Публичная Библиотека
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов

Василий Андреевич Жуковский

-

(09.02.1783 - 24.04.1852)

Большая советская энциклопедия: Жуковский Василий Андреевич [29.1(9.2).1783, с. Мишенское, ныне Тульской области, - 12(24).4.1852, Баден-Баден, Германия], русский поэт. Внебрачный сын помещика А.И. Бунина и пленной турчанки Сальхи. Взгляды и литературные пристрастия молодого Ж. формировались в Московским благородном пансионе (1797-1801) и 'Дружеском литературном обществе' (1801) под влиянием традиций дворянского либерализма. В 1812 Ж. вступил в ополчение. С Отечественной войной 1812 связаны патриотические ноты, прозвучавшие в стихотворении 'Певец во стане русских воинов' (1812) и др. Служба при дворе (с 1815 - воспитатель цесаревича) позволяла Ж. облегчать участь опального А.С. Пушкина, декабристов, М.Ю. Лермонтова, А.И. Герцена, Т.Г. Шевченко. Выйдя в отставку в 1841, Ж. поселился за границей. Первые стихотворные опыты Ж. связаны с сентиментализмом ('Сельское кладбище', 1802, и др.). В своей лирике Ж. развивал и углублял психологического искания школы Н.М. Карамзина. Неудовлетворенность реальной действительностью определила характер творчества Ж. с его идеей романтической личности, глубоким интересом к тончайшим движениям человеческой души. С 1808 Ж. обратился к жанру баллады ('Людмила', 1808, 'Светлана', 1808-12, 'Эолова арфа', 1814, и др.). В балладах он воссоздает мир народных поверий, церковно-книжных или рыцарских легенд, далеких от реальной современности. Искусство, по Ж., отражает не объективный мир, а душевные переживания и настроения, вызываемые этим миром в человеке (стихотворение 'Невыразимое', 1819). Бесспорно, однако, что психологический романтизм Ж. впервые в русской поэзии открыл душевный мир человека, создавая тем самым предпосылки для будущего развития реализма.
Достижения школы Ж. воспринял А.С. Пушкин, который считал Ж. своим учителем, писал о 'пленительной сладости' его стихов. Творчество Ж. высоко оценивал В.Г. Белинский: '...необъятно велико значение этого поэта для русской поэзии и литературы!... Он ввел в русскую поэзию романтизм...' (Полное собрание соч., т.7, 1955, с.142-43). С 1830 Ж. занимался главным образом переводами. Широко известны его переводы баллад и драмы Ф. Шиллера 'Орлеанская дева' (1817-21), 'Одиссеи' Гомера (1849), части поэмы Фирдоуси 'Шахнаме' и др.
Ж. похоронен в Петербурге в Александро-Невской лавре (ныне - Некрополь мастеров искусств).
.
. 'василий андреевич жуковский' на страницах библиотеки упоминается 3 раза: .
. .
.
Сочинения:
* Жуковский В.А. Жаворонок. (1979) Сборник: Стихи
* Жуковский В.А. Мальчик с пальчик. (1970) Сборник: Стихи и сказки
* Жуковский В.А. Марьина роща. (1984) Старинное предание
* Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 01. (1999)
* Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 02. (2000)
* Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 03. (2008)
* Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 04. (2011)
* Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 05. (2010)
* Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 06. (2010)
* Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 07. (2011)
* Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 08. (2011)
* Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 09. (2012)
* Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 10. Книга 1. (2014)
* Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 10. Книга 2. (2014)
* Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 12. (2012)
* Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 13. (2004)
* Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 14. (2004)
* Жуковский В.А. Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. (1959)
* Жуковский В.А. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2. (1959)
* Жуковский В.А. Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. (1960)
* Жуковский В.А. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. (1960)
Литература:
* Литвинова Н. Любовь моя безгрешна. (2001-02)
.
  • Жуковский В.А. Жаворонок. [Djv- 690k] Сборник: Стихи. Для дошкольного возраста. Автор: Жуковский Василий Андреевич. Рисунки К. Высоцкой.
    (Москва: Издательство 'Детская литература', 1979. - Серия 'Мои первые книжки')
    Скан, обработка, формат Djv: ???, предоставил: Алексей Бахарев, 2013
Василий Андреевич Жуковский (1783-1852) - один из лучших русских поэтов допушкинской поры и один из первых русских поэтов, писавших для детей. Знаменитую сказку 'Кот в сапогах' мы знаем в пересказе Жуковского. Кроме детских стихов и сказок, он написал легенды, баллады, поэмы; был замечательным переводчиком.
.
  • Жуковский В.А. Мальчик с пальчик. [Djv- 1.8M] Сборник: Стихи и сказки. Для начальной школы. Автор: Жуковский Василий Андреевич. Рисунки В. Пименова.
    (Москва: Издательство 'Детская литература', 1970. - Серия 'Читаем сами')
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: Алексей Бахарев, 2015
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Котик и козлик (3).
      Птичка (3).
      Жаворонок 4 Загадка (4).
      Летний вечер (5).
      'Родного неба милый свет...' (8).
      'Там небеса и воды ясны!..' (9).
      Солнце и Борей (10).
      Мальчик с пальчик (12).
      Спящая царевна (16).
К читателям: Стихи, напечатанные в этой книге, написаны более ста лет назад. Но они нисколько не устарели и читаются с большим интересом - такие они легкие, звучные, простые.
Автора этих стихов, поэта Жуковского Василия Андреевича (1783-1852), А.С. Пушкин называл 'кормилицей' русской поэзии.
Русские поэты учились у Жуковского мастерству писать стихи.
Стихи 'Птичка', 'Котик и козлик', 'Жаворонок', сказку 'Мальчик с пальчик' Жуковский написал специально для своих маленьких детей.
