«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Сенкевич Генрик

Генрик Сенкевич 531k

(Henryk Sienkiewicz)

(05.05.1846 - 15.11.1916)

Большая советская энциклопедия: Сенкевич (Sienkiewicz) Генрик (5.5.1846, Воля-Окшейска на Подляшье, - 15.11.1916, Веве, Швейцария), польский писатель. Происходил из обедневшей шляхты. В 1866-70 учился на медицинском и историко-филологическом факультетах в Главной школе (с 1869 - Варшавский университет). В ранних повестях и рассказах изобразил угасание патриархального быта («Старый слуга», 1875, «Ганя», 1876), пореформенную трагедию крестьян («Эскизы углем», 1877, «Янко-музыкант», 1879, и др.). Посетив США (1876-79), опубликовал «Письма из путешествия» (1876-78), рассказывающие об американском образе жизни. Став в 1882 редактором консервативной газеты «Slowo» («Слово»), С. глубоко проникся национализмом («патриотизмом «) угнетенной польской нации, что выразилось в исторической трилогии «Огнем и мечом» (1883-84), «Потоп» (1884-86), «Пан Володыевский» (1887-1888). В первом романе тенденциозно идеализируется борьба шляхетской Речи Посполитой с Украиной времен Б. Хмельницкого; во второй части трилогии воссоздается картина освободительной войны поляков со швед. интервенцией 1655-56; в «Пане Володыевском» поэтизируются ратные подвиги польских рыцарей в период турецкого нашествия (1672-73). В психологическом романе «Без догмата» (1889-1890), высоко ценимом Л.Н. Толстым, А.П. Чеховым, М. Горьким и другими русскими писателями, С. вывел тип декадента-аристократа. В романе «Семья Полонецких» (1893-94) сатирическое изображение светского общества контрастирует с идеализацией дельца из шляхты. В романе-эпопее с католической тенденцией «Quo vadis» («Камо грядеши», 1894-96) изображается борьба ранних христиан против деспотизма Нерона. Борьбе Польши с Тевтонским орденом на рубеже 14-15 вв. посвящен исторический роман «Крестоносцы» (1897-1900). Революции 1905-07 С. не понял (роман «Омут», 1909-10). В 1910-11 написал приключенческую повесть для детей «В пустыне и пуще». Роман об участии поляков в наполеоновских войнах «Легионы» (1913-14) остался незаконченным. Творчество С. сыграло большую роль в истории польской культуры и получило всемирное признание. Нобелевская премия. (1905).
.
  • Сенкевич Г. Без догмата. (Bez dogmatu, 1889-90) [Djv- 3.2M] [Htm- 343k] [Txt- 384k] Роман. Автор: Генрик Сенкевич (Henryk Sienkiewicz). Перевод с польского. Примечания Е. Цыбенко.
    (Сенкевич Г. Собрание сочинений. В 9-ти т. Том 6. Без догмата: Роман. Том 7. Семья Поланецких: Роман. - Москва: Издательство «Художественная литература», 1985)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Htm, Txt: Вадим Ершов, 2005
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Без догмата. Перевод М. Абкиной (7).
      Примечания (322).
Аннотация издательства: В шестой и седьмой тома Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входят социально-психологические романы «Без догмата» (1890) и «Семья Поланецких» (1894).
.
  • Сенкевич Г. Камо грядеши. (Quo vadis, 1894-96) [Htm- 1.1M] [Txt- 1.1M] Сборник (выборочно). Автор: Генрик Сенкевич (Henryk Sienkiewicz). Перевод с польского Е. Лысенко и Е. Рифтиной. Послесловие и примечания А. Столярова. Иллюстрации Б.Н. Осенчакова.
    (Ленинград: Лениздат, 1990)
    Скан, OCR, обработка, формат Htm, Txt: Вадим Ершов, 2000
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Камо грядеши. (1896) Роман.
      Ганя. (1876) Повесть.
      В прериях. (1879) Рассказ.
Аннотация издательства: «Камо грядеши» - один из лучших исторических романов известного польского писателя Генрика Сенкевича (1846-1916). Действие романа развивается на протяжении четырех последних лет правления Нерона (64 - 68 гг. н.э.), открывая перед читателем драматическую страницу римской и мировой истории.
.
  • Сенкевич Г. Крестоносцы. Том 1. (Krzyzacy, 1897-1900) [Htm- 311k] [Txt- 310k] Роман. Автор: Генрик Сенкевич (Henryk Sienkiewicz). Перевод с польского Е. Егоровой. Примечания Б. Стахеева.
    (Варшава: Ксенжка и Ведза, 1988)
    Скан, OCR, обработка, формат Htm, Txt: Вадим Ершов, 2000
.
.
  • Сенкевич Г. Крестоносцы. Том 2. (Krzyzacy, 1897-1900) [Htm- 361k] [Txt- 359k] Роман. Автор: Генрик Сенкевич (Henryk Sienkiewicz). Перевод с польского Е. Егоровой. Примечания Б. Стахеева.
    (Варшава: Ксенжка и Ведза, 1988)
    Скан, OCR, обработка, формат Htm, Txt: Вадим Ершов, 2000
.
.
  • Сенкевич Г. Огнем и мечом. (Ogniem i mieczem, 1883-84) [Htm- 724k] [Txt- 766k] Роман. Автор: Генрик Сенкевич (Henryk Sienkiewicz). Перевод с польского. Художник С.Г. Михайлов.
    (Москва: Орбита, 1989)
    Скан, OCR, обработка, формат Htm, Txt: Вадим Ершов, 2001
