Публичная Библиотека
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов

Карл Райхл 170k

(Karl Reichl)

()

...профессор средневековой литературы и исторического языкознания Института англистики, американистики и кельтологии Боннского университета (Германия), почетный профессор Каракалпакского государственного университета им. Бер-даха (Нукус, Узбекистан) и член Академии наук земли Северный Рейн-Вестфалия (Германия). В качестве приглашенного профессора читал лекции в Гарвардском университете, Практической школе высших исследований в Париже и Еврейском университете в Иерусалиме. Среди его публикаций, посвященных устной поэзии тюркских народов, помимо собственно исследований имеются многочисленные издания эпоса и переводы с узбекского, каракалпакского, туркменского, казахского и уйгурского языков, среди которых: «Marchen aus Sinkiang: Uberlieferungen der Turkvolker Chinas» (Diisseldorf, 1986), «Singing the Past: Turkic and Medieval Heroic Poetry» (Ithaca, NY, 2000); «Das usbekische Heldenepos Alpomish; Einfuhrung, Text, Ubersetzung» (Wiesbaden, 2001) и «Edige: A Karakalpak Oral Epic as Performed by Jumabay Bazarov» (FFC 293, Helsinki, 2007).
.
. «карл райхл» на страницах библиотеки упоминается 1 раз: .
. .
. .
  • Райхл К. Тюркский эпос: традиции, формы, поэтическая структура. [Pdf-10.6M] Перевод с английского В. Трейстер под редакцией Д.А. Функа. Научное издание.
    (Москва: Издательство «Восточная литература», 2008. - Российская Академия наук. Отделение историко-филологических наук. Серия «Исследования по фольклору и мифологии Востока»)
    Скан, OCR, обработка, формат Pdf: cikada59, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие к русскому изданию (7).
      Введение (9).
      Глава 1. Тюркские народы: исторический фон и контекст (15).
      Глава 2. Тюркский эпос: наиболее ранние источники (31).
      Глава 3. Сказитель: шаман, певец, поэт (54).
      Глава 4. Исполнение (88).
      Глава 5. Жанр (113).
      Глава 6. Сюжетные модели (137).
      Глава 7. Разновидности формульного стиля (166).
      Глава 8. Сочинение в процессе исполнения и искусство памяти (214).
      Глава 9. Риторика, стиль, художественные приемы (270).
      Глава 10. Преображение пространства и времени (316).
      Библиография (354).
      Глоссарий (380).
Аннотация издательства: Книга представляет собой введение в изучение устного эпоса тюркских народов. Она базируется не только на опубликованных и архивных текстах, записанных различными исследователями в XIX-XX вв., но и на богатейших материалах собственных полевых исследований автора в тюркских республиках Средней Азии и в Синьцзяне (Китай). В книге подробно рассматриваются мастерство, варианты повествования и мотивы эпосов, формулы и стиль эпоса, передача традиции и ее вариабельность, а также многие другие проблемы современного эпосоведения.
.