.
  • Жуковский В.А. Марьина роща. (1809) [Txt- 21k] Старинное предание. Автор: Жуковский Василий Андреевич.
    (Марьина роща. - Москва: Издательство 'Московский рабочий', 1984)
    Скан, OCR, обработка, формат Txt: Pirat, 2003
.
.
  • Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 01. [Djv- 5.8M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Научное издание. Редакционная коллегия: И.А. Айзикова, Э.М. Жилякова, Ф.Е. Канунова, О.Б. Лебедева, И.А. Поплавская, Н.Е. Разумова, Н.Б. Реморова, Н.В. Серебренников, А.С. Янушкевич (главный редактор).
    (Москва: Издательство 'Языки славянских культур', 1999)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      От редакции (7).
      Стихотворения 1797-1814 годов (19).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      А.С. Янушкевич. Лирика Жуковского (405).
      Примечания к текстам стихотворений (419).
      Условные сокращения (745).
Аннотация издательства: Полное собрание сочинений В.А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.
Настоящее издание состоит из 20 томов: тома 1-2 включают лирику первого русского романтика 1797-1852 гг., тома 3-6 - баллады и стихотворный эпос, том 7 впервые представляет все драматургические опыты Жуковского, тома 8-12 - прозу Жуковского, в том числе перевод 'Дон Кишота', тома 13-14 - полный свод его дневников; наконец, тома 15-20 - все выявленные на сегодняшний день письма Жуковского.
.
  • Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 02. [Djv- 6.4M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Научное издание. Редакционная коллегия: И.А. Айзикова, Н.Ж. Ветшева, Э.М. Жилякова, Ф.З. Канунова, О.Б. Лебедева, И.А. Поплавская, Н.Е. Разумова, Н.Б. Реморова, Н.В. Серебренников, А.С. Янушкевич (главный редактор).
    (Москва: Издательство 'Языки славянских культур', 2000)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Стихотворения 1815-1852 гг. (9).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      С.А. Матяш. Стих Жуковского-лирика (387).
      Примечания к текстам стихотворений (423).
      Условные сокращения (785).
      Алфавитный указатель стихотворений (к т.1 и 2) (791).
Аннотация издательства: Полное собрание сочинений В.А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.
Настоящее издание состоит из 20 томов: тома 1-2 включают лирику первого русского романтика 1797-1852 гг., тома 3-6 - баллады и стихотворный эпос, том 7 впервые представляет все драматургические опыты Жуковского, тома 8-12 - прозу Жуковского, в том числе перевод 'Дон Кишота', тома 13-14 - полный свод его дневников; наконец, тома 15-20 - все выявленные на сегодняшний день письма Жуковского.
.
  • Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 03. [Djv- 7.0M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Научное издание. Редакционная коллегия: И.А. Айзикова, Н.Ж. Ветшева, Э.М. Жилякова, Ф.З. Канунова, О.Б. Лебедева, А.В. Петров, И.А. Поплавская, Н.Б. Реморова, А.С. Янушкевич (гл. редактор). Составители и редакторы Н.Ж. Ветшева, Э.М. Жилякова.
    (Москва: Издательство 'Языки славянских культур', 2008. - Томский государственный университет)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2015
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      БАЛЛАДЫ
      Людмила (9).
      Кассандра (16).
      Пустынник (20).
      Ад ельстан (25).
      Светлана (31).
      Ивиковы журавли (39).
      Варвик (45).
      Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на черном коне вдвоем, и кто сидел впереди (50).
      АлинаиАльсим (56).
      Эльвина и Эдвин (63).
      Ахилл (67).
      Эолова арфа (73).
      Двенадцать спящих дев. Старинная повесть в двух балладах (81).
      Баллада первая. Громовой (82).
      Баллада вторая. Вадим (108).
      Рыцарь Тогенбург (133).
      Рыбак (136).
      Лесной царь (137).
      Граф Гапсбургский (138).
      Узник (141).
      Мщение (146).
      Три песни (146).
      Гаральд (147).
      Замок Смальгольм (149).
      Торжество победителей (155).
      Кубок (160).
      Поликратов перстень (165).
      Жалоба Цереры (168).
      Доника (172).
      Суд божий над епископом (176).
      Алонзо (179).
      Ленора (181).
      Покаяние (188).
      Королева У рака и пять мучеников (196).
      Роланд оруженосец (201).
      Плавание Карла Великого (208).
      Рыцарь Роллон (210).
      Старый рыцарь (213).
      Братоубийца (214).
      Уллин и его дочь (217).
      Элевзинский праздник (218).
      Из черновых и незавершенных рукописей (225).
      (Ринальдо и Бландина) (225).
      Царский сын и поселянка (225).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      Н.Ж. Ветшева, Э.М. Жилякова. Баллады и повести Жуковского (229).
      С.А. Матяш. Стих баллад В.А. Жуковского (241).
      Примечания к текстам баллад (263).
      Условные сокращения (445).
Аннотация издательства: Полное собрание сочинений В.А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.
В настоящий том включены все 39 канонических баллад Жуковского и две незавершенные.
.
  • Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 04. [Djv- 8.4M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Научное издание. Редакционная коллегия: И.А. Айзикова, Н.Ж. Ветшева, Э.М. Жилякова, Ф.З. Канунова, О.Б. Лебедева, А.В. Петров, И.А. Поплавская, Н.Б. Реморова, А.С. Янушкевич (гл. редактор). Составитель и редактор А.С. Янушкевич.
    (Москва: Издательство 'Языки славянских культур', 2011. - Томский государственный университет)
    Скан: mor, AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2015
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      СТИХОТВОРНЫЕ ПОВЕСТИ И СКАЗКИ
      Аббадона (9).
