«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Тассо Торквато

Торквато Тассо 114k

(Torquato Tasso)

(11.03.1544 - 25.04.1595)

Большая советская энциклопедия: Тассо (Tasso) Торквато (11.3.1544, Сорренто, - 25.4.1595, Рим), итальянский поэт. Сын поэта Б. Тассо. Окончил Болонский университет (1565). С 1572 Т. - придворный поэт феррарского герцога Альфонса II д'Эсте. Под влиянием контрреформации Т. отказался от философского скептицизма. Впал в болезненную религиозность, страдал манией преследования. В 1579-1586 по приказу герцога был заключен в госпиталь для сумасшедших. В последние годы жизни скитался по городам Италии.
В творчестве Т. сочетаются черты стиля Возрождения и сменяющих его стилей классицизма и барокко. Ренессансную лирику 60-х - начала 70-х гг., изображающую природу и любовное чувство, сменяют барочные стихи (1579-86) с их натуралистичностью и гиперболизмом. Пасторальная драма «Аминта» (1573, опубликованная 1580), проникнутая пантеистическим восприятием мира и мыслью о могуществе любви, - произведение ренессансное с тенденцией к классицизму. Трактат «Рассуждения о поэтическом искусстве» (1565-66, издание 1587) и его 2-я редакция «Рассуждения о героической поэме» (1594) основаны на поэтике Аристотеля и являются теоретической базой нового смешанного жанра Т., сочетающего античную эпопею с рыцарской поэмой Л. Ариосто. Главное произведение Т. - историческая поэма «Гоффредо» (написана в 1574-75), полностью опубликована под названием «Освобожденный Иерусалим» (1580, рус. пер. Д. Мин, т.1-3, 1900), имела актуальное значение в связи с военными столкновениями европейских народов с турками. В поэме противоборствуют принципы гуманизма и индивидуализма, характерные для Возрождения, и мораль периода контрреформации. Поэтическим образцом для Т. служила «Илиада», 2-я редакция поэмы «Завоеванный Иерусалим» (1593) выдержана в ортодоксально-католическом духе. Творчество Т. сыграло важную роль в развитии западноевропейской литературы 17-18 вв., а образ самого Т. запечатлен в произведениях И.В. Гете, Дж. Байрона, К.Н. Батюшкова и др.
.
  • Tacco Т. Освобожденный Иерусалим. [Djv-12.7M] Перевод с итальянского В.С. Лихачева. Подготовка текста, предисловие, комментарии А.О. Демина.
    (Санкт-Петербург: Издательство «Наука», 2007. - Библиотека зарубежного поэта)
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Антон Демин. Поэма Торквато Tacco «Освобожденный Иерусалим» в переводе В.С. Лихачева (5).
      Торквато Tacco. Освобожденный Иерусалим (37).
      Комментарии (А. Демин) (615).
Аннотация издательства: «Освобожденный Иерусалим» Торквато Tacco - поэтическое сказание о первом крестовом походе и завоевании Святого града христианами. Эпопея повествует о подвигах и чудесах, любовных приключениях рыцарей и высоких примерах добродетели и самоотвержения. Красочные картины битв, путешествий, сладострастных восторгов, божественных откровений, адских козней и человеческих судеб сплавлены в ней в изумительное художественное единство. Поэма печатается в образцовом переводе В.С. Лихачева и сопровождается обширным историко-литературным комментарием.
.