«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Тувим Юлиан

Юлиан Тувим 245k

(Julian Tuwim)

(1894 - 1953)

Большая советская энциклопедия: Тувим (Tuwim) Юлиан (13.9.1894, Лодзь, - 27.12.1953, Закопане), польский поэт. В 1916-18 учился на юридическом и философском факультетах Варшавского университета. Печатался с 1913. В 1920 был одним из создателей поэтической группы «Скамандр», которая утверждала «поэзию повседневности», выступала против традиций «Молодой Польши». Для раннего творчества Т., испытавшего воздействие У. Уитмена и А. Рембо, характерно оптимистическое мироощущение (сборники «Подстерегаю бога», 1918, «Пляшущий Сократ», 1920, «Седьмая осень», 1922, «Четвертый том стихов», 1923).
Т. демократизировал поэзию, введя в нее разговорную речь улицы, нового героя - горожанина. Со 2-й половины 20-х гг. в творчестве Т. преобладает рефлективное начало, стремление к ясности и гармонии стиха (сборники «Слова в крови», 1926, «Чернолесье», 1929, «Цыганская библия?», 1933, «Пылающая сущность», 1936). Одновременно в поэзии проявляются демократические симпатии, все большее место занимает поэзия простых человеческих чувств, в стихи врывается полемическая злободневность, едкая критика мещанства. В 30-е гг. выступает в защиту гуманистических и культурных ценностей, которым угрожает фашизм. Сатирическая поэма Т. «Бал в опере» (1936, опубликована 1946), запрещенная цензурой, обличает польскую правящую клику. В годы 2-й мировой войны 1939-45 в эмиграции, вел активную антифашистскую деятельность; создал лиро-эпическую поэму «Цветы Польши» (не окончена, издана 1949). В 1946 вернулся в Польшу; издал цикл «Из новых стихов» (1953), утверждающий завоевания народной Польши, дружбу польского и советского народов. Т. - переводчик русской и советской литературы («Слово о полку Игореве»; «Горе от ума» А.С. Грибоедова, «Ревизор» Н.В. Гоголя, поэзия А.С. Пушкина, Н.А. Некрасова, В.В. Маяковского, Б.Л. Пастернака, А.Т. Твардовского, М.Ф. Рыльского и др.), автор популярных стихов для детей, книг по истории нравов и обычаев, языка и литературы Польши. Государственная премия ПНР 1951.
Сочинения:
* Бал в опере. (1936) Поэма
* Из новых стихов. (1953) Цикл
* Паровоз. (1979) Стих.
* Польские фантастические новеллы.
* Польский словарь пьяниц и вакхическая антология.
* Цветы Польши. Поэма
* Чары и черти в Польше и хрестоматия чернокнижия.
* Чудо с налоговым инспектором. Рассказ
Сборники:
* Подстерегаю бога. (1918)
* Пляшущий Сократ. (1920)
* Седьмая осень. (1922)
* Четвертый том стихов. (1923)
* Слова в крови. (1926)
* Чернолесье. (1929)
* Цыганская библия. (1933)
* Пылающая сущность. (1936)
Литература:
* Живов М. Юлиан Тувим. (1963)
* Колташева И. Юлиан Тувим. (1969)
  • Паровоз. [Djv- 285k] Стихи. Для дошкольного возраста. Пересказ с пользкого Э. Мошковской. Рисунки Н. Цейтлина.
    (Москва: Издательство «Детская литература», 1979. - Серия «Для маленьких»)
    Скан, обработка, формат Djv: Larusia, 2007
.
.
  • Чудо с налоговым инспектором. [Doc- 45k] Рассказ. Перевод с польского Асара Эппеля.
    («Иностранная литература», 1975, №1)
    Скан, OCR, обработка, формат: Виктор Кузьмин, 2001
.
.