      Красный карбункул. Сказка (14).
      Пери и Ангел. Повесть (19).
      Шильонский узник. Повесть (36).
      Перчатка. Повесть (48).
      Неожиданное свидание. Быль (50).
      Две были и еще одна (52).
      Сражение с змеем. Повесть (61).
      Суд Божий. Повесть (65).
      Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване-царевиче, о хитростях Кощея бессмертного и о премудрости Марьи-царевны, Кощеевой дочери (68).
      Война мышей и лягушек. Сказка {Отрывок) (79).
      Спящая царевна. Сказка (87).
      Суд в подземелье. Повесть (Отрывок) (97).
      Ундина. Старинная повесть (113).
      Маттео Фальконе. Корсиканская повесть (179).
      Капитан Бопп. Повесть (185).
      Две повести. Подарок на Новый год издателю 'Москвитянина' (193).
      Выбор креста. Повесть (205).
      Тюльпанное дерево. Сказка (206).
      Кот в сапогах. Сказка (216).
      Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке (222).
      Повесть об Иосифе Прекрасном (254).
      Египетская тма (Опыт подражания Библейской поэзии) (264).
      Странствующий жид (266).
      Из черновых рукописей и незавершенных текстов
      Бальзора (310).
      Весна (310).
      Сокол. Сказка (311).
      Оберон (312).
      Родриг (315).
      Эллена и Гунтрам (316).
      Белокурый Экберт (318).
      (Военный суд на Мальте) (319).
      (Фридрих и Бела) (320).
      'Карл Великий дал однажды...' (321).
      Чаша слез (323).
      Альфы (324).
      Проданное имя (325).
      'Часто в прогулках моих одиноких мне попадался...' (329).
      (Первое переложение Апокалипсиса) (330).
      (Второе переложение Апокалипсиса) (351).
      Конспекты и планы
      Весна (355).
      Владимир (365).
      Дева озера (370).
      Родрик и Изора (373).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      А.С. Янушкевич. Повести и сказки Жуковского (383).
      Примечания к текстам произведений (391).
      Условные сокращения (630).
Аннотация издательства: Полное собрание сочинений В.А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.
Четвертый том включает стихотворные повести и сказки, составляющие особый раздел в творческом наследии поэта. Кроме опубликованных текстов в настоящий том вошли обнаруженные в архивах черновые наброски незавершенных текстов Жуковского, а также конспекты и планы повестей, над которыми работал поэт.
.
  • Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 05. [Djv- 6.1M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Научное издание. Редакционная коллегия: И.А. Айзикова, Н.Ж. Ветшева, Э.М. Жилякова, Ф.З. Канунова, О.Б. Лебедева, А.В. Петров, И.А. Поплавская, Н.Б. Реморова, А.С. Янушкевич (гл. редактор).
    (Москва: Издательство 'Языки славянских культур', 2010. - Томский государственный университет)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      ЭПИЧЕСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
      Слово о полку Игореве (9).
      Цеикс и Гальциона (23).
      Сид в царствование короля Фердинанда (великого) (32).
      Разрушение Трои (57).
      Предание (Из 'Конрада Валленрода') (77).
      Сид. Отрывки из испанских романсов (78).
      Наль и Дамаянти (96).
      Рустем и Зораб (161).
      ИЗ ЧЕРНОВЫХ И НЕОПУБЛИКОВАННЫХ ТЕКСТОВ
      (Из 'Потерянного рая' Мильтона) (293).
      (Из 'Божественной комедии' Данте) (294).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      А.С. Янушкевич. Путь Жуковского к 'Эпическим стихотворениям' (297).
      Примечания к текстам произведений (311).
      Условные сокращения (423).
Аннотация издательства: Полное собрание сочинений В.А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.
В 5-м томе опубликованы эпические опыты поэта 1817-1847 гг., которые он сам называл 'Эпические стихотворения'. Эпос народов мира: памятники древнерусской ('Слово о полку Игореве') и античной культур (отрывки из 'Метаморфоз' Овидия и 'Энеиды' Вергилия), испанские романсы о Сиде, оригинальные переложения фрагментов из 'Махабхараты' ('Наль и Дамаянти') и 'Шах-наме' ('Рустем и Зораб') - получают в вольных переложениях Жуковского оригинальное звучание. Черновые наброски переводов из 'Божественной комедии' Данте, 'Потерянного рая' Мильтона, 'Конрада Валленрода' Мицкевича завершают картину жанровых и метрических экспериментов поэта.
.
  • Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 06. [Djv- 9.7M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Научное издание. Редакционная коллегия: И.А. Айзикова, Н.Ж. Ветшева, Э.М. Жилякова, Ф.З. Канунова, В.С. Киселев, О.Б. Лебедева, И.А. Поплавская, А.В. Петров Н.Б. Реморова, А.С. Янушкевич (гл. редактор).
    (Москва: Издательство 'Языки славянских культур', 2010. - Томский государственный университет)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Отрывки из 'Илиады' (9).
      Одиссея (25).
      Илиада (348).
      Из черновых и незавершенных текстов
      Повесть о войне Троянской (370).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      А.С. Янушкевич. Гомер в творческом сознании В.А. Жуковского (375).
      Примечания к текстам (389).
      Отрывки из 'Илиады' (391).
      Одиссея (406).
      В.Н. Ярхо. В.А. Жуковский - переводчик 'Одиссеи' (460).
      В.Н. Ярхо. О транслитерации имен собственных и названий (482).
      В.Н. Ярхо. Примечания (485).
      Словарь мифологических сюжетов. Составил В.Н. Ярхо (597).
