, арабским, санскритом), публикует переводы с восточных языков; составляет первый персидско-русский словарь. Как правило, работы на восточную тематику он подписывал псевдонимом «Делибюрадер» (видоизмененное персидское «Дел-е берадар» - «сердце брата»). Д.П. Ознобишин переводил стихотворения Байрона, Томаса Мура, Гюго, Беранже. Кроме французского, немецкого, шведского, английского и итальянского он владел латинским, древнегреческим, персидским и арабским языками. В его собственных стихах часто встречаются восточные мотивы; Ознобишина интересуют исторические и эпические сюжеты («Аттила», «Фивский царь», «Вазантазена»).
В 1825 году, «за литературные труды», он получил благоволение от императрицы Елизаветы Алексеевны, а в 1827 году - от императрицы Александры Феодоровны.
Под его редакцией вышли №7 и №8 журнала «Русский зритель».
В 1833 году Ознобишин стал почетным попечителем Карсунского уездного училища, в 1838-1841 и в 1844-1847 - Симбирской гимназии. Являлся членом Симбирского Губернского Статистического комитета, членом Симбирского губернского по крестьянским делам присутствия, членом Симбирского губернского училищного совета, почетным мировым судьей по Карсунскому уезду и гласным Симбирского губернского собрания от того же уезда. В 1875 году получил чин действительного статского советника. Много путешествовал по России, интересовался фольклором поволжских народов, владел чувашским и мордовским языками.
Дмитрий Петрович Ознобишин - автор стихотворения «Чудная бандура», которое легло в основу известной песни «По Дону гуляет казак молодой». Стилизованная казачья песня Ознобишина является вольным переводом шведской народной баллады.
.
дмитрий петрович ознобишин на страницах библиотеки упоминается 1 раз:
* Ознобишин, Дмитрий Петрович
  • Ознобишин Д.П. Стихотворения. Проза. В двух книгах. Книга 1. [Djv- 2.3M] Издание подготовили Т.М. Гольц, А.Л. Гришунин, H. Н. Холмухамедова. Ответственный редактор А.Л. Гришунин.
    (Москва: Издательство «Наука», 2001. - Серия «Литературные памятники»)
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2011
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Книга первая. СТИХОТВОРЕНИЯ
      Мечты (6).
      Альбом I (69).
      Альбом II (248).
      Альбом III (285).
      Альбом IV (522).
.
.
  • Ознобишин Д.П. Стихотворения. Проза. В двух книгах. Книга 2. [Djv- 5.0M] Издание подготовили Т.М. Гольц, А.Л. Гришунин, H. Н. Холмухамедова. Ответственный редактор А.Л. Гришунин.
    (Москва: Издательство «Наука», 2001. - Серия «Литературные памятники»)
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2011
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Книга вторая
      СТИХОТВОРЕНИЯ РАЗНЫХ ЛЕТ (5).
      ПОЭМЫ (210).
      ПРОЗА (271).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      Т.М. Голъц. «...Поэт и полиглот...» (315).
      Н.Н. Холмухамедова. Д.П. Ознобишин в контексте русской ориентальной поэзии 20-40-х годов XIX в. (376).
      Примечания (Сост. Т.М. Голъц, А.Л. Гршиунин) (436).
      Алфавитный указатель произведений (Сост. А.Л. Гришунин) (590).
      Условные сокращения (626).
      Список иллюстраций (628).
      СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ:
      ФРОНТИСПИС (кн.1).
      Д.П. Ознобишин. Фотография с портрета 1850-х годов. Музей ИРЛИ (ПД) РАН.
      АЛЬБОМ
      Иван Дмитриевич Ознобишин, сын поэта; известный коннозаводчик.
      Елизавета Дмитриевна Ознобишина (в замужестве Малевинская), дочь поэта.
      Таисия (Тереза) Константиновна Сенявина, вторая жена поэта.
      М.П. Погодин.
      В.П. Титов.
      С.Е. Раич. Фототипия Фишера с портрета работы И.Д. Кавелина. 1855. Музей ИРЛИ (ПД) РАН.
      Д.В. Веневитинов. Портрет работы А. Лагрене. 1826.
      П.А. Вяземский.
      Ф.И. Тютчев.
      В.Ф. Одоевский.
      Н.М. Карамзин.
      Н.М. Языков.
      С.П. Шевырев.
      Н.Т. Аксаков.
      А.П. Ермолов.
      Н.И. Греч.
      ПО ТЕКСТУ
      Черновой автограф стихотворения «А.И. Сабурову» (1861) РГАЛИ (140-142).
      Беловой автограф стихотворения «Наталье Александровне Дубельт, урожденной Пушкиной» (1867) (161-162).
.
.