Большая советская энциклопедия: Виланд (Wieland) Кристоф Мартин (5.9.1733, Оберхольцхейм, близ Бибераха, - 20.1.1813, Веймар), немецкий писатель. Сын пастора. Учился в Тюбингенском университете. Опубликовал религиозно-дидактические поэмы: «Испытание Авраама» (1753) и др. С 1772 был воспитателем будущего герцога Карла Августа в Веймаре, где издавал журнал «Дер дойче меркур» («Der Deutsche Merkur», 1773-1810). Осмеивая сентиментальную мечтательность, как и моральный аскетизм, В. внес свою лепту в салонно-аристократическую литературу стиля рококо. Его «Агатон» (1766, рус. пер. 1783-84) - первый в Германии образец просветительского «романа воспитания». В сатирическом романе «Абдеритяне» (1774, рус. пер. 1832-40), как и в поэме «Музарион» (1768), В. переносит действие в Древнюю Грецию. Лучшее произведение В. - фантастическая поэма «Оберон» (1780, рус. пер. 1787). Филистерские упования В. на конечную победу «здравого смысла» и роль придворного поэта служили поводом для насмешек со стороны писателей «Бури и натиска», И.В. Гете, позднее - Г. Гейне. Прогрессивное значение для развития немецкой культуры имели его переводы Лукиана и У. Шекспира.

:
...