      Летопись работы В.А. Жуковского над переводом 'Одиссеи' (по материалам его эпистолярия). Сост. В. Киселев, В. Красман, Н. Никонова, А. Плотникова, А. Янушкевич (623).
      Илиада (670).
      Из черновых и незавершенных текстов
      Повесть о войне Троянской (697).
      Указатель имен и названий. Составили В.Н. Ярхо (для 'Одиссеи'), В. Красман (для других текстов) (705).
      Условные сокращения (727).
Аннотация издательства: Полное собрание сочинений В.А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.
Состав 6-го тома определили переводы Жуковского из Гомера. 'Отрывки из Илиады' (1828), 'Одиссея' (1842-1848), 'Илиада' (1849) стали этапами в постижении русским поэтом гомеровского эпоса. Они вошли в историю русской литературы как замечательные памятники русской переводческой культуры. В разделе 'Из черновых и незавершенных текстов' впервые публикуется фрагмент грандиозного замысла Жуковского, связанного с гомеровским эпосом, - 'Повесть о войне Троянской'.
.
  • Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 07. [Djv-16.1M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Научное издание. Редакционная коллегия: И.А. Айзикова, Н.Ж. Ветшева, Э.М. Жилякова, О.Б. Лебедева, А.В. Петров, И. А Поплавская, Н.Б. Реморова, А.С. Янушкевич (гл. редактор).
    (Москва: Рукописные памятники Древней Руси, 2011. - Томский государственный университет)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2013
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
      Ложный стыд. Комедия в четырех действиях А. Коцебу (9).
      Богатырь Алеша. Попович, или Страшные развалины. Опера (126).
      Коловратно-куриозная сцена между господином Леандром, Пальясом и важным господином Доктором (216).
      Орлеанская дева. Драматическая поэма. Ил Шиллера (223).
      Валерия, или Слепая. Комедия. В трех действиях. Перевод с французского (374).
      Норманский обычай. Драматическая повесть. Ил Уланда (417).
      Камоэнс. Драматическая поэма. Подражание Гальму (425).
      Драматические фрагменты, планы, конспекты
      Серторий и Помпеи (455).
      Сократовы разговоры о бессмертии души (455).
      Филоктет (474).
      Дон Карлос (475).
      'Дмитрий Самозванец' (477).
      Die Schuld von Adolf Mullner ['Вина' Адольфа Мюльнера] (480).
      Дорваль и Геронт (482).
      Учитель философии и г. Журден (485).
      'Смерть Валленштейна' (490).
      'Пикколомини' (493).
      'План оригинальной трагедии на сюжет из эпохи Смутного времени' (493).
      'Лагерь Валленштейна' (495).
      Одиссей и Неоптолем (496).
      Двадцать четвертое февраля (499).
      Последняя сцена (503).
      'Царь Эдип' (506).
      Dubia
      Разговор о том, что всякий член общества необходимо обязан служить ему, отправляя в нем какую-нибудь должность (514).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      О.Б. Лебедева. Драматические произведения В.А. Жуковского (531).
      Примечания к текстам драматических произведений (555).
      Условные сокращения (754).
Аннотация издательства: Полное собрание сочинений В.А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.
В 7-м томе впервые в эдиционной практике собраны в единый специальный корпус текстов Жуковского все драматические произведения поэта, составляющие особый раздел в его творческом наследии. Кроме текстов драматических произведений Жуковского, опубликованных при его жизни и после его смерги в XIX-XX вв., в настоящий том вошли обнаруженные в архивах за последние 30 лет фрагментарные драматургические переводы Жуковского, образцы его диалогизированной прозы, а также конспекты и планы драм, в которых сохранились следы нереализованных драматургических замыслов поэта.
.
  • Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 08. [Djv- 5.6M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Научное издание. Редакционная коллегия: И.А. Айзикова, Э.М. Жилякова, Ф.З. Канунова, О.Б. Лебедева, И. А Поплавская, Н.Б. Реморова, А.С. Янушкевич (гл. редактор).
    (Москва: Издательство 'Языки славянских культур', 2011. - Томский государственный университет)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2013
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      От редакции (7).
      ПРОЗА 1797-1806 ГОДОВ
      1797
      Мысли при гробнице 23 (433).
      1798
      Мир и война 25 (435).
      Жизнь и источник 26 (436).
      Речь на акте в Университетском благородном пансионе, 14 ноября 1798 г. (27).
      1799
      Полные сочинения г. Леонарда, собранные и изданные Винцентом Кампеноном в 3 т. Париж, 1798 (33).
      К надежде (40).
      Мысли на кладбище (41).
      Истинный герой (42).
      1800
      Мальчик у ручья, или Постоянная любовь (43).
      1801
      Речи, произнесенные в Дружеском литературном обществе (210).
      'О дружбе' (210).
      О страстях (215).
      О счастии (217).
      Ильдегерда, норвежская королева. Героическая повесть (221).
      Вильгельм Тель, или Освобожденная Швейцария (296).
      Розальба. Сицилийская повесть (338).
      1803
      Вадим Новогородский (346).
      Письмо французского путешественника (355).
      Из черновых и незавершенных рукописей
      Чувства отца на гробе сына (359).
      Примеры слога, выбранные из лучших французских прозаических писателей и переведенные на русский язык Василием Жуковским (360).
      Избранные сочинения Жан-Жака Руссо. Перевод с французского. Том первый (392).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      И.А. Айзикова. Проза В.А. Жуковского (415).
      Примечания к текстам (431).
      Условные сокращения (532).
Аннотация издательства: Полное собрание сочинений В.А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.
