Публичная Библиотека
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов

Яан Яанович Раннап 322k

(Jaan Rannap)

(03.09.1931)

Википедия: Яан Яанович Раннап (эст. Jaan Rannap, род. 3 сентября 1931, волость Халлисте, Вильяндимаа, Эстония) - эстонский детский писатель. Брат Хейно Раннапа и Линды Раннап. Переводился на русский, украинский, литовский и немецкий языки.
В юности активно занимался спортом (прыжками в длину), завоевав на республиканских соревнованиях три серебряные и три бронзовые медали. Увлекался музыкой - играл на кларнете и саксофоне.
В 1966 году окончил Физико-математический факультет Таллинского педагогического института, после чего работал в редакциях детских журналов «Pioneer» («Пионер», в 1955-1977 годах) и «Taheke» («Звезда», с 1977 года).
Рассказ «Хвастунишка Калле» представлял СССР (наряду с рассказами В. Железникова, О. Донченко, М. Мревлишвили, Р. Погодина, Х. Назира) в Сборнике рассказов писателей разных стран «Дети мира» (1962), подготовленный международной редакционной коллегией (издан в СССР в 1965 году).
.
. «яан яанович раннап» на страницах библиотеки упоминается 1 раз: .
. .
. .
  • Раннап Я.Я. Агу Сихвка говорит правду. [Djv- 2.8M] [Pdf-15.8M] Для среднего школьного возраста. Второе издание. Автор: Яан Яанович Раннап (Jaan Rannap). Перевод с эстонского Геннадия Муравина. Иллюстрации Эдгара Вальтера.
    (Таллин: Издательство «Ээсти раамат», 1984)
    Скан, обработка, формат Pdf: ???, 2009; Скан, OCR, обработка, формат Djv: jalavk, 2015-18
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Как мы пытались завести школьный грузовик (3).
      Как я сломал школьный магнитофон (8).
      Почему я по утрам опаздываю в школу (14).
      Почему я не побывал в башне Кик и Кек (20).
      Как мы дрессировали морского дракона (27).
      За что мне записали благодарность в дневник отряда (34).
      Как я испортил костюм почетному гостю (42).
      Как я получил двойку по геометрии (50).
      Как мы нарушили ночной покой в интернате (55).
      Как мы заполняли социологическую анкету (62).
      Как мы способствовали распространению вируса гриппа (67).
      Как я сорвал юбилейный концерт (75).
      Как я опозорил доброе имя школы (82).
      Почему я отсутствовал на первом уроке (88).
      Как мы дрессировали пчел (94).
      Почему мне пришлось взять металлолом, собранный октябрятами (103).
      Спорт и коллективизм (112).
      Как я получил двойку по естествознанию (115).
      Как мы устроили ночную тревогу (122).
.
  • Раннап Я.Я. Альфа + Ромео. [Djv- 1.6M] [Doc- 576k] Повесть и рассказы. Для среднего и старшего школьного возраста. Автор: Яан Яанович Раннап (Jaan Rannap). Перевод с эстонского Геннадия Муравина. Иллюстрации Эдгара Вальтера.
    (Москва: Издательство «Детская литература», 1983)
    Скан, обработка, формат Djv, Doc: Bashmachkin, 2009
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Г. Муравин. Почему я перевожу книги Яана Раннапа
      АГУ СИХВКА ГОВОРИТ ПРАВДУ. Рассказы
      Как мы пытались завести школьный грузовик
      Как я сломал школьный магнитофон
      Почему я по утрам опаздываю в школу
      Как мы дрессировали морского дракона
      За что мне записали благодарность в дневник отряда
      Как я испортил костюм почетному гостю
      Как я получил двойку но геометрии
      Как мы нарушили ночной покой в интернате
      Как мы способствовали распространению вируса гриппа
      Как я сорвал юбилейный концерт
      Как я получил двойку по естество знанию
      Как мы дрессировали пчел
      Как мы устроили ночную тревогу
      Почему я отсутствовал на первом уроке
      Как я опозорил доброе имя школы
      ШКОЛЬНЫЕ ИСТОРИИ. Рассказы
      Мечтатели
      Характеристика
      Следы валенок
      Семнадцать часов до взрыва
      Задушевная подруга
      АЛЬФА + РОМЕО. Повесть
Аннотация издательства: Эта книга лауреата Государственной премии Эстонии, литературной премии им. Ю. Смуула, лауреата комсомола Эстонии Яана Раннапа состоит из трех частей.
Повесть, давшая название всей книге, рассказывает о дружбе мальчика и лошади, о верности, доброте и справедливости. «Агу Сихвка говорит правду» и «Школьные истории» - это циклы рассказов о современных школьниках.