«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Сатклифф Розмари

Розмари Сатклифф 274k

(Rosemary Sutcliff)

(14.12.1920 - 23.07.1992)

Википедия: Розмэри Сатклиф (англ. Rosemary Sutcliff; 14 декабря 1920 - 23 июля 1992) - английская писательница, автор многих исторических романов.
Сатклиф родилась в Уэст Клэндон (графство Суррей), но большую часть детства провела на Мальте и иных морских базах, на которых служил ее отец, офицер ВМС Великобритании. В раннем детстве Розмэри перенесла болезнь Стилла-Шоффара, что приковало ее к инвалидному креслу. Большую часть времени она проводила с матерью, которая развлекала дочь пересказом старинных кельтских и саксонских легенд. Читать будущая писательница научилась лишь к девяти годам. Полноценное начальное образование получить ей не удалось из-за постоянных переездов, а также инвалидности. В 14 лет она поступила в Бидфордскую школу искусств (англ. Bideford Art School), которую посещала в течение трех лет. После окончания обучения она работала художником-миниатюристом.
Писательскую карьеру Сатклиф начала в 1950 с книги «Хроники Робина Гуда» (англ. The Chronicles of Robin Hood). Она написала роман «Орел Девятого легиона» (англ. The Eagle of the Ninth), наиболее известное из своих произведений, в 1954 году. В 1959 году Сатклиф была награждена медалью Карнеги по литературе (англ. Carnegie Medal in Literature). В 1974 году была выдвинута на получение премии имени Г.Х. Андерсена. Ее роман «The Mark of the Horse Lord» принес писательнице первую премию Феникс (англ. Phoenix Award) в 1985 году, а роман «The Shining Company» вторую в 2010.
Долгие годы Розмэри Сатклиф прожила в Уалбертоне, недалеко от Арудндэйла (Суссекс). В 1975 году писательница получила Орден Британской империи за заслуги в области детской литературы. В 1992 году получила титул Командора (англ. CBE). Писательница продолжала писать до последних дней своей жизни. Сатклиф никогда не была замужем.
.
розмари сатклифф на страницах библиотеки упоминается 2 раза:
* «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»: Продолжатели
* Сатклифф Розмари
.
  • Сатклиф Р. Ведьмино отродье. [Doc- 121k] Перевод с английского Натальи Падалко.
    («Юность», 1999, №3-4)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: Ганна Дихтярь, 2008
Ловел и большинство персонажей этой книги придуманы автором. Но королевский менестрель Роэр, основавший известный приют, - историческое лицо, вы и сегодня можете увидеть его гробницу в церкви Святого Варфоломея в Смилфилде. Высеченный в камне, Роэр на крышке саркофага возлежит в одеянии каноника - августина, а в изголовье и в ногах его две маленькие фигурки в том же одеянии держат, каждая, латинскую Библию, раскрытую на этих словах: «Так Господь утешит Сиона, утешит все развалины его, и сделает пустыни его, как рай, и степь его, как сад Господа; радость и веселие будет в нем, славословие и песнопение».
.
  • Сатклиф Р. Орел девятого легиона - 1. Орел девятого легиона. (Eagle of the Ninth, 1954) [Rtf- 410k] Перевод с английского Н. Рахмановой.
    (Санкт-Петербург: Северо-Запад, 1993)
    Скан, OCR, обработка, формат Rtf: Galina, 2008
Около 117 г.н.э. римский Девятый легион, стоявший в Британии там, где сейчас город Йорк, отправился на север для усмирения одного из восставших каледонских племен - и бесследно исчез.
Почти восемнадцать веков спустя, при раскопках древней Калевы, мощеные улицы которой теперь покрыты зелеными полями, неожиданно был обнаружен бескрылый орел, штандарт пропавшего легиона, слепок которого можно и по сей день увидеть в Редингском музее. Откуда он там взялся? И что случилось с Девятым легионом после того, как его поглотили северные туманы?
Эти две неразгаданные тайны, увязанные вместе, и послужили сюжетом повести «Орел Девятого легиона» - первой книги трилогии английской писательницы Розмэри Сатклиф.
.
  • Сатклиф Р. Орел девятого легиона - 2. Серебряная ветка. (1957) [Doc- 653k] Повесть. Перевод с английского Н. Рахмановой, А. Ставиской.
    (Москва: ТЕРРА-Книжный клуб; Санкт-Петербург: Азбука, 2000)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: Ганна Дихтярь, 2009
«Серебряная ветка» - вторая книга трилогии - повествует о судьбе Британии за сто лет до окончательного падения Рима и через полтораста лет после событий первой книги. Книга эта - о борьбе за власть в римской провинции, теснимой со всех сторон варварами, о предательстве и верности, о подвиге выросших в Британии молодых римлян, для которых эта страна стала родной.
Герои книги «Серебряная ветка» собирают из рассеянных по стране римских солдат новый Девятый легион, который в итоге помогает возвести на британский трон императора Констанция. И второй раз, как полтораста лет назад, опять находят римского орла, символизирующего боевую честь римлян.
.