В 8-м томе собрана ранняя проза Жуковского (1797-1806 гг.), включающая оригинальные ученические упражнения писателя и его первые прозаические переводы, в том числе и незавершенные, ранее никогда не публиковавшиеся.
.
  • Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 09. [Djv-16.6M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Научное издание. Редакционная коллегия: И.А. Айзикова, Э.М. Жилякова, О.Б. Лебедева, И.А. Поплавская, Н.Б. Реморова, А.С. Янушкевич (гл. редактор).
    (Москва: Издательство 'Языки славянских культур', 2012. - Томский государственный университет)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2015
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      ДОН КИШОТ ЛАМАНХСКИЙ. СОЧИНЕНИЕ СЕРВАНТА. Переведено с французского Флорианова перевода В. Жуковским
      Предисловие (11).
      Жизнь и сочинения Серванта (13).
      Жизнь Серванта (15).
      Сочинения Серванта (21).
      ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
      Том первый (27).
      Том второй (89).
      Том третий (153).
      ЧАСТЬ ВТОРАЯ
      Том четвертый (227).
      Том пятый (299).
      Том шестой (367).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      Багно В.Е. Жуковский - переводчик 'Дон Кихота' (429).
      Айзикова И.А. Стих и проза в переводе В.А. Жуковского 'Дон Кишот Ламанхский' (449).
      Примечания (467).
      Условные сокращения (530).
Аннотация издательства: Полное собрание сочинений В.А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.
Том 9 содержит перевод романа М. де Сервантеса Сааведры 'Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский', сделанный В.А. Жуковским в 1803-1806 гг. с французского перевода Ж.К.П. Флориана.
.
  • Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 10. Проза 1807-1811 годов. Книга 1. [Djv- 5.8M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Научное издание. Редакционная коллегия: И.А. Айзикова, Э.М. Жилякова, О.Б. Лебедева, И.А. Поплавская, Н.Б. Реморова, А.С. Янушкевич (гл. редактор).
    (Москва: Издательство 'Языки славянских культур', 2014. - Томский государственный университет)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2015
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Первый полутом
      1807 г.
      Смерть. Разговор первый. Разговор второй (9).
      1808 г.
      Подарок на Новый год (29).
      Густав (31).
      Характер Марк-Аврелия (35).
      Меланхолическая песня Марии Стуарт (35).
      Жизнь и деятельность (39).
      Путешествие Ж.-Ж. Руссо в Параклет (40).
      Три сестры. Видение Минваны (54).
      О назначении человека (Отрывок) (57).
      Бомарше в Испании (62).
      Падение Ниагары (81).
      Письмо Ж.-Ж. Руссо (82).
      Отрывок из путешествия г-жи Жанлис в Англию (86).
      Сила несчастия (91).
      Не жалкий ли он человек! (92).
      Отрывки из новых записок г-жи Жанлис (95).
      Лафатер (99).
      О изгнании (Сочинение генерала Моро) (104).
      Путь развратного. Моральная Гогартова карикатура (107).
      Феллаги (122).
      Князь мира (124).
      Одружбе (127).
      Неизъяснимое происшествие (Разговор между Виллибальдом и Бландиною) (130).
      Ожесточенный (137).
      Норд-Кап, или Северный Мыс (Отрывок из путешествия Ачерби в Швецию, Финляндию и Лапландию) (153).
      О выгодах славы (156).
      Письмо о Копенгагене, писанное в июле, 1807 (158).
      О скупости (165).
      Пальмер (170).
      Фридрих Великий в Стразбурге (171).
      Отрывок надгробной речи (173).
      Штокгольм (174).
      О Риме и древнем Лациуме (Compagna di Roma) (175).
      Мария (Отрывок из Артурова журнала) (179).
      Давыд Юм при конце жизни (Письмо Адама Смита к Виллиаму Страхану) (218).
      Бедная Нина (Истинный анекдот) (221).
      Отрывки из дневных записок последнего польского короля, Станислава Авгуса Понятовского (писанных во время его пребывания в России, с 2 марта 1797 по 12 февраля 1798) (225).
      Мунго-Парк (235).
      Кто истинно добрый и счастливый человек? (238).
      Густав Обинье (243).
      Меланхолия (Сочинение женщины, которая никогда не бывала в меланхолии) (311).
      Вольдемар (316).
      Слезы (319).
      Прусская ваза (Повесть г-жи Эджеворт) (320).
      Гете, изображенный Лафатером (341).
      Успокоение сомневающегося (342).
      Портрет. Истинное происшествие (344).
      Фелленберг и Песталоцци (Отрывок письма из Швейцарии) (350).
      Три пояса (Русская сказка) (355).
      Примроза и Оливье (Истинное происшествие XII века) (367).
      Лиммерикские перчатки (Повесть г-жи Эджеворт) (372).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      И.А. Айзикова. Проза В.А. Жуковского в 'Вестнике Европы': утверждение романтической эстетики и поэтики прозы (1807-1811 гг.) (387).
      Примечания (407).
      Условные сокращения (521).
Аннотация издательства: Полное собрание сочинений и писем В.А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.
Том 10 содержит оригинальные и переводные прозаические тексты, опубликованные В.А. Жуковским в 1807-1811 гг. на страницах журнала 'Вестник Европы'. Произведения сопровождены подробным текстологическим, историко-литературным и реально-историческим комментарием.
.
  • Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 10. Проза 1807-1811 годов. Книга 2. [Djv- 8.7M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Научное издание. Редакционная коллегия: И.А. Айзикова, Э.М. Жилякова, О.Б. Лебедева, И.А. Поплавская, Н.Б. Реморова, А.С. Янушкевич (гл. редактор).