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Часть первая. Перевод Асара Эппеля.
      Часть вторая. Перевод Ксении Старосельской.
      Эпилог.
Аннотация издательства: Роман «Огнем и мечом» посвящен польскому феодальному прошлому и охватывает время с конца 40-х до 70-х годов XVII столетия. Действие романа происходит на Украине в годы всенародного восстания, которое привело к воссоединению Украины и России. Это увлекательный рассказ о далеких и красочных временах, о смелых людях, ярких характерах, исключительных судьбах.
.
  • Сенкевич Г. Пан Володыевский. (Pan Wolodyjowski, 1887-88) [Htm- 475k] [Txt- 504k] Роман. Автор: Генрик Сенкевич (Henryk Sienkiewicz).
    (Москва: Эй-Ди-Лтд, 1993)
    Скан, OCR, обработка, формат Htm, Txt: Вадим Ершов, 2001
Аннотация издательства: Историческую основу романа «Пан Володыевский» (1888 г.) польского писателя Генрика Сенкевича (1846-1916) составляет война Речи Посполитой с Османской империей в XVII веке. Центральной фигурой романа является польский шляхтич Володыевский, виртуозный фехтовальщик, умеющий постоять за свою любовь и честь.
.
  • Сенкевич Г. Повести и рассказы. (Potop, 1884-86) [Txt- 360k] Роман. Автор: Генрик Сенкевич (Henryk Sienkiewicz). Перевод с польского. Иллюстрации Б. Пашкова.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1957)
    Скан, OCR, обработка, формат Txt: Zmiy, 2001
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Ангел. Картинка деревенской жизни. (Jamiol, 1878) Перевод Н. Подольской.
      Бартек-победитель. (Bartek Zwyciezca, 1882) Перевод П. Ахромовича.
      Из дневника познанского учителя. (Z pamietnika poznanskiego nauczyciela, 1879) Перевод В. Ратнер.
      Янко-музыкант. (Janko Muzykant, 1878) Перевод В.Г. Короленко.
      Комедия ошибок. Картинки американской жизни. (1877) Перевод М. Абкиной.
      Наброски углем, или Эпопея под названием «Что происходило в бараньей голове». (Szkice weglem, 1876) Перевод Е. Карловой.
      На маяке. (Latarnik, 1880) Перевод М. Вальдена.
      Нет пророка в своем отечестве. (1872) Перевод Е. Лысенко.
      Органист из Пониклы. (1893) Перевод М. Лещинской.
      Орсо. (1879) Перевод И. Добровольской.
      Сахем. (Sachem, 1883) Перевод И. Добровольской.
      Старый слуга. (Stary sluga, 1875) Перевод Е. Рифтиной.
      За хлебом. (Za chlebem, 1879) Перевод М. Вальдена.
      Журавли. (1895) Перевод М. Стрекаловой.
      Рассказы и повести Сенкевича. И. Сац
.
.
  • Сенкевич Г. Потоп. Книга 1. (Potop, 1884-86) [Htm- 583k] [Txt- 612k] Роман. Автор: Генрик Сенкевич (Henryk Sienkiewicz). Перевод с польского.
    (Сенкевич Генрик. Потоп: Роман в 2 книгах. Книга 1. - Москва: Эй-Ди-Лтд, 1993)
    Скан, OCR, обработка, формат Htm, Txt: Вадим Ершов, 2001
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Часть первая.
      Часть вторая (гл. I-XVII).
      Примечания
Аннотация издательства: В основу исторического романа «Потоп» польского писателя Г. Сенкевича (1846-1916) положены события, происходившие в Польше в XVII веке. В этот период стране и нации грозила утрата государственной самостоятельности и только потоп всеобщего сопротивления мог спасти Польшу от шведского нашествия.
В книгу 1 вошли первая и вторая (гл. I-XVII) части романа.
.
  • Сенкевич Г. Потоп. Книга 2. (Potop, 1884-86) [Txt- 612k] Роман. Автор: Генрик Сенкевич (Henryk Sienkiewicz). Перевод с польского. Иллюстрации Б. Пашкова.
    (Г. Сенкевич. Потоп. Том 2. - Москва: Издательство «Правда», 1987)
    Скан, OCR, обработка, формат Txt: Zmiy, 2001
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Часть вторая (гл. XVIII-XL). Перевод Е. Егоровой
      Часть третья. Перевод И. Матецкой, Л. Петрушевской, К. Старосельской
      Примечания
Аннотация издательства: Широкую известность польскому писателю Генрику Сенкевичу (1846-1916) принесла трилогия «Огнем и мечом», «Потоп» и «Пан Володыевский», посвященная поворотным событиям в истории его родины. В романе «Потоп» изображена феодальная шляхетская Польша в период, когда на ее территории в жестоких сражениях развертывалась польско-шведская война. Молодой хорунжий, а затем полковник Анджей Кмициц совершает не только ратные подвиги во имя родины, но и находит свою любовь - Александру Белевич.
.
  • Сенкевич Г. Семья Поланецких. (Rodzina Polanieckich, 1893-94) [Txt- 596k] Роман. Автор: Генрик Сенкевич (Henryk Sienkiewicz).
    (Москва: Эй-Ди-Лтд, 1993)
    Скан, OCR, обработка, формат Txt: Vager, 2003
Аннотация издательства: В социально-психологическом романе «Семья Поланецких» известный польский писатель Генрик Сенкевич (1846-1916) обращается к теме отношений людей в браке, когда прослеживаются нарастание взаимной отчужденности супругов, душевные страдания женщины, ощущающей себя собственностью мужа.
.