Публичная Библиотека
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов
.

Януш Корчак

(Janusz Korczak; наст. имя и фам. Генрик Гольдшмидт, Goldszmidt)

(1878 - 1942)

Польский писатель, педагог, врач. Свыше 20 книг о воспитании, в т.ч. 'Как любить детей' (1914), где изложена его концепция формирования ребенка как личности; повести 'Дети улицы' (1901), 'Король Матиуш I' (1923), проникнутые гуманизмом. Погиб в фашистском концлагере вместе с 200 детьми из варшавского гетто - его воспитанниками.

БЭС, 2000
.
. 'януш корчак' на страницах библиотеки упоминается 2 раза: .
. .
.
Король Матиуш Первый. (1923):
* Король Матиуш Первый. Повесть-сказка
* Король Матиуш на необитаемом острове. Повесть-сказка
Сочинения:
* Дети улицы. (1901) Повесть
* Дневник.
* Как любить детей. (1914)
* Когда я снова стану маленьким. Повесть
* Лето в Михалувке. Повесть
* Правила жизни. Педагогика для детей и для взрослых
* Слава. Повесть
Литература:
* Шаров А. Януш Корчак.
.
  • Король Матиуш Первый-1. Король Матиуш Первый. (1923) [Doc- 637k] [Txt-1009k] Повесть-сказка. Перевод с польского Н. Подольской. Иллюстрации Е. Медведева.
  • Король Матиуш Первый-2. Король Матиуш на необитаемом острове. (1923) [Doc- 614k] [Txt- 901k] Повесть-сказка. Перевод с польского Н. Подольской. Иллюстрации Е. Медведева.
  • Дневник. [Doc- 20k] [Txt- 15k] Перевод с польского К. Сенкевич.
  • Лето в Михалувке. [Doc- 104k] [Txt- 142k] Повесть. Перевод с польского К. Сенкевич. Иллюстрации Е. Медведева.
  • Правила жизни. [Doc- 82k] [Txt- 61k] Педагогика для детей и для взрослых. Перевод с польского К. Сенкевич.
  • Слава. [Doc- 40k] [Txt- 29k] Повесть. Перевод с польского К. Сенкевич.
    (Януш Корчак. Король Матиуш Первый. - Москва: Издательство 'Правда', 1989)
    OCR, обработка, формат: Dauphin, 2002
Аннотация издательства: В книге представлено художественное наследие польского писателя, педагога и общественного деятеля Януша Корчака, погибшего вместе со своими воспитанниками в газовой камере фашистского концлагеря. В свои повести-сказки о Матиуше Я. Корчак вложил раздумья о воспитании детей, о человеческом счастье.
Книгу завершают избранные педагогические произведения.
.
  • Когда я снова стану маленьким. [Doc- 123k] Повесть. Перевод с польского К.Э. Сенкевич, под редакцией А.И. Исаевой.
    (Корчак Я. Избранное. - Киев: Издательство 'Радянська школа', 1983)
    Скан, OCR, обработка, формат: RSI, 2003
Взрослому читателю: Вы говорите: - Дети нас утомляют. Вы правы. Вы поясняете: - Надо опускаться до их понятий.
Опускаться, наклоняться, сгибаться, сжиматься.
Ошибаетесь!
Не от этого мы устаем. А оттого, что надо подниматься до их чувств.
Подниматься, становиться на цыпочки, тянуться.
Чтобы не обидеть.
Юному читателю: В этой повести нет приключений. Повесть эта - психологическая. Она психологическая не потому, что про псов. Да и пес-то в ней только один - Пятнашка.
'Психе' - по-гречески значит 'душа', а здесь рассказывается о том, что происходит в душе человека: о чем он думает, что чувствует.
.