    (Москва: Издательство 'Языки славянских культур', 2014. - Томский государственный университет)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2015
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Второй полутом
      1809 г.
      О счастии (9).
      Разговор Сен-Реаля, Эпикура, Сенеки, Юлиана и Лудовика Великого (11).
      Угрюмый ответ на ласковый вопрос (15).
      Открытие, сделанное женщиною (16).
      Марьина роща (Старинное предание) (19).
      Конец вещей (Изъяснение карикатуры, сообщенной в ?XXIV 'Вестника Европы' 1808) (37).
      О литературе французской в XVIII столетии (38).
      О том, что нас обманывает (44).
      Брак по расчету (47).
      Три философа (Греческая новость) (57).
      Печальное происшествие, случившееся в начале 1809-го года (59).
      Зеркало (64).
      Счастливая ложь (68).
      Первое движение (73).
      Приключения застенчивого человека (Писанные им самим) (82).
      Молочница и золотых дел мастер (85).
      Разговор Моды с Рассудком (89).
      Истинное происшествие (96).
      Разговор Ума с Сердцем (104).
      Оригинал и копия (106).
      Свидания маршала де Линя с Ж.-Ж. Руссо и Вольтером (Отрывок из новой книги: Письма и мысли маршала принца де Линя) (108).
      Известия о Голландии (Выбранные из Путешествия англичанина Джона Карра в Голландию и Южную Германию, писанные в 1806 году) (116).
      Счастливейшее состояние (Еще отрывок из сочинений маршала принца де Линя) (120).
      О неверности (123).
      Теана и Эльфриди (Итальянская повесть) (125).
      Письмо доктора М* к одному французскому журналисту (131).
      Кузнец Базим. Арабская сказка (133).
      Черты из жизни Суворова (138).
      Кабуд путешественник. Восточная сказка (которая пригодится кому-нибудь и на севере) (147).
      Науки (154).
      Письмо принца де Линя к Екатерине II (156).
      Воспоминания об Ост-Индии (158).
      Несколько мыслей о любви к уединению, о достоинстве и характере (162).
      Два письма принца де Линя (164).
      Газетное объявление (Истинная повесть) (172).
      Отставленный министр и нищий с деревянною ногою (Повесть) (182).
      Эгоист (Повесть принца де Линя) (191).
      1810 г.
      Лютна, цветы и сон (Старинная сказка) (202).
      Эдуард Жаксон, Милли и Ж.Ж. Руссо (Истинное происшествие) (216).
      Путешествие Невинности на остров Цитеру (227).
      Разговор философа Дежерандо с Сен-Мартенем (Истинный анекдот). (232).
      О нравах арабов (Отрывок из Шатобрианова путешествия по Востоку) (233).
      Анекдоты из жизни Иосифа Гайдена (235).
      Розы Мальзерба (250).
      Образец связи в разговорах общества (254).
      Платон в Сицилии (Первая прогулка) (260).
      О дружбе и друзьях (272).
      Мурад несчастный (Турецкая сказка) (273).
      Привидение (Истинное происшествие, недавно случившееся в Богемии) (291).
      Несколько писем Иоанна Миллера, историка Швейцарии, к Карлу Бонстеттену, другу его (297).
      Тимей-ваятель (Вторая Платонова прогулка) (307).
      Путешествие Шатобриана в Грецию и Палестину (313).
      Три финика (326).
      Старый башмачник бедной хижины и восемь луидоров (328).
      Романический любовник, или Веселость и старость (Соч. Сарразеня) (340).
      Образ жизни и нравы рыцарей (355).
      Горный дух Ур в Гельвеции (Сказка, взятая из европейской 'Тысяча и одной ночи') (364).
      Улей (Разговор о бытии Бога) (374).
      Отрывок из Шатобрианова Путешествия в Грецию (380).
      Отрывки из писем об извержении Везувия (383).
      Дорсан и Люция (Повесть госпожи Жанлис) (386).
      Взыскательность молодой женщины (410).
      1811 г.
      Мысли о заведении в России Академии Азиатской (418).
      Аместан и Меледин, или Испытание опытности (Восточная повесть) (442).
      Отрывки из писем Иоанна Миллера к Карлу Бонстеттену (455).
      Необходимое и излишнее (Восточная сказка) (463).
      Осада Амазии (Восточная повесть) (478).
      Статьи от издателя, редакционные заметки к статьям и иллюстрациям, уведомления
      Статьи от издателя (490).
      Два слова от издателя (490).
      Благодарность любезному издателю 'Аглаи' (492).
      От издателей (494).
      Редакторские заметки к статьям и иллюстрациям (495).
      Изъяснение картинки (495).
      Редакторские заметки (497).
      Уведомления (500).
      Из черновых и незавершенных рукописей
      Лионель и Эльмина (510).
      Аполлоний и фессалийские поселяне (512).
      Святой трилиственник (519).
      Мисс Лони (543).
      Старые сочинения и переводы в прозе (546).
      Замечания о искусстве мыслить (546).
      Как узнавать свои успехи в добродетели (548).
      О благодарности и неблагодарности (552).
      Общество и уединение (558).
      Глава 1. О похвале и любви к славе. Глава 2. О похвалах священных и гимнах (559).
      О средствах дать совершенное здоровье детям. Сочинение Самуила Крузиуса. Перевод с немецкого (564).
      О таинственности (568).
      'То не может не иметь начала...' (570).
      О философии (572).
      О продолжении жизни. Извлечение из Гуфланда (577).
      Письмо первое (584).
      Этна, или Человеческое счастие (586).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      Примечания (588).
      Условные сокращения (781).
      Указатель имен (783).
Аннотация издательства: Полное собрание сочинений и писем В.А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.
