«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Терлецкий Владислав Лех

Владислав Лех Терлецкий 94k

(Wladyslaw Lech Terlecki)

(18.05.1933 - 03.05.1999)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Википедия: Владислав Лех Терлецкий (польск. Wladyslaw Lech Terlecki; 18 мая 1933, Ченстохова - 3 мая 1999, Варшава) - польский писатель, прозаик и сценарист.
Изучал польскую филологию. Выпускник Вроцлавского университета 1955 года. С 1956 года проживал в Варшаве.
В 1955-1956 работал в редакции «Dzis i jutro» (рус. Сегодня и завтра).
С 1957 по 1960 год - редактор отдела прозы литературно-артистического журнала «Wspolczesnosci»(рус. Современности).
С 1960 по 1971 год - главный редактор редакции программ Польского радио.
С 1962 до 1981 года - редактор «Miesiecznika Literackiego» (рус. Литературный ежемесячник).
Похоронен на кладбище Воинское Повонзки в Варшаве.
Дебютировал в 1956 году томов репортажей «Kocie lby». Автор исторических повестей и рассказов. Основная тема произведений - судьбы поляков до и после Польского восстания 1863 года. Владислав Терлецкий написал цикл повестей, проникнутых мыслью о том, что польско-российские отношения даже в самые драматичные исторические моменты («Лица 1863») были взаимопереплетением, а не насилием.
:
...




  • Терлецкий В.Л. За зверей заплачено. Тень карлика, тень исполина. [Doc- 870k] [Fb2- 1.2M] Романы. Автор: Владислав Лех Терлецкий (Wladyslaw Lech Terlecki). Перевод с польского. Редакторы М. Конева, Р. Грецкая. Художник О. Дмитриева. Предисловие А. Ермонского.
    (Москва: Издательство «Радуга», 1989)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Fb2: Алексей Никитин, 2018
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      А. Ермонский. Истории, которые выбивают из равновесия (5).
      За зверей заплачено. (Zwierzeta zostaly oplacone) Роман. Перевод А. Ермонского (15).
      Тень карлика, тень исполина. (Cien karla, cien olbrzyma) Роман. Перевод В. Перельман и Г. Гудимовой (179).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Автор - один из крупнейших современных польских писателей среднего поколения. Главная тема его творчества - поведение человека в экстремальных ситуациях.
В первом романе, действие которого происходит в 1909 году, герой отказывается привести в исполнение смертный приговор, вынесенный руководством рабочей партии, так как усомнился в виновности человека, которого должен устранить.
Герой второго романа - современный драматург - пишет пьесу о последних днях Льва Толстого. Глубина личности великого писателя приводит его к размышлению о добре и зле, о необходимости понимания каждым человеком нравственных критериев.