«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Вудхауз Пелэм Грэнвил

Пелэм Грэнвил Вудхауз 86k

(Pelham Grenvill Wodehouse)

(1881 - 1975)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Энциклопедия фантастики: Английский писатель-сатирик. Родился в Гилдфорде (графство Саррей), после окончания колледжа работал банковским клерком, журналистом; рано начал писать. С 1955 г. гражданин США. Незадолго до смерти возведен королевой в рыцарское звание. К сатирической НФ относится роман Вудхауза «Сенсация, или Как Кларенс спас Англию». [The Swoop! or, How Clarence Saved England] (1909), в пародийном ключе трактующий тему вторжения; герой-бойскаут в одиночку останавливает русских и немцев, затеявших «соревнование военных хоров» с целью выяснить, кому же достанется побежденная Англия.
:
...



* Акридж не выдаст!
* Арчибальд и массы.
* Без замены штрафом.
* Без пяти минут миллионер.
* Беззаконие в Бландинге.
* Билл-завоеватель.
* Бинго и пекинесы. Рассказ
* Благоговейное ухаживание.
* Возвращение свирепого Биллсона.
* Вперед, Дживз!
* Вудхауз и война.
* Гроза миновала. Рассказ
* Дживз.
* Дживс, вы - гений!
* Дживс и песнь песней.
* Дживс и скользкий тип. Рассказ
* Дядя Динамит.
* Дядя Фред посещает свои угодья.
* Еще одна рождественская песнь.
* Жасминный домик.
* Женитьба Вильфреда.
* Землетрясение.
* Как бросают курить.
* Как стать хорошим дельцом.
* Киватель.
* Кодекс чести Вустеров.
* Командует парадом Дживс.
* Лорд Эмсворт и его подружка.
* Любовь и бульдог.
* Мастер своего дела.
* Мистер Поттер лечится покоем.
* Мой малыш. Рассказ
* Находчивость Дживса.
* Не для него венчальный звон!
* Не позвать ли нам Дживса.
* Несколько слов о юморе.
* Общество для Гертруды.
* Первое выступление свирепого Биллсона.
* Полный порядок, Дживз!
* Последняя битва свирепого Биллсона.
* Пэлем Грэнвил Вудхауз - об авторе.
* Рыцари маленькой Доры.
* Сама жизнь.
* Сви-и-оу-оу-эй!
* Секретарь министра.
* Сенсация, или Как Кларенс спас Англию. (1909) Роман
* Синдикат несчастных происшествий.
* Слоновое средство.
* Сорванец девчонка.
* Стрихнин в супе.
* Так держать, Дживз!
* Тысяча благодарностей, Дживс.
* Фамильная честь Вустеров.
* Хлопоты лорда Эмсворта.
* Хранитель тыквы.
* Цепь преступлений в Бландингском замке.
* Честь Маллинеров.
* Что-то не так.

  • Вудхауз и война. [Doc-Ocr- 56k] Перевод с английского И.М. Бернштейн. Вступительная статья Н.Л. Трауберг.
    (Вудхауз П.Г. Дживс и феодальная верность. - Москва: Издательство «Эксмо», 2003. - Серия «Двадцатый век»)
    Скан, OCR, обработка, формат: Андрей Мятишкин, 2007
    • СОДЕРЖАНИЕ:
ИЗ ИЗДАНИЯ: В сборник вошли [...] тексты передач, с которыми Пэлем Грэнвил Вудхауз выступал в годы Второй мировой войны на немецком радио. Тексты радиопередач и вступительная статья к ним публикуются на русском языке впервые.
  • Бинго и пекинесы. [Doc-Ocr- 13k] Рассказ.
  • Гроза миновала. [Doc-Ocr- 15k] Рассказ.
  • Дживс и скользкий тип. [Doc-Ocr- 50k] Рассказ.
  • Дядя Динамит. (Uncle dynamite) [Doc-Ocr- 153k]
  • Мой малыш. [Doc-Ocr- 14k] Рассказ.
    Перевод с английского Н. Трауберг.
    (Издательство «ЭСКМО»)
    OCR, обработка, формат: Афанасьев Владимир, 2002
    • СОДЕРЖАНИЕ:
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
  • Тысяча благодарностей, Дживс. (Much obliged, Jeeves) [Doc-Ocr- 183k] Перевод Людмилы Мотылевой и Леонида Мотылева.
    OCR, обработка, формат: ???, предоставил: Zmiy, 2004
    • СОДЕРЖАНИЕ:
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
  • Дживс, вы - гений! [Doc-Ocr- 234k] Роман. Перевод Ю. Жуковой.
    OCR, обработка, формат: ???, предоставил: Zmiy, 2005
    • СОДЕРЖАНИЕ:
ИЗ ИЗДАНИЯ: Это мой первый полнометражный роман о Дживсе и Берти Вустере, и это моя единственная книга, которую я хотел написать, не корпя за пишущей машинкой до ломоты в спине. ...