Том 10 содержит оригинальные и переводные прозаические тексты, опубликованные В.А. Жуковским в 1807-1811 гг. на страницах журнала 'Вестник Европы'. Произведения сопровождены подробным текстологическим, историко-литературным и реально-историческим комментарием.
.
  • Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 12. [Djv- 5.7M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Научное издание. Редакционная коллегия: И.А. Айзикова, Э.М. Жилякова, |Ф. 3. Канунова,| В.С. Киселев, О.Б. Лебедева, И.А. Поплавская, Н.Б. Реморова, А.С. Янушкевич (гл. редактор).
    (Москва: Издательство 'Языки славянских культур', 2012. - Томский государственный университет)
    Скан, обработка, формат Djv: Rocit, 2013
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      СТАТЬИ И КОНСПЕКТЫ 1803-1811 ГОДОВ
      О 'Путешествии в Малороссию' (9).
      'Аристотелева пиитика) (12).
      'На что делать примечания к Эшенбурговой теории' (14).
      'Конспект по истории литературы и критики' (25).
      СТАТЬИ ПЕРИОДА 'ВЕСТНИКА ЕВРОПЫ' (1808-1811).
      Письмо из уезда к издателю (176).
      Новая книга: Училище бедных, сочинение госпожи Ле Пренс де Бомон (185).
      Писатель в обществе (189).
      О нравственной пользе поэзии (197).
      О басне и баснях Крылова (201).
      О сатире и сатирах Кантемира (217).
      О критике (247).
      Два разговора о критике (253).
      Московские записки (259).
      I. Девица Жорж в Расиновой 'Федре' (259).
      II. Девица Жорж в 'Дидоне' Лефрана де Помпиньяна (271).
      III. Девица Жорж в Вольтеровой 'Семирамиде' (279).
      'Радамист и Зенобия' (285).
      'Электра и Орест' (294).
      Рассуждение о трагедии (302).
      О слоге простом и слоге украшенном (308).
      О переводах вообще, и в особенности о переводах стихов (311).
      О поэзии древних и новых (315).
      О красноречии (325).
      СТАТЬИ И КОНСПЕКТЫ 1820-1830-х ГОДОВ
      'Выписки из немецкой эстетики и критики' (334).
      Рафаэлева Мадонна (342).
      'Обзор русской литературы за 1823 год' (345).
      'Конспект по истории русской литературы' (351).
      'Речь И.А. Крылову' (368).
      О стихотворениях И.И. Козлова (369).
      СТАТЬИ 1840-х ГОДОВ
      О поэте и современном его значении (372).
      О меланхолии в жизни и в поэзии (383).
      Две сцены из 'Фауста' (393).
      Об изящном искусстве (398).
      ИЗ ЗАПИСЕЙ НА СТРАНИЦАХ КНИГ
      А.С. Шишков. Рассуждение о старом и новом слоге российского языка (400).
      Karl Schnaase. Geschichte der bildende Kunste (409).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      Ф.З. Канунова, А.С. Янушкевич. Романтическая эстетика и критика В.А. Жуковского (413).
      Примечания (449).
      Условные сокращения (521).
      Указатель имен (525).
Аннотация издательства: Полное собрание сочинений В.А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.
В состав 12 тома вошли критико-эстетические работы Жуковского, как опубликованные при жизни поэта статьи в журналах и альманахах 1810-1820-х гг., так и обнаруженные в архиве выписки из европейских эстетических трактатов XVIII в. и конспекты по истории европейской и русской литературы и критики.
.
  • Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 13. [Djv- 7.0M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Научное издание. Редакционная коллегия: И.А. Айзикова, Н.Ж. Ветшева, Э.М. Жилякова, Ф.З. Канунова, О.Б. Лебедева, И.А. Поплавская, Н.Б. Реморова, А.С. Янушкевич (главный редактор). Составление и редакция: О.Б. Лебедева и А.С. Янушкевич.
    (Москва: Издательство 'Языки славянских культур', 2004)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Дневники, письма-дневники, записные книжки 1804-1833 годов (9).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      А.С. Янушкевич. Дневники В.А. Жуковского как литературный памятник (397).
      О.Б. Лебедева. Принципы романтического жизнетворчества в дневниках В.А. Жуковского (420).
      Примечания (443).
      Список принятых сокращений (602).
Аннотация издательства: Полное собрание сочинений В.А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.
В 13 и 14-м томах собрана дневниковая проза Жуковского, включающая три взаимосвязанных раздела: собственно дневники, письма-дневники и записные книжки. 13-й том содержит дневниковые материалы 1804-1833 гг., от первых дошедших до нас размышлений юного поэта, ориентированных на тип 'франклинова журнала', записной книжки 'Разные замечания', писем-дневников, обращенных к Маше Протасовой, материалов первого заграничного путешествия 1820-1821 гг. до описания второго заграничного путешествия 1832-1833 гг.
.
  • Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем. В 20 томах. Том 14. [Djv-22.5M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Научное издание. Составление и редакция: О.Б. Лебедева и А.С. Янушкевич.
    (Москва: Издательство 'Языки славянских культур', 2004)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Дневники, письма-дневники, записные книжки 1834-1847 годов (9).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      Даты жизни и творчества В.А. Жуковского (331).
      Приложение. Формулярный список о службе ординарного академика Императорской академии наук, тайного советника Василия Андреевича Жуковского. Составлен июля 1850 (412).
      Примечания (415).
      Список принятых сокращений (555).
      Указатель имен (559).
      Список иллюстраций (764).
      Список замеченных опечаток (т. XIII) (766).
Аннотация издательства: Полное собрание сочинений В.А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.
