 |
- ⒶⒸЙокаи А. Что с вами, дорогая Киш? [Doc- 463k] [Fb2- 655k] Сборник: Рассказы. Автор: Анна Йокаи (Anna Jokai). Перевод с венгерского. Составители Лариса Николаевна Васильева, Владимир Александрович Ельцов-Васильев. Предисловие Л. Васильевой. Художник В.Л. Сальников.
(Москва: Издательство «Радуга», 1989)
Скан, OCR, обработка, формат Doc, Fb2: Алексей Никитин, 2017
- СОДЕРЖАНИЕ:
Л. Васильева. Предисловие (3).
ИЗ СБОРНИКА «БЕЗ КАНАТА» (1969).
Что с вами, дорогая Киш? Перевод Л. Васильевой (9).
Без каната. Перевод С. Солодовник (15).
Попутчики. Перевод В. Белоусовой (65).
Урок венгерского. Перевод Т. Воронкиной (110).
ИЗ СБОРНИКА «МЯЧ» (1971).
В кругу семьи. Перевод Л. Васильевой (115).
Пирамида. Перевод Е. Малыхиной (131).
ИЗ СБОРНИКА «РЕЙМСКИЙ АНГЕЛ» (1975).
Изабелла Шейем. Перевод Л. Васильевой (173).
О чем же мы говорили? Перевод А. Стыкалина (196).
ИЗ СБОРНИКА «ЖАЛОБА В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ» (1980).
Застройщики. Перевод В. Ельцова-Васильева (210).
Soror Dolorosa. Перевод С. Солодовник (224).
Жалоба в письменной форме. Перевод В. Ельцова-Васильева (259).
Новелла о вещах. Перевод В. Ельцова-Васильева (272).
ИЗ СБОРНИКА «ПРИЕЗЖАЙТЕ В ЛИЛИПУТИЮ!» (1985).
Юный рыбак и озеро. Перевод И. Сабади (281).
Весенний снег. Перевод Г. Лапидус (297).
Гарнитур. Перевод И. Сабади (308).
Гармония. Перевод В. Дорохина (320).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Рассказы Анны Йокаи - современной венгерской писательницы - привлекают богатым материалом, почерпнутым из повседневной жизни.
Как не растерять человечность в суете повседневности? Как прожить в соответствии с нравственными принципами? Как добиться желанной гармонии? Эти вопросы задает себе и читателям автор. |
 |
