«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Портер Элинор

Элинор Портер 252k

(Eleanor H. Porter)

(19.12.1868 - 21.05.1920)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Элинор Портер родилась в Нью-Гемпшире. Предки ее из тех, о ком в США с почтением говорят: «Они прибыли на «Мэйфлауэре»! С детства Элинор обожала музыку, и все думали, что она станет певицей. Завершив музыкальное образование в Бостоне, она и впрямь пела в церковных и светских хорах. Но, выйдя замуж, оставила музыку. Позже она переезжает в Нью-Йорк. Там из-под ее пера один за другим выходят сборники рассказов и первый роман «Пересечь поток». Живость персонажей и ситуаций, глубоко христианское осмысление мира сразу привлекли внимание к молодой писательнице...
:
...




  • Портер Э. Поллианна. (Pollyanna, 1912) [Djv- 4.3M] [Doc- 861k] [Txt- 229k] Повесть. Для младшего и среднего возраста. Перевод с английского А.Д. Иванова, А.В. Устинова. Рисунки А.Ю. Власовой.
    (Одесса: Два Слона - Вариант, 1992. - В кругу семьи)
    Скан, OCR: ???, 2002; Редакция и сканирование иллюстраций: Dauphin, 2005; Скан, обработка, формат Djv: pohorsky, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Немного об этой книге и ее авторе.
      Поллианна.
      Н. Трауберг. Размышления для родителей.
ИЗ ИЗДАНИЯ: Эта книга - классика англо-американской детской литературы, впервые была издана в 1912 году и на русский язык не переводилась - о жизни обычной девочки (сироты, которую из «чувства долга» взяла к себе суровая тетка), умевшей видеть во всем лучшую сторону и жить необычной «игрой в радость», которая перевернула жизнь всего городка и открыла сердца многих людей навстречу простым евангельским словам: «Всегда радуйтесь».
Для младшего и среднего возраста.
  • Портер Э. Поллианна. [Doc-ZIP] Повесть. Перевод с английского М. Батищевой. Рисунки А.Ю. Власовой.
    (Москва: ACT: Астрель: Транзиткнига, 2006. - Любимое чтение)
    Скан, OCR, обработка, формат: Глюк Файнридера, 2008; Не публикуется по требованию переводчика
    • СОДЕРЖАНИЕ:
ИЗ ИЗДАНИЯ: Роман «Поллианна» был написан американской писательницей Элинор Портер в 1912 году. Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, - все это неизменно привлекает к книге внимание читателей вот уже нескольких поколений.
  • Портер Э. Поллианна вырастает. (1915) [Doc-ZIP] [Txt-ZIP] Повесть. Для среднего школьного возраста. Перевод с английского М. Батищевой. Рисунок на обложке М. Федоровской.
    (Москва: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2005. - Любимое чтение)
    Скан, OCR, обработка, формат: Молчаливый Глюк, Хоси; Не публикуется по требованию переводчика
    • СОДЕРЖАНИЕ:
ИЗ ИЗДАНИЯ: Поллиана, любимая героиня множества девчонок, подросла. И, как всякая молодая девушка, влюбилась.
Сколько всего придется пережить юному сердцу! Но даже в самые трудные моменты Поллиана не забудет свою знаменитую «игру в радость»!