В 13-м и 14-м томах собрана дневниковая проза Жуковского, включающая три взаимосвязанных раздела: собственно дневники, письма-дневники и записные книжки.
В 14-м томе опубликованы дневниковые записи 1834-1847 гг., которые включают материалы 'Конспективных заметок о смерти Пушкина', путешествия с наследником по России 1837 г., третьего заграничного путешествия 1838-1839 гг., записной книжки 'Мысли и замечания', а также историю женитьбы на Елизавете Рейтерн и последующей жизни в Германии. Том завершается приложением, содержащим краткую летопись жизни и творчества поэта и аннотированный указатель имен к 13 и 14 томам.
.
  • Жуковский В.А. Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. [Djv-11.0M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Вступительная статья И.М. Семенко. Подготовка текста и примечания В.Н. Петушкова. Оформление художника М.И. Разулевича.
    (Москва - Ленинград: Государственное издательство Художественной литературы, 1959)
    Скан, обработка, формат Djv: Павел Потехин, 2011
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      И.М. Семенко. В.А. Жуковский (V).
      Стихотворения. 1797-1851 (3).
      Примечания (413).
.
.
  • Жуковский В.А. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2. [Djv- 9.1M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Подготовка текста и примечания И.М. Семенко.
    (Москва - Ленинград: Государственное издательство Художественной литературы, 1959)
    Скан, обработка, формат Djv: Павел Потехин, 2011
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      БАЛЛАДЫ
      Людмила (7).
      Кассандра (14).
      Светлана (18).
      Пустынник (26).
      Адельстан (31).
      Ивиковы журавли (37).
      Варвик (43).
      Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на черном коне вдвоем и кто сидел впереди (48).
      Алина и Альсим (54).
      Эльвина и Эдвин (61).
      Ахилл (65).
      Эолова арфа (72).
      Мщение (80).
      Гаральд (81).
      Три песни (83).
      Двенадцать спящих дев. Старинная повесть в двух балладах (84).
      Баллада первая. Громобой (86).
      Баллада вторая. Вадим (111).
      Рыбак (135).
      Рыцарь Тогенбург (137).
      Лесной царь (140).
      Граф Гапсбургский (142).
      Узник (146).
      Замок Смальгольм, или Иванов вечер (151).
      Торжество победителей (157).
      Кубок (162).
      Поликратов перстень (167).
      Жалоба Цереры (170).
      Доника (174).
      Суд божий над епископом (178).
      Алонзо (181).
      Ленора (183).
      Покаяние (191).
      Королева Урака и пять мучеников (198).
      Роланд оруженосец (204).
      Плавание Карла Великого (211).
      Рыцарь Роллон (213).
      Старый рыцарь (216).
      Братоубийца (218).
      Уллин и его дочь (221).
      Элевзинский праздник (223).
      ПОЭМЫ И ПОВЕСТИ
      Аббадона (231).
      Красный карбункул. Сказка (237).
      Цеикс и Гальциона. Отрывок из Овидиевых 'Превращений' (244).
      Пери и ангел. Повесть (253).
      Шильонский узник. Повесть (269).
      Перчатка. Повесть (282).
      Две были и еще одна (284).
      Неожиданное свидание. Быль (294).
      Сражение с змеем. Повесть (296).
      Суд божий. Повесть (301).
      Суд в подземелье. Повесть (Отрывок) (306).
      Нормандский обычай. Драматическая повесть (323).
      Ундина. Старинная повесть (331).
      Камоэнс. Драматическая поэма (401).
      Маттео Фальконе. Корсиканская повесть (431).
      Две повести. Подарок па новый год издателю 'Москвитянина' (437).
      Примечания (451).
.
.
  • Жуковский В.А. Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. [Djv- 7.6M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Подготовка текста и примечания Н.В. Измайлова.
    (Москва - Ленинград: Государственное издательство Художественной литературы, 1960)
    Скан, обработка, формат Djv: Павел Потехин, 2011
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Орлеанская дева (5).
      СКАЗКИ
      Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване-царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи-царевны, Кощеевой дочери (157).
      Спящая царевна (170).
      Война мышей и лягушек (Отрывок) (180).
      Кот в сапогах (189).
      Тюльпанное дерево (195).
      Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке (204).
      ЭПИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
      Слово о полку Игореве (237).
      Разрушение Трои. Из 'Энеиды' Виргилия (252).
      Отрывки из 'Илиады' (273).
      Сид (Отрывок) (290).
      Сид в царствование короля Фердинанда (292).
      Сид в царствование короля Дон-Санха Кастильского (302).
      Наль и Дамаянти. Индейская повесть (309).
      Рустем и Зораб. Персидская повесть (377).
      Илиада (503).
      Примечания (531).
      Указатель имен (556).
      Алфавитный указатель произведений, помещенных в первом - третьем томах (561).
.
.
  • Жуковский В.А. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. [Djv-16.4M] Автор: Жуковский Василий Андреевич. Подготовка текста и примечания И.Д. Гликмана.
    (Москва - Ленинград: Государственное издательство Художественной литературы, 1960)
    Скан, обработка, формат Djv: Павел Потехин, 2011
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Одиссея (5).
      ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОЗА
      Марьина роща (369).
      КРИТИЧЕСКИЕ СТАТЬИ
      Писатель в обществе (393).
      О басне и баснях Крылова (402).
      О сатире и сатирах Кантемира (419).
      ПИСЬМА
      Письма к А.И. Тургеневу (451).
      Письма к А.С. Пушкину (509).
      Письма к И.В. Гоголю (527).
      Письма к разным лицам (557).
      Примечания (679).
      Словарь мифологических имен, географических названий и устаревших слов. Сост. Ю.С. Перцович